Башир помогает группе эксцентричных генетически улучшенных людей внести полезный вклад в планы Федерации по войне с Доминионом; Доминион предлагает заключить перемирие с Федерацией.
Дополнительная информация[]
- Сюжетная линия основана на классическом цикле Айзека Азимова "Основание". Азимов использовал в своей работе вопросы, поднятые в труде Эдварда Гиббона "История упадка и разрушения Римской империи".
- Персонаж Джека схож с Дином Мориарти (который основан на Ниле Кэссиди), одним из героев романа Джека Керуака "В дороге".
- О своей роли Сарины актриса Фэйт С. Сейл прокомментировала: "Мне велели вести себя довольно кататонически. Ансон сказал мне: 'В вашем сознании много чего происходит, потому что вы генетически улучшены и гениальны, но вы не можете с этим справиться, потому что ваше тело не знает, как это сделать'. Я создала переключатель в своем мозгу, чтобы включаться и выключаться так, чтобы все вокруг стало туманным. И мне казалось, что меня заполняют голоса и чувства, и это было потрясающе".
- Тим Рансом прокомментировал своего героя Джека: "Мне кажется, что он похож на парня, который выпивает сорок чашек кофе в день".
- Музыка с "вечеринки" это "На прекрасном голубом Дунае" Иоганна Штрауса.
- В этом эпизоде Дамар становится лидером Кардассианского союза.
- Наблюдая за трансляцией гала Дамара, Джек ссылается на пьесу Уильяма Шекспира "Генрих IV, часть II" ("Uneasy lies the head that wears the crown (пер. Б. Пастернака: "Но нет покоя голове в венце")) и на "Макбет" ("Methought I heard a voice cry 'Sleep no more!' Damar does murder sleep." (По пер. Б. Пастернака: "Почудился мне крик: "Не надо больше спать! Рукой Дамара зарезан сон!")).