(информация о производственном процессе)
ENT эпизод с похожим названием, "Странный новый мир".
Когда один из офицеров Пайка пропадает без вести во время выполнения секретной миссии Звездного флота, Пайку приходится выйти из добровольного изгнания. Он должен сориентироваться, как спасти своего офицера, одновременно борясь с тем, что делать с видением будущего, которое ему дали. (Премьера сериала)
Аннотация[]
Тизер[]
- "Независимо от того, сколько звезд на небе, независимо от того, сколько галактик вращается за пределами нашей собственной, независимо от того, каковы математические вероятности или сколько раз мы говорим: "Мы не одни во Вселенной", наш первый визит со звезд всегда остается областью детских историй и научная фантастика. Первый контакт с инопланетянами всегда связан с невозможным. Первый контакт - это просто мечта... пока однажды это не станет реальностью."
Внутри какого-то центра управления или бункера начинает звучать сигнал тревоги, когда офицер идет по коридорам в диспетчерскую. Она и люди внутри оказываются гуманоидным видом, вступающим в первый контакт с неопознанным объектом, не принадлежащим к их миру. Когда они получают стабильное изображение, они обнаруживают, что смотрят на звездолет Федерации.
В Беар-Крик, штат Монтана, капитан Бейтел просыпается и обнаруживает, что вторая половина кровати пуста. Спустившись вниз, она обнаруживает капитана Кристофера Пайка, занятого на кухне приготовлением блинов во время просмотра старого фильма "День, когда Земля остановилась" – снова, как отмечает Батель. Когда они садятся завтракать, приветствуя друг друга по официальному рангу, Батель замечает выражение лица Пайка и спрашивает, не решил ли он еще. Пайк отвечает, что USS "Энтерпрайз" находится в космическом доке еще неделю, что для некоторых "вечность". Внезапно коммуникатор Пайка отключается, и он демонстративно пытается не обращать на это внимания; когда это прекращается, он спрашивает, когда она отправляется в путь. Батель просит его рассказать о том, что он держал при себе, о том, что заставляет его сомневаться в возвращении к своему командованию. Пайк отвечает, что это было засекречено, но Батель указывает, что у нее более высокий допуск, чем у него. "Не для этого", - вот его единственный ответ. Она вылетает в 06.00 на следующее утро и не вернется в течение месяца. Пайк говорит ей, что, возможно, он все еще будет там, когда она вернется, и просит ее позвонить ему, когда она вернется, чтобы они могли встретиться. Батель целует его, говоря, что это было бы мило, но надеется, что его там не будет, когда она вернется, думая, что у него есть места получше. После того, как Батель уходит, коммуникатор снова отключается.
Адмирал Эйприл беседует с Пайком
Пайк выводит свою лошадь покататься по снегу, но лошадь пугается низкого спуска шаттла Звездного флота. Офицер, который спускается с трапа, - адмирал Роберт Эйприл, первый капитан "Энтерпрайза". Пайк ругает его за то, что он напугал свою лошадь, и Эйприл извиняется, говоря, что Пайк не отвечал на его коммуникатор. Пайк прямо требует сказать, чего он хочет. Эйприл говорит, что у него есть сценарий первого контакта, который, возможно, пошел не так, и командир был тем, кому он доверял, но он потерял связь с ее кораблем. Пайк отмахивается, говоря, что это не его проблема, и что они договорились, что у них есть время, пока "Энтерпрайз" не покинет космодок, прежде чем принимать какие-либо решения. Адмирал раскрывает причину, по которой он обращается к Пайку: командующий офицер - первый офицер Пайка, Уна Чин-Райли, которая сообщает, что новый мир, возможно, рассматривает возможность вступления в Федерацию. Она не очень хорошо восприняла "простои", напомнив адмиралу Пайка, когда он был первым офицером Эйприл. Эйприл выводит "Энтерпрайз" из космического дока, решив пропустить проверку резервных систем, и ей нужно, чтобы корабль был укомплектован экипажем и готов к полету к 1800 часам. Пайк говорит ему, что Звездный флот не хочет, чтобы он командовал, но Эйприл видит, что сам Пайк не хотел командовать; как и Батель, он спрашивает, что произошло, и, как и в случае с Батель, Пайк отвечает только, что это было засекречено. Эйприл с пониманием относится к тому, с чем имеет дело Пайк, но прямо сейчас он нужен ему на "Энтерпрайзе", чтобы найти Уну, и делает это приказом.
Акт первый[]
В городе Раал на Вулкане Спок сидит в ресторане со своей невестой Т'Принг, обсуждая формальности вулканской беседы, часто начиная с вопроса и ожидая ответа. Она пригласила его туда в годовщину их первого ухаживания, и он отмечает, что на ней ритуальные цвета для спаривания, и все же она не задала ему ни единого вопроса за весь их ужин. Т'Принг отвечает, что это неправда, что она действительно задавала вопросы – о его семье, о новых записях П'Сала на лютне и о его "галавантациях" по галактике со Звездным флотом. Затем она спрашивает, был ли какой-то вопрос, который он хотел ей задать. Спок извиняется, так как его долго не было, что могло бы смягчить вопросы традиции. Наконец она задает вопрос, которого он так долго ждал: чтобы он официально женился на ней. Вместо типичного вулканского ответа он целует ее, заставляя одну из официанток попросить сделать это в другом месте. "Какая отличная идея", - соглашается Т'Принг.
Поселившись в более уединенном месте, Спок смотрит на океан Вулкана, отмечая, что на Земле были океаны жидкой ртути, в то время как на Земле была вода. Т'Принг думает, что ничто там не может быть лучше того, что было на Вулкане, и Спок просит ее показать ему. Когда она собирается сделать ему одолжение, его коммуникатор отключается; это Пайк, звонящий с Земли. Увидев Спока без рубашки, он задается вопросом, был ли он голым; Т'Принг говорит, что они собирались это сделать, так как это была особенная ночь. Пайк извиняется, прежде чем объяснить, что Эйприл посылает их на поиски Уны. Спок говорит своему капитану, что он встретит его на борту, и что Т'Принг поймет. Когда они закрывают канал, Т'Принг указывает, что ее "понимание" было бы достойно вопроса, и говорит ему, чтобы он не имел привычки делать предположения; она не намерена гоняться за ним по всей галактике только для того, чтобы выйти замуж. Спок уверяет ее, что ей не придется гоняться за ним по всей галактике, чтобы получить то, что у них уже было.
Шаттл Стаметс доставляет Пайка на "Энтерпрайз", где он просматривает отчет о лейтенанте Ла'ан Нуньен-Сингх и ее участии в первом контакте с Горном. Шаттл входит в зону досягаемости транспортера, пилот отмечает, что он был "вычищен и хорош как новенький". Пайк тихо жалеет, что все не так просто, и велит пилоту телепортировать его на борт. В транспортном отсеке его встречает Спок, который сообщает, что все системы были штатными, даже несмотря на то, что они не смогли провести имитационные исследования. Происходила ротация персонала, что означало, что некоторым офицерам придется расквартироваться после миссии, включая главного инженера и лейтенанта Кирка, которого Пайк запросил некоторое время назад. Пайк замечает, что это было похоже на миллион лет, на что Спок тут же добавляет, что прошло три месяца, десять дней, четыре часа и пять минут. Пайк спрашивает, как дела у самого Спока, и он отвечает, что у него все хорошо, хотя он чувствовал тяжесть потери своей приемной сестры Майкла Бернхэма каждый раз, когда возвращался в космос; Пайк выражает аналогичное чувство, когда они входят в турболифт. Он просматривает новый список персонала, включая несколько кадетов и столь необходимые дополнения к медицинскому персоналу, прежде чем наткнуться на запись для службы безопасности; новый начальник службы безопасности также был назначен исполняющим обязанности первого офицера, к большому удивлению Пайка, поскольку он ожидал, что Спок, как второй офицер, получит та работа с пропавшей Уной. Спок отвечает, что командование Звездного флота предпочло, чтобы он остался офицером по науке для миссии.
Пайк и Спок прибывают на мостик, где их встречает Ла'ан, новый начальник службы безопасности и исполняющий обязанности первого офицера. Пайк приветствует ее и всех новичков на борту, а также возвращение старой команды. Он спрашивает рулевого лейтенанта Эрику Ортегас, готовы ли они к отплытию, и Ортегас отвечает, что курс установлен на Кайли 279. Лейтенант Дженна Митчелл из оперативного отдела сообщает, что по всем направлениям горит зеленый свет, а курсант из отдела связи Ниота Ухура получает подтверждение, что "Энтерпрайз" готов к запуску. Пайк приказывает Ортегасу вывести корабль из космического дока. Митчелл сообщает, что они были готовы к варп-скорости. Когда он смотрит вниз на пульт управления своим креслом, он видит отражение того, что, как он знает, является его будущим, деформированным и искалеченным радиационным отравлением, и на мгновение замирает. Спок возвращает свое внимание к настоящему и отдает Ортегасу приказ: "Запуск".
Когда корабль переходит в варп, Пайк просит у Ухуры общекорабельный канал. Он начинает с того, что в шутку надеется, что никто не был пойман с мокрыми волосами или со спущенными штанами из-за раннего вылета, прежде чем сказать им, что Звездный флот обычно отправляет команды первого контакта, когда они обнаруживают работающий варп-двигатель, и одна такая была отправлена на Кайли 279 на борту USS Арчер. Арчер потерял связь, и их миссия состояла в том, чтобы найти их – и, если им повезет, завести новых друзей. "Никто не умирает", - говорит он с мрачной ноткой в голосе. "Это не будет ничьим последним днем". С этими словами он передает управление Ла'ану и идет в свою каюту. Спок с беспокойством смотрит ему вслед, прежде чем вернуться к своей консоли.
Оставшись один в своей каюте, Пайк вспоминает свое видение будущего, прежде чем его возвращает в настоящее звонок в дверь. Это Спок, который уверяет Пайка, что он не собирается переступать черту. Пайк приглашает его переступить порог, прежде чем налить себе бокал саурианского бренди. Спок переходит к делу, спрашивая, был ли Пайк самим собой. Пайк отвечает, что он был очень самим собой, в чем и заключалась проблема. Спок знает, что Пайк был изменен, когда он спустился на Борет во время их пребывания на борту USS Дискавери, и он знал, что Борет был известен двумя вещами: монастырем и редкой рудой, которая вызывала временное смещение сознания, оба из которых обладали силой трансформации. Пайк отвечает, что это был не монастырь, и Спок предположил это, спрашивая, видит ли Пайк будущее. Пайк подтверждает, что он был свидетелем того, что, по его мнению, было смертью человека, которым он был сейчас. Он точно знал, как и когда закончится его жизнь, и не только видел это, но и чувствовал. Он отмечает, что большинству людей нравилось думать, что они могут обмануть смерть до самого последнего момента, и он тоже когда-то так думал. Спок спрашивает, скоро ли это было, но Пайк отвечает, что нет, что до этого оставалось почти десять лет, что внезапно показалось ему скорым. Спок считает, что знание смерти было жизненно важно для эффективного руководства, но Пайк не только знал это, он испытал это на себе. Он беспокоится о том, что это знание сделает с ним, и начал сомневаться в себе, а это последнее, что может позволить себе капитан. Спок верит, что страдание может быть основано на проницательности, и что Пайк мог бы извлечь какую-то пользу из этого знания о своей собственной судьбе, чтобы стать тем человеком, которым он по сути является: капитаном. Как раз в этот момент Ухура звонит с мостика, когда они выходили из варпа. Спок встает, чтобы доложить, а Пайк смотрит на свое отражение в бутылке, заново переживая момент, когда он стал свидетелем того, как был прикован к инвалидному креслу на всю оставшуюся жизнь, прежде чем подняться, чтобы последовать за ним.