Данная запись предназначена, на случай, если мой энтузиазм иссякнет и этот аккаунт будет заброшен.
Изначально я планировала потихоньку переводить, комбинировать (и дописывать) интересные мне статьи из английской, немецкой и французской версий... Но всё оказалось не так просто. Как выяснилось на момент моей регистрации на этом проекте (15.01.2009) русский вариант Memory Alpha находился в "зачаточном" состоянии и был, мягко говоря, заброшен. И вот я героически решила переводить справочную и служебную информацию. Переводчик, как оказалось, из меня не очень хороший. Но, как говорится, лучше что-то, чем ничего. Так что не судите строго :)
Список служебных и справочных статей, которые я (удовлетворительно, по моему скромному мнению) перевела на данный момент :
- Введение
- Справка
- Часто задаваемые Вопросы и Ответы
- О проекте
- Авторские права
- Основные ошибки
- Этикет на Memory Alpha
- Политика Каноничности
ICQ для связи: 374370579