11:59 (эпизод)

Кэтрин Джейнвэй открывает правду об одном из своих знаменитых предков, Шеннон О'Доннел, обнаруживая, что она сильно отличается от её представлений о ней.