"Серритос" отправляется со станции Дуглас, чтобы установить второй контакт с Высшим советом Галардонии. Большая часть экипажа ненадолго заражается вирусом ярости, прежде чем командир Т'Ана, доктор медицины, находит лекарство. (LD: "Второй контакт")
Энсин Брэдвард "Брэд" Боймлер и Беккет Маринер сопровождают клингонского генерала К'орина на Тулгану IV. Маринер и К'орин напиваются в шаттле. Прапорщики отправляются на поиски генерала после того, как он крадет шаттл. В конце концов К'орин прибывает в посольство на встречу. (LD: "Посланники")
Энсин Самантан "Сэм" Резерфорд переводится в разные отделы на "Серритос", прежде чем осознает, что инженерное дело - его истинное призвание. Он соглашается посмотреть "Пульсар Триволи" с энсином Тенди на ее ПАДДЕ, пока он работает. (LD: "Посланники")
