Дал Р'Эль, Рок-Тахк, Зеро, Джанком Пог и Мерф обнаруживают USS "Протостар" и сбегают из тюремной колонии Тарс Ламора вместе с Гвином в качестве пленника. (PRO: "Потерянное и найденное")
С помощью голограммы Кэтрин Джейнвей Дал и сбежавшие заключенные на борту Протозвезды покидают гравитационный колодец белого карлика в двойной системе. (PRO: "Пораженный звездой")
Дал и сбежавшие заключенные исследуют неизвестную планету класса М в звездной системе Хироген. (PRO: "Ловец снов")
