Memory Alpha
Регистрация
Memory Alpha
2983
страницы
м (переименовал «Оформление» в «Memory Alpha - A Wikia wiki:Оформление»)
 
(не показано 13 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{help nav}}
<div class="header-notice">[[Image:Help icon.png|23px|Help]]&nbsp;&nbsp;'''[[Справка]] &rarr; {{PAGENAME}}'''
 
----
 
   
 
'''Справочник по оформлению''' Memory Alpha - это собрание правил и рекомендаций, как придерживаться стандартов внешнего вида статей. Хотя оформление не считается ''важнейшей'' частью статьи, это все же - ''важная'' часть хорошей статьи (пусть и не идеальной). Справочник помогает сделать статьи такими, чтобы их было легко читать, понимать и редактировать.
 
'''Справочник по оформлению''' Memory Alpha - это собрание правил и рекомендаций, как придерживаться стандартов внешнего вида статей. Хотя оформление не считается ''важнейшей'' частью статьи, это все же - ''важная'' часть хорошей статьи (пусть и не идеальной). Справочник помогает сделать статьи такими, чтобы их было легко читать, понимать и редактировать.
Строка 13: Строка 12:
   
 
== Введение ==
 
== Введение ==
В начале каждой статьи, на первой строчке, должен быть заголовок, выделенный '''полужирным'''. Хотя название статьи уже существует, полезно еще раз сообщить читателю, о чем она. (Не забывайте о возможностях '''''курсива'''''. Для более подробной информации см. [[Справочник по оформлению (заголовки)]].
+
На первой строчке каждой статьи должен быть заголовок, выделенный '''полужирным'''. Далее, полезно сразу в одном-двух предложениях дать понять читателю, о чем статья.
   
 
:В [[звездная картография|звездной картографии]], '''сектор''' означает область космоса...
:'''Маневр Пикарда''' - военно-космическая стратегия, названная в честь [[Капитан|капитана]] [[Звездный флот|Звездного флота]] [[Жан-Люк Пикард|Жана-Люка Пикарда]].
 
   
 
:'''Маневр Пикарда''' - военно-космическая стратегия, названная в честь [[Капитан|капитана]] [[Звёздный флот|Звёздного флота]] [[Жан-Люк Пикард|Жана-Люка Пикарда]].
Если в статье какое-то имя используется в нескольких формах, при первом упоминании вариант имени должен быть выделен полужирным.
 
 
:'''Pah-wraith''', также известный как '''Pagh-wraith''' или '''Kosst Amojan'''...
 
 
В большинстве случаев, полезно [[Memory Alpha:establish context|establish context]] в первой-второй строке. .
 
 
:В [[звездная картография|звездной картографии]], '''сектор''' означает область космоса...
 
   
 
===Актеры и персонажи===
 
===Актеры и персонажи===
Существует два метода указать актера, который сыграл персонажа. Один вариант - написать его имя в начале статьи, сразу после имени персонажа.
+
Существует два способа указать актера, который сыграл персонажа. Один вариант - написать его имя в начале статьи, сразу после имени персонажа.
 
   
 
:'''Shran''' (сыграл Jeffrey Combs) was...
 
:'''Shran''' (сыграл Jeffrey Combs) was...
   
 
Другой вариант: имя актера можно указать в конце статьи. В этом случае, оно должно быть написано на отдельной строке, выделено курсивом и абзацем.
   
 
:''Роль Toral исполнили J.D. Cullum и Rick Pasqualone.''
Другой вариант: имя актера можно указать в конце статьи. В этом случае, оно должно быть написано на отдельной строке, выделено курсивом и абзацем.
 
   
 
Предполагается, что любая информация во врезке не заменяет собой той же информации в тексте. Поэтому убедитесь, что то, что написано во врезке, можно найти и в самой статье.
   
 
Если в статье какое-то имя/название используется в нескольких формах, при первом упоминании вариант имени должен быть выделен полужирным.
:''Роль Toral исполнили J.D. Cullum и Rick Pasqualone.''
 
   
 
:'''Pah-wraith''', также известный как '''Pagh-wraith''' или '''Kosst Amojan'''...
 
Предполагается, что любая информация во врезке не заменяет собой той же информации в тексте. Поэтому убедитесь, что то, что написано во врезке, можно найти и в самой статье.
 
   
 
===Корабли===
 
===Корабли===
Рассказывая о судне [[Звездный флот|Звездного флота]], вы должны после первого упоминания названия указать регистрационный номер, выделив его полужирным и заключив в скобки.
+
Рассказывая о судах [[Звёздный флот|Звёздного флота]], вы должны после первого упоминания названия корабля указать его регистрационный номер, выделив полужирным и заключив в скобки.
 
   
 
:'''USS ''Honshu'' (NCC-60205)''' был кораблем Федерации класса ''Nebula''...
 
:'''USS ''Honshu'' (NCC-60205)''' был кораблем Федерации класса ''Nebula''...
 
   
 
==Сокращения==
 
==Сокращения==
 
<!-- note, if this list becomes substantial enough, it should be moved to its own page -->
 
<!-- note, if this list becomes substantial enough, it should be moved to its own page -->
   
Сокращений надо избегать, где только это возможно. Однако они необходимы в следующих случаях:
+
Сокращений надо избегать, где только это возможно.
   
   
 
<!-- ===Звания===
 
<!-- ===Звания===
  +
Однако они необходимы в следующих случаях:
 
; Первый главный старшина (Chief Petty Officer или Senior Chief Petty Officer)
 
; Первый главный старшина (Chief Petty Officer или Senior Chief Petty Officer)
 
: - можно сократить до "старшина" (Chief").
 
: - можно сократить до "старшина" (Chief").
Строка 65: Строка 57:
   
 
==Заголовки и разделы (секции)==
 
==Заголовки и разделы (секции)==
Чтобы создать новый раздел в статье, окружите текст двумя (или больше) знаками равенства: <tt><nowiki>==</nowiki></tt>.
+
Чтобы создать новый раздел в статье, его заголовок надо выделить двумя (или больше) знаками равенства: <tt><nowiki>== заголовок ==</nowiki></tt>.
При использовании заголовков не надо отделять последующий текст пустой строкой.
+
При этом последующий текст не надо отделать от заголовка пустой строкой.
   
По заголовкам движок wiki автоматически генерирует табличку содержания по заголовкам.
+
По всем заголовкам статьи движок wiki автоматически генерирует табличку содержания.
   
 
Первое слово в заголовке всегда должно быть написано с заглавной буквы, а остальные слова (кроме имен, названий и т.п.) - с маленькой.
 
Первое слово в заголовке всегда должно быть написано с заглавной буквы, а остальные слова (кроме имен, названий и т.п.) - с маленькой.
   
(На английской Memory Aplha есть одно исключение - статьи о фильмах или эпизодах. Для таких статей там предусмотрен собственный формат, и в них все слова заголовков пишутся с большой буквы. '''Однако''', из-за особенностей русского языка, это правило не действует, когда указываются ''русские названия'' сериалов и фильмов.)
+
:(На английской Memory Aplha есть одно исключение - статьи о фильмах или эпизодах. Для таких статей там предусмотрен собственный формат: в них все слова заголовков пишутся с большой буквы. '''Однако''', из-за особенностей русского языка, это правило не действует, когда указываются ''русские названия'' сериалов и фильмов.)
   
Кроме того, необходимо писать все числительные словами (Действие первое, а не Действие 1), за исключением proper title ("Scene 092").
+
<!-- Кроме того, необходимо писать все числительные словами (Действие первое, а не Действие 1), за исключением заголовков ("Сцена 092"). -->
   
Избегайте также использования в качестве заголовков ссылок. В зависимости от настроек браузера, некоторые пользователи могут не увидеть такие ссылки или увидеть искаженные ссылки. Лучше поместить ссылку в первом предложении после заголовка.
+
Избегайте также использования в качестве заголовков ссылок. В зависимости от настроек браузера, некоторые пользователи могут их не увидеть или увидеть искаженные ссылки. Лучше поместить ссылку в первом предложении после заголовка.
   
 
См. также
 
См. также
Строка 84: Строка 76:
 
Неопытные авторы часто пишут, не разделяя статью на абзацы. Получается непрерывный текст в несколько десятков строк. Из-за этого статью трудно читать, поскольку вся информация в ней сливается. Сложно и пробежать такую статью глазами в поисках конкретных данных.
 
Неопытные авторы часто пишут, не разделяя статью на абзацы. Получается непрерывный текст в несколько десятков строк. Из-за этого статью трудно читать, поскольку вся информация в ней сливается. Сложно и пробежать такую статью глазами в поисках конкретных данных.
   
Хороший абзац (с точки зрения грамматики) содержит от двух до пяти предложений средней длины. В нем заключена одна мысль, идея или кусок информации. Как только их сменяет другая мысль, идея или кусок информации, пора начать новый абзац.
+
'''Хороший абзац''' (с точки зрения грамматики) содержит от двух до пяти предложений средней длины. В нем заключена одна мысль, идея или кусок информации. Как только их сменяет другая мысль, идея или кусок информации, пора начать новый абзац.
   
 
Чтобы абзацы выглядели лучше, добавьте между ними пустую строку - вместо традиционного отступа от края страницы. Пустая строка создает более четкий визуальный разрыв между частями текста и позволяет читателю легче ориентироваться.
 
Чтобы абзацы выглядели лучше, добавьте между ними пустую строку - вместо традиционного отступа от края страницы. Пустая строка создает более четкий визуальный разрыв между частями текста и позволяет читателю легче ориентироваться.
   
В качестве примера, как НЕ надо делать, напишем все тоже самое единым блоком:
+
В качестве примера, как НЕ надо делать, напишем все то же самое единым блоком:
   
 
:''Неопытные авторы часто пишут, не разделяя статью на абзацы. Получается непрерывный текст в несколько десятков строк. Из-за этого статью трудно читать, поскольку вся информация в ней сливается. Сложно и пробежать такую статью глазами в поисках конкретных данных. Хороший абзац (с точки зрения грамматики) содержит от двух до пяти предложений средней длины. В нем заключена одна мысль, идея или кусок информации. Как только их сменяет другая мысль, идея или кусок информации, пора начать новый абзац. Чтобы абзацы выглядели лучше, добавьте между ними пустую строку вместо традиционного отступа от края страницы. Пустая строка создает более четкий визуальный разрыв между частями текста и позволяет читателю легче ориентироваться.''
 
:''Неопытные авторы часто пишут, не разделяя статью на абзацы. Получается непрерывный текст в несколько десятков строк. Из-за этого статью трудно читать, поскольку вся информация в ней сливается. Сложно и пробежать такую статью глазами в поисках конкретных данных. Хороший абзац (с точки зрения грамматики) содержит от двух до пяти предложений средней длины. В нем заключена одна мысль, идея или кусок информации. Как только их сменяет другая мысль, идея или кусок информации, пора начать новый абзац. Чтобы абзацы выглядели лучше, добавьте между ними пустую строку вместо традиционного отступа от края страницы. Пустая строка создает более четкий визуальный разрыв между частями текста и позволяет читателю легче ориентироваться.''
Строка 101: Строка 93:
 
==Table styles==
 
==Table styles==
 
*'''See''' [[Memory Alpha:Manual of Style (tables)|Manual of Style (tables)]]
 
*'''See''' [[Memory Alpha:Manual of Style (tables)|Manual of Style (tables)]]
 
-->
   
 
==Цитаты==
 
==Цитаты==
Когда вы цитируете кого-либо в статье, и цитата содержит по меньшей мере одно целое предложение, - выделите ее "''курсивом и кавычками''".
+
Когда вы цитируете кого-либо в статье, и цитата содержит хотя бы одно целое предложение, - выделите ее "''курсивом и кавычками''".
   
:Kahless сказал, "''Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat.''"
+
:Kahless сказал: "''Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat.''"
   
 
Однако, если цитата содержит одно слово или часть предложения, достаточно выделить его кавычками, без курсива.
 
Однако, если цитата содержит одно слово или часть предложения, достаточно выделить его кавычками, без курсива.
Строка 111: Строка 104:
 
:Пикард сказал, что ситуация "плачевная".
 
:Пикард сказал, что ситуация "плачевная".
   
  +
==Разметка==
For uniformity and to avoid problems with the wiki software and the [[Help:Search|search]] utility, use '''straight''' quotation marks and apostrophes, and avoid curved marks such as the backtick or so-called "smart quotes". Punctuation marks should be placed inside of the quotation marks, unless the quotation marks surround a title (i.e., episode, comic, etc.), as shown in the second example above.
 
  +
  +
См. также [[wiki-разметка]]
  +
  +
<!--
 
uniformity and to avoid problems with the wiki software and the [[Help:Search|search]] utility, use '''straight''' quotation marks and apostrophes, and avoid curved marks such as the backtick or so-called "smart quotes". Punctuation marks should be placed inside of the quotation marks, unless the quotation marks surround a title (i.e., episode, comic, etc.), as shown in the second example above.
   
 
===See also===
 
===See also===
 
* [[Memory Alpha:Memorable quotes|Memorable quotes]]
 
* [[Memory Alpha:Memorable quotes|Memorable quotes]]
   
  +
==Alternate timelines==
 
  +
  +
==Альтернативные временные линии==
 
For "in-universe" articles, alternate timeline information should be distinct from the rest of the information. To allow for this, all references to alternate timeline information should be in italics with no indentation.
 
For "in-universe" articles, alternate timeline information should be distinct from the rest of the information. To allow for this, all references to alternate timeline information should be in italics with no indentation.
   
Строка 176: Строка 176:
 
[[nl:Memory Alpha:Handleiding van Stijl]]
 
[[nl:Memory Alpha:Handleiding van Stijl]]
 
-->
 
-->
  +
[[Категория:Справка]]
  +
[[Категория:Правила и рекомендации]]

Текущая версия от 11:24, 16 марта 2011

Help  Справка → Оформление

Справочник по оформлению Memory Alpha - это собрание правил и рекомендаций, как придерживаться стандартов внешнего вида статей. Хотя оформление не считается важнейшей частью статьи, это все же - важная часть хорошей статьи (пусть и не идеальной). Справочник помогает сделать статьи такими, чтобы их было легко читать, понимать и редактировать.

Прежде всего, запомните, что эти правила "не высечены в камне!". Это рекомендации, они позволяют сделать статьи привлекательными для читателя - и удобными для работы. Если вы думаете, что знаете лучший способ - вперед, Смело редактируйте! Если понадобится - придут архивисты и произведут "прополку". Еще лучше, если вы добавите свою идею в справочник (только, пожалуйста, не удаляйте существующие правила, только добавляйте свои!).


Если вам нужна информация о том, как писать статью или использовать wiki-разметку, смотрите статью Как редактировать страницу. Там основное внимание уделяется тому, как использовать разметку. Здесь мы поговорим о том, когда, где и зачем. Пожалуйста, прочитайте также Guide to Layout, чтобы понять, как лучше организовать вашу статью.

Примеры стилей будут выделены.


Введение[]

На первой строчке каждой статьи должен быть заголовок, выделенный полужирным. Далее, полезно сразу в одном-двух предложениях дать понять читателю, о чем статья.

В звездной картографии, сектор означает область космоса...
Маневр Пикарда - военно-космическая стратегия, названная в честь капитана Звёздного флота Жана-Люка Пикарда.

Актеры и персонажи[]

Существует два способа указать актера, который сыграл персонажа. Один вариант - написать его имя в начале статьи, сразу после имени персонажа.

Shran (сыграл Jeffrey Combs) was...

Другой вариант: имя актера можно указать в конце статьи. В этом случае, оно должно быть написано на отдельной строке, выделено курсивом и абзацем.

Роль Toral исполнили J.D. Cullum и Rick Pasqualone.

Предполагается, что любая информация во врезке не заменяет собой той же информации в тексте. Поэтому убедитесь, что то, что написано во врезке, можно найти и в самой статье.

Если в статье какое-то имя/название используется в нескольких формах, при первом упоминании вариант имени должен быть выделен полужирным.

Pah-wraith, также известный как Pagh-wraith или Kosst Amojan...

Корабли[]

Рассказывая о судах Звёздного флота, вы должны после первого упоминания названия корабля указать его регистрационный номер, выделив полужирным и заключив в скобки.

USS Honshu (NCC-60205) был кораблем Федерации класса Nebula...

Сокращения[]

Сокращений надо избегать, где только это возможно.


Заголовки и разделы (секции)[]

Чтобы создать новый раздел в статье, его заголовок надо выделить двумя (или больше) знаками равенства: == заголовок ==. При этом последующий текст не надо отделать от заголовка пустой строкой.

По всем заголовкам статьи движок wiki автоматически генерирует табличку содержания.

Первое слово в заголовке всегда должно быть написано с заглавной буквы, а остальные слова (кроме имен, названий и т.п.) - с маленькой.

(На английской Memory Aplha есть одно исключение - статьи о фильмах или эпизодах. Для таких статей там предусмотрен собственный формат: в них все слова заголовков пишутся с большой буквы. Однако, из-за особенностей русского языка, это правило не действует, когда указываются русские названия сериалов и фильмов.)


Избегайте также использования в качестве заголовков ссылок. В зависимости от настроек браузера, некоторые пользователи могут их не увидеть или увидеть искаженные ссылки. Лучше поместить ссылку в первом предложении после заголовка.

См. также

  • Справочник по оформлению (заголовки)

Абзацы и их оформление[]

Неопытные авторы часто пишут, не разделяя статью на абзацы. Получается непрерывный текст в несколько десятков строк. Из-за этого статью трудно читать, поскольку вся информация в ней сливается. Сложно и пробежать такую статью глазами в поисках конкретных данных.

Хороший абзац (с точки зрения грамматики) содержит от двух до пяти предложений средней длины. В нем заключена одна мысль, идея или кусок информации. Как только их сменяет другая мысль, идея или кусок информации, пора начать новый абзац.

Чтобы абзацы выглядели лучше, добавьте между ними пустую строку - вместо традиционного отступа от края страницы. Пустая строка создает более четкий визуальный разрыв между частями текста и позволяет читателю легче ориентироваться.

В качестве примера, как НЕ надо делать, напишем все то же самое единым блоком:

Неопытные авторы часто пишут, не разделяя статью на абзацы. Получается непрерывный текст в несколько десятков строк. Из-за этого статью трудно читать, поскольку вся информация в ней сливается. Сложно и пробежать такую статью глазами в поисках конкретных данных. Хороший абзац (с точки зрения грамматики) содержит от двух до пяти предложений средней длины. В нем заключена одна мысль, идея или кусок информации. Как только их сменяет другая мысль, идея или кусок информации, пора начать новый абзац. Чтобы абзацы выглядели лучше, добавьте между ними пустую строку вместо традиционного отступа от края страницы. Пустая строка создает более четкий визуальный разрыв между частями текста и позволяет читателю легче ориентироваться.


Цитаты[]

Когда вы цитируете кого-либо в статье, и цитата содержит хотя бы одно целое предложение, - выделите ее "курсивом и кавычками".

Kahless сказал: "Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat."

Однако, если цитата содержит одно слово или часть предложения, достаточно выделить его кавычками, без курсива.

Пикард сказал, что ситуация "плачевная".

Разметка[]

См. также wiki-разметка