(napisano po produkcijskoj tački gledišta)
Epizode[]
Naslov | Epizoda | Br. produkcije | Zvjezdani datum | Prvo emitovanje |
---|---|---|---|---|
Put ratnika | 4x01/02 | 40514-473 | 49011.4 | 02.10.1995. |
Posjetilac | 4x03 | 40510-476 | 49034.7 | 09.10.1995. |
Hipokratova zakletva | 4x04 | 40510-475 | 49066.5 | 16.10.1995. |
Indiskrecija | 4x05 | 40510-477 | nepoznato | 23.10.1995. |
Ponovo skupa | 4x06 | 40510-478 | 49195.5 | 30.10.1995. |
Brodolom | 4x07 | 40510-480 | 49263.5 | 13.11.1995. |
Mali zeleni čovjek | 4x08 | 40510-479 | nepoznato | 15.11.1995. |
Kejlesov mač | 4x09 | 40510-481 | 49289.1 | 20.11.1995. |
Naš Bašir | 4x10 | 40510-482 | 49300.7 | 27.11.1995. |
Civili u ratu | 4x11 | 40510-483 | 49170.65 | 01.01.1996. |
Izgubljeni raj | 4x12 | 40510-484 | nepoznato | 08.01.1996. |
Unakrsna vatra | 4x13 | 40510-485 | nepoznato | 29.01.1996. |
Povratak milosti | 4x14 | 40510-486 | nepoznato | 05.02.1996. |
Mogovi sinovi | 4x15 | 40510-487 | 49556.2 | 12.02.1996. |
Sindikat | 4x16 | 40510-488 | nepoznato | 19.02.1996. |
Pristup | 4x17 | 40510-489 | nepoznato | 24.02.1996. |
Pravila vođenja borbe | 4x18 | 40510-490 | 49665.3 | 08.04.1996. |
Teška vremena | 4x19 | 40510-491 | nepoznato | 15.04.1996. |
Razbijeno ogledalo | 4x20 | 40510-492 | nepoznato | 22.04.1996. |
Muza | 4x21 | 40510-493 | nepoznato | 29.04.1996. |
Za ideale | 4x22 | 40510-494 | nepoznato | 06.05.1996. |
Do smrti | 4x23 | 40510-496 | 49904.2 | 13.05.1996. |
Oživljavanje | 4x24 | 40510-495 | nepoznato | 20.05.1996. |
Dijelovi tijela | 4x25 | 40510-497 | 49930.3 | 10.06.1996. |
Prekinuta veza | 4x26 | 40510-498 | 49962.4 | 17.06.1996. |
Sažetak[]
Gavron naređuje klingonsku invaziju Kardasijanske unije. Kada Federacija osudi invaziju, Sisko štiti članove Detapa vijeća, a Gavron se povlači iz Kitomerskog sporazuma i napada stanicu. Iako je napad bio neuspješan, Klingonci odbijaju vratiti kardasijanske kolonije koje su već zauzeli. Stoga, kapetan Bendžamin Sisko pita Vorfa da se pridruži posadi Dubokog svemira 9. Džulijan Bašir pokušava da pronađe način da ukloni zavisnost Džem'Hadara od ketracela bijelog. Sukobljava se sa svojim prijateljem, Majlsom O'Brajanom, i time na kraju biva neuspješan. Kira Neris i Dukat se upuštaju na lično putovanje da pronađu kardasijanski transportni brod Ravinok koji je nestao prije šest godina. Kira traži prijatelja; Dukat traži kćerku, Toru Zijal. Namjerava je ubiti kako bi zaštitio porodicu, ali kada je pronađe ne može to da učini i tako se ona vraća sa njim na Kardasiju sa pogubnim posljedicama po Dukata. Džadzija Deks se ponovo sreće sa Lenarom Kan, ženom njenog prethodnog domaćina. Nakon provedenog vremena zajedno, njihova osjećanja ponovo isplivavaju, ali Kanova odlučuje da ne može rizikovati vezom sa Džadzijom.
Nakon što je otkriveno da je najmanje jedan mjenjolik inflitrator aktivan na Zemlji, Zvjezdana flota postavlja Bendžamina Siska na poziciju vršioca dužnosti šefa osiguranja Zvjezdane flote na Zemlji. Nakon nestanka električne energije, admiral Lejton uspjeva ubjediti predsjednika da dozvoli Zvjezdanoj floti da proglasi vanredno stanje. Međutim, kratko nakon toga, Sisko otkriva da je nestanak električne energije uzrokovao Crveni odred, i Lejton je uhapšen zbog izdaje a snage Zvjezdane flote su povučene. Prvi ministar Šakar Edon počinje vezu sa majorem Kirom, što prisiljava Oda da se suoči sa svojim osjećanjima prema njoj. Kira kasnije pomaže Dukatu da osvoji klingonsku pticu grabljivicu i ubjeđuje ga da dopusti Tori Zijal da živi na Dubokom svemiru 9.
Vorf se ponovo sreće sa svojim bratom Kurnom koji je protjeran iz carstva zbog Vorfove osude Gavronove invazije na Kardasiju. Vorf odlučuje izbrisati Kurnovo pamćenje kako bi mu dozvolio da postane član druge kuće. U međuvremenu, Bendžamin Sisko se mora boriti za svoju ulogu Izaslanika kada Bejdžoranas, Akorem Lan, stiže na stanicu 200 godina iz prošlosti tvrdeći da je Izaslanik. Izazov je iznesen pred vanzemaljce crvotočine koji vraćaju Akorema u njegovo vrijeme, i dopuštaju Sisku da nastavi sa ulogom.
Odo i Edington sumnjaju da je Siskova djevojka, Kasidi Jejts, makijski krijumčar. Ovo se ispostavi istinom, i Kasidi je osuđena na šest mjeseci zatvora, međutim, takođe je otkriveno da je Edington član Makija i on krade dvanaest industrijskih replikatora namjenjenih Kardasijancima. Posada USB Defajanta pomaže grupi Džem Harada pod vođstvom Vejuna da eliminišu drugu grupu odmetnutih Džem'Hadara.
Nakon incidenta na patrolnom brodu, Kejko O'Brajan je povrijeđena i njena beba se mora prebaciti u Kirinu utrobu kako bi preživjela. Odoa su zarazili Osnivači sa morfogeničkim virusom, što ga prisiljava da se vrati kući kako bi se suočio sa optužbama za ubistvo drugog mjenjolika. Kao kaznu, pretvoren je u čovjeka. Nakon njegovog povratka, tenzije nastavljaju eskalirati između Federacije i Klingonskog carstva, a Odo shvata da je Gavron zamjenjen mjenjolikom.
Pozadinske informacije[]
- Ova sezona je emitovana istovremeno sa drugom sezonom serije Zvjezdane staze: Vojadžer.
- Nana Vizitor i Aleksander Sidig započinju svoju vezu tokom ove sezone.
Promjene u sezoni[]
- Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 su dobile novu uvodnu špicu počevši sa ovom sezonom, koju je dizajnirao Den Kari, koji je dizajnirao i originalnu špicu. Glavna pjesma DS9 je dobila brži tempo i novi muzički kraj, a vizuelni snimci stanice su promjenjeni kako bi prikazali mnoge usidrene brodove i brodove u orbiti stanice, uključujući Defajant i USB Lids. JZUT i dva majstora u skafanderima se takođe mogu vidjeti. Defajant je prikazan kako odlazi sa stanice i ulazi u crvotočinu. Majkl Dornovo ime je dodatno na uvodnu špicu. Font zasluga je blago promjenjen, kao i šema boja. Mnogi novi elementi sekvence su izvršeni uz pomoć KGS. JZUT, zavarivači, kao i neimenovani vanzemaljski teretnjak si bili KGS elementi koje je napravio Džon Knol iz Indastrijal Lajt & Medžika. "Napravio sam desetine malih dijelova i zavarivače na pilonima za sekvencu, uključujući generični vanzemaljski brod sa plavim sjajećim motorima." (Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 - Saputnik, str. 335)
- Džulijan bašir je dobio čin poručnika a Džadzija Deks je postala stariji poručnik, i pretpostavlja se da su oboje unaprijeđeni između treće i četvrte sezone.
- Zasluge Ejveri Bruksa i Teri Ferel su promjenjeni tako da prikažu unaprijeđenje njihovih likova.
- Zasluge Aleksandera Sidiga su promjenjene iz starih zasluga sa Sidig El Fadil u nove, Aleksander Sidig. Prema Sidigu, razlog promjene imena je jer "je drugo ime govorilo mnogo toga o onome što ja nisam. Sidig El Fadil je važno ime. To je moje ime, zvanično, na mom pasošu, i ono koje ću zadržati. Ali nije odgovarajuće za glumca. Tako da samo počeo ispočetka, pola pola, što se više odražava na moj lik. Što se tiče Aleksander, to je samo ime koje sam izvukao iz šešira". (Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 - Saputnik, str. 257) Sidigovo ime je premješteno na spisku zasluga sa pozicije između Renea Oberžonoa i Teri Farel na poziciju između Armina Šišermana i Nane Vizitor kako bi bilo alfabetski poredano.
- Bendžamin Sisko se pojavljuje sa obrijanom glavom na početku četvrte sezone. Ejveri Bruks je morao imati nešto kose na glavi tokom prve tri sezone pošto je Paramaunt smatrao da ako bi imao ćelavu glavu, mogao bi izgledati kao prethodna uloga Havka iz serije Detektiv Spenser. (Kapetanovi dnevnici: Neovlašćena čitava putovanja Staza, str. 102) Bruk se osjećao ugodnije glumeći obrijane glave, i zato je prišao Riku Bermanu i Ajri Ber. Prema Beru, očekivali su otpor od Paramaunta, ali studio nije imao problem sa tim. "Pripremili smo se za veliku svađu a svađe nije bilo. Paramauntu nije smetalo. I Ejveri je bio zadovoljan." Promjene su pozitivno prihvaćene od strane produkcijskog osoblja. Režiser Džejms L. Konvej je rekao: "To je bila sjajna ideja. Snimao sam epizodu i onda sam pregledao neke stare epizode i rekao sam Ejveriju: "Kao da drugi glumac glumi." A Ejveri je rekao: "Osjećam se kao drugi čovjek." I to se može vidjeti na njegovoj glumi. Mislim da se osjećao slobodnije sa obrijanom glavom, i više kao on." (Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 - Saputnik, srt. 257). Robert Hjuit Vulf je kazao: "Zapravo izgleda malo strašnije ali poenta je sljedeće: "Tako izgleda Ejveri, zašto ga onda ne bi pustili da izgleda kao on? Mislim da mu to dopušta da se malo više poistovjeti sa svojim likom." (Neovlašćena čitava putovanja Staza, str. 102)
Priča[]
- Na kraju treće sezone, pisci su planirali uraditi priču "Mjenjolici na Zemlji", koja bi se završila kao prvi dio dvodjelne epizoide. Međutim, Paramaunt je rekao da to ne želi, i prislio je pisce da odu drugim smjerom. Ovo nije samo zahtjevalo smišljanje novog kraja treće sezone, neko i smišljanje novog početka četvrte. Producenti su takođe morali da "učine" nešto da prodrmaju seriju. I zato su odlučili dovesti Klingonce u šou, a Rik Berman je predložio da se dovede i Vorf. Međutim, očigledno je bilo da konflikt sa Klingoncima nije bio dio velikog plana za četvrtu sezonu, i mnogi obožavaoci su osjećali da je ova sezona zapravo zatišje prije vraćanja pisaca na priču sa Dominionom. Ovo je podržala Ajra Stiven Ber koja je rekla: "Vratili smo ravnotežu sredinom pete sezone nakon čega je bio sastanak sa studiom na kojem smo rekli: "A da nam Klingonci ponovo budu prijatelji? Vidjećete ih koliko god želite, ali želimo da se vratimo Dominionu." Dok mi se sviđa što smo doveli Vorfa u šou, i dok mi se sviđa što je donijeo neke stvari sa sobom, mislim da je imao značajan uticaj koji nije bio potpuno dobar. Mnogo smo skrenuli sa puta kojim smo mislili ići i vraćanje je sporo išlo." (Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 - Saputnik, str. 256) Ber je takođe rekla: "To nije bio put kojim smo mislili da će šou ići. Mislili smo da ćemo se vratiti Dominionu, ali smo iznenada počeli sa problemom Klingonaca, i mislim da je to bilo uzbudljivo za gledaoce, ali nama je trebalo mnogo razmišnjanja kako to sve povezati." (Kartiranje nove teritorije: Duboki svemir 9 - Četvrta sezona, DS9: Sezona 4 (DVD), specijalni dodaci)
- Kada je uveden Vorfov lik, Robert Hjuit Vulf je rekao: "Moram biti iskren sa vama, u početku je bilo teško sa uvođenjem novog lika, ali to je bilo dobro jer nam je donijelo izazov, i na neki način smo preispitali šou u novom svjetlu. Kako će ovaj lik funkcionisati? Kako ćemo ga dovesti? Kako to mjenja veze među našim likovima? Ponovo je pomješao stvari, i dao šou kao neku drugu fazu. Iznenada, tu je Vorf i moramo se baviti sa njim i njegovim problemima, i iznenada su svuda Klingonci i to je donijelo nešto novo sa čime se možemo baviti.." (Kartiranje nove teritorije: Duboki svemir 9 - Četvrta sezona, DS9: Sezona 4 (DVD), specijalni dodaci)
- U likove koji su se pojavljivali iz Zvjezdane staze: Sljedeća generacija spadaju: Vorf (DS9: "Put ratnika" i dalje) i njegov brat Kurn (DS9: "Mogovi sinovi").
- Ovo je jedina sezona Dobokog svemira 9 u kojoj se vedek/kai Vin, veliki nagus Zek i Mejhardu ne pojavljuju.
- Teme koje se ponavljaju u ovoj sezoni su gubici: Vorf gubi ugled među svojim ljudima (ponovo); Federacija gubi savez sa Klingonskim carstvom; Dukat gubi poziciju među svojim ljudima; Kvark gubi svoju poslovnu licencu (i time, poziciju među svojim ljudima); Odo gubi svoje mogućnosti promjene oblika; čak i Sisko gubi Kasidi Jejts na neko vrijeme, nakon što odlazi u zatvor zato što je sarađivala sa Makijima. Svi ovi gubici će biti obnovljeni u petoj sezoni.
Prijem[]
- Edvard Grous i Mark A. Oltman je komentarisao: "Prvi put u trideset godišnjoj istoriji franšize Zvjezdanih staza, veliki dio dobrih epizoda sezone je napravljeno i sa velikim procentom solidnih priča. U pogledu konzistentnog kvaliteta, četvrta sezona Dubokog svemira 9 je ona prema kojoj će se ostale porediti". (Dodatak kapetanskom dnevniku - Neovlašćeni vodič za nova putovanja Staza, str. 101)
- Ana L. Kaplan je napisala u Sinefantastiku 1997. godine: "Sezona '95-'96 je neosporno najbolja sezona DS9, i vjerovatno i najbolja sezona Zvjezdanih staza ikada'". (" Bez odgovora - Sa stilom, Sinefantastik, izdanje 29, br. 6/7)
Zasluge[]
Uloge[]
- Ejveri Bruks kao kapetan Sisko
- Rene Oberžonoa kao Odo
- Majkl Dorn kao stariji poručnik Vorf
- Teri Farel kao stariji poručnik Deks
- Sirkon Lofton kao Džejk Sisko
- Kolm Mini kao šef O'Brajan
- Armin Šišerman kao Kvark
- Aleksander Sigid kao doktor Bašir
- Nana Vizitor kao major Kira
Takođe pogledajte[]
- Glumci četvrte sezone DS9
- DS9: Sezona 4 (VB, video kaseta)
- DS9: Sezona 4 (SAD, video kaseta)
- DS9: Sezona 4 (DVD)
Prethodna sezona: DS9: Sezona 3 |
Sezone serije Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 |
Sljedeća sezona: DS9: Sezona 5 |