Zvjezdane staze I: Igrani film

Članak iz stvarnog svijeta
(napisano po produkcijskoj tački gledišta)

Zvjezdane staze I: Igrani film
Datum objavljivanja: 7. decembar 1979
	1. od 13 filmova Zvjezdanih staza	→
←	102. od 729 objavljeno u svim	→
Scenaristi Harold Livingston Pisci priče Alan Din Foster Režiseri Robert Vajz Producenti Džin Rodenberi
7410.2 (2270-te)[1]
	Arc: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} of {{{nArc0PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} of {{{nArc1PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} of {{{nArc2PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} of {{{nArc3PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} of {{{nArc4PartCount}}})

Za dodatno značenje riječi "Zvjezdane staze I: Igrani film", pogledajte Zvjezdane staze I: Igrani film.

"Ljudska avantura tek počinje..."

"Prije deset godina, fenomen televizije je postao dio života, dijeljen na 47 različitih jezika, pročitan u 469 publikacija, i viđen od strane 1,2 milijardi ljudi. Zajedničko iskustvo zapamćeno širom svijeta. Sada Paramaunt Pikčers oživljava sjećanje.

- 1979, TV reklama

Zvjezdane staze I: Igrani film je američki naučnofantastični film iz 1979. godine, režiran od strane Roberta Vajs i urađen po istoimenoj seriji koju je napravio Džin Rodenberi, koji je takođe bio producent filma. Ovo je prvi deo filmova iz Franšizr Zvjezdane staze, i glume isti glumci koji su ranije glumili u seriji. Film je postavljen u dvadeset i prvom vijeku, kada misteriozni i neizmereni, moćni vanzemaljski oblak, nazvan Vidžer, kreće svoj put prema Zemlji, uništavakići sve što mu stane na put. Admiral Džejms T. Kirk (Vilijam Šatner) preuzima komandu nedavno obnovljenog zvjezdanog broda USB Enterprajz, da ga vodi na misiju, spasi planetu i otkrije Vidžerovo porijeklo.

Kada je originalna serija otkazana 1996. godine, kreator Zvjezdanih staza Džin Rodenberi predlaže Paramaunt pikčersu da nastave franšizu sa filmom. Uspjeh serije u sindikaciji ubedio je studio da počne sa radovima na filmu 1975. godine. Serija pisaca pokušala je da napravi "odgovarajuću epsku" scenografiju, ali pokušaji nisu zadovoljili Paramaunt pa je studio otpustio projekat 1977. godine. Paramaunt je umjesto toga planirao da vrati franšizu svojim korijenima, sa novom televizijskom serijom Zvjezdane staze: Faza II. Uspjeh filma Bliski susret treće vrste je ubedio Paramaunt da i ostali naučnofantastični filmovi, osim filmova iz franšize Zvjezdani ratovi, takođe mogu uspjeti, pa je studio otkazao prudukciju serije Zvjezdane staze: Faza II, i nastavio sa pravljenjem filma. Paramaunt je 1978. godine sastao najveću konferenciju za štampu koja se održala u studiju od 1950-ih, da bi objavio da će režiser koji je osvojio dva Oskara, Robert Vajs režirati adaptaciju originalne serije, koji će koštati 15 miliona $. Nakon što je serija Zvjezdane staze: Faza II otkazana, pisci su adaptirali prvu epizodu "U tvojoj slici" u film. Stalne revizije priče i snimanje skripte nastavile su do obima ažuriranja po satu na datumu snimanja. Svemirski brod Enterprajz bio je spremljen spolja i iznutra, kostumski dizajner Robert Flečer dodao je nove uniforme, dok je produkcijski dizajner Arnold Majklson dodao nove scene. Kompozitor Džeri Goldsmit kompozirao je mutiku za Zvjezdane staze koja će se nastaviti barem do 2002. godine. Kada su prvobitni izvođači optičkih efekata bili u nemogućnosti da izvrše svoje zadatke na vrijeme, supervizor efekata Daglas Trumbal dobio je isti zadatak koji mora izvršiti do decembra 1979. godine. Film je bio završen tek par dana prije premijere, i Robert Vajs je uvijek osjećao kao da je bioskopska verzija previše skraćena od onoga što je on želio da vidi.

Film je isašao 7. decembra 1979. godine u Sjevernoj Americi, i dobio je pomiješane kritike od kritičara, zbog nedostatka akcijskih scena i prekomjernog slanjanja na specijalne efekte. Konačni trošak filma dostigao je oko 46 miliona $, a zarađeno je oko 139 $ u cijelom svijetu, neispunivši očekivanja studija, ali dovoljno da Paramaunt napravi i drugi deo. Džin Rodenberi bio je otpušten kao kreativni kontrolor za produkciju nastavka iz 1982. godine, Zvjezdane staze II: Kanov bijes. 2001. godine Robert Vajs je nadgledao režiserovo rezanje za specijalno DVD izdanje filma, sa remasteriranim zvukom, zategnutom i dodatnim scenama i novim efektima koji su generisali računari.

Radnja

Nakon osamnaesto mjesečnog remonta, USB Enterprajz je spreman da još jednom istražuje galaksiju. Ali kada ogromni, nepobjedivi oblak počne da prilazi Zemlji, admiral Džejms T. Kirk mora da preuzme komandu svog starog broda kako bi ga zaustavio. Stari i novi članovi posade se suočavaju sa novim izazovima, i moraju raditi zajedno kako bi pobijedili nepoznato.

Sažetak

Čin jedan

Amar puca sa fotonskim torpedima na nepoznati oblak

U klingonskom prostoru, tri klingonske K't'inga-klase borbene krstarice patroliraju područjem i nailaze na ogromnu anomaliju koja liči na oblak. Na mostu IKB Amara, kapetan naređuje svojoj posadi da puca torpedima, ali ona nemaju efekta. Kapetan naređuje povlačenje.

U međuvremenu, u federacijskom prostoru, ispostava Epsilon IX detektuje poziv za pomoć od jednog klingonskog broda. Dok tri broda pokušavaju da pobjegnu oblaku, "munja" plazmene energije se pojavljuje i uništava jedan po jedan brod. Na Epsilonu IX, posada prati kurs oblaka i otkriva da ide prema Zemlji.

"Nisi postigao kolinar."

Na Vulkanu, Spok prolazi kroz ritual kolinar, u kojem je učio kako da izbaci sve svoje emocije iz sebe, i skoro je pri kraju svog treninga. Vodeći starješina govori Spoku kako su njihovi preci davno izbacili sve životinjske strasti na taj pijesak, i govori da je njihova rasa spašena kolinarem, što drugi starješina opisuje kao posljednje izbacivanje svih emocija. Vodeći starješina govori Spoku da je dugo radio i priprema se da mu da simbol totalne logike. I kada je krenula da mu stavi ogrlicu, Spok je zaustavlja, očigledno uznemiren nečim u svemiru. Ona mu traži spajanje uma, na šta Spok pristaje. Otkriva da je vanzemaljska inteligencija koja ga je pozvala iz dubokog svemira probudila njegovu ljudsku polovinu. Ispušta ogrlicu i govori: "Nisi postigao kolinar," i zatim govori ostalim starješinama: "Njegovi odgovori su negdje drugo. Neće postići svoj cilj sa nama." Zatim se oprašta od njega, govoreći mu "živi dugo i uspješno".

U međuvremenu, u Prezidio kampusu štaba Zvjezdane flote u San Francisku, admiral Džejms T. Kirk stiže u šatlu. Kada je izašao, ugledao je komandira Sonaka, vulkanskog naučnog oficira koji se pridružio posadi Enterprajza i kojeg je Kirk lično preporučio. Kirk je uznemiren što Sonak još uvijek nije na brodu. Sonak objašnjava da je kapetan Deker, novi kapetan Enterprajza, želio da dovrši naučni brifing u štabu Zvjezdane flote prije nego što krenu. Enterprajz je prolazio kroz kompletan remont posljednjih 18 mjeseci i sada se rade posljednje pripreme prije polaska, što bi trebalo da traje najmanje 20 sati, ali Kirk ga obavještava da imaju samo 12. Govori Sonaku da mu se javi na Enterprajzu za jedan sat – ima kratak sastanak sa admiralom Nogurom i namjerava biti na Enterprajzu.

Nakon sastanka, Kirk se transportuje u orbitalni kancelarijski kompleks brodogradilišta San Francisko i sreće se sa Montgomeri Skotom, glavnim inženjerom Enterprajza. Skoti izražava zabrinutost zbog malo vremena prije polaska. Kirk mu objašnjava da je vanzemaljski objekat manje od tri dana do Zemlje, i Enterprajzu je naređeno da ga presretne jer je jedini brod u blizini. Skoti mu govori da se remont, proces koji je trajao 18 mjeseci, ne može završiti za 12 sati, i pokušava da ga ubijedi da na brodu ima još posla i da treba uraditi probnu vožnju. Kirk insistira da krenu, bio spreman ili ne. Ukrcavaju se na kapsulu za putovanje i počinju putovanje ka suvom doku u orbiti koji je oko Enterprajza.

"Vratili su mi ga, Skoti."

Skoti govori Kirku da posada nije imala dovoljno vremena za tranziciju uz svu novu opremu i da motori nisu testirani sa vorp brzinom, a da ne pominje da imaju nespremnog kapetana. Kirk govori Skotiju da su ga dvije i po godine kao šef operacija Zvjezdane flote možda malo usporile, ali se baš ne bi smatrao nespremnim. Kirk onda govori iznenađenom Skotiju da mu je Zvjezdana flota vratila komandu nad Enterprajzom. Skoti komentariše kako sumnja da je bilo lako sa admiralom Nogurom, i Kirk mu to potvrđuje. Stižu do Enterprajza, i Skoti vodi Kirka u kratak obilazak nove spoljašnjosti broda.

Transport polazi po zlu

Nakon spajanja sa brodom, Skoti je pozvan u strojarnicu. Kirk odlazi na most, i poručnik Uhura ga obavještava da je Zvjezdana flota upravo prebacila komandu sa kapetana Dekera na njega, i ona, zajedno sa nekoliko ostalih članova posade, uključujući Sulua i Čekova, prilaze da pozdrave Kirka, koji cijeni dobrodošlicu ali bi volio da je bila u prijatnijim okolnostima. Kirk odlazi u novu strojarnicu, gdje kapetan Deker pomaže Skotiju sa pripremama za lansiranje. Postaje vidljivo uznemiren kada mu Kirk govori da preuzima komandu. Deker će ostati na brodu kao izvršni oficir i privremeno je degradiran u komandira. I dok Deker žurno odlazi, oglašava se alarm. Neko pokušava da se teleportuje na brod, ali transporter je pokvaren. Kirk i Skoti trče ka transporterskoj sobi. Operator transportera, Dženis Rand, panično pokušava da kaže Zvjezdanoj floti da prekinu transport, ali prekasno je. Komandir Sonak i nepoznati ženski oficir se teleportiraju, ali njihova tijela se ne formiraju ispravno u snopu. Ženski oficir vrišti, a onda njihova tijela nestaju. Zvjezdana flota im govori da su preminuli. Kirk govori Zvjezdanoj floti da izraze njegovo saučešće njihovim porodicama.

U hodniku, Kirk je ugledao Dekera i govori mu da će morati da zamjene komandira Sonaka i da želi drugog Vulkanca. Deker mu govori da niko nije dostupan a da je upoznat sa novim dizajnom broda. Kirk govori Dekeru da će on morati da bude i naučni oficir.

Datoteka:The crew of the Enterprise, 2270s.jpg

Kirk se obraća posadi Enterprajza

U zajedničkim prostorijama, dok Kirk izvještava okupljenu posadu o misiji, primaju poruku sa Epsilona IX. Komandir Branč im govori da su analizirali misteriozni oblak. Generiše ogromnu količinu energije i ima mjeru od 82 AJ (samo 2 AJ u režiserskom izdanju) u prečniku. U sredini se takođe nalazi neki brod. Pokušali su da komuniciraju, ali nema odgovora. Poručnik javlja da dalja skeniranja ukazuju da se nešto nalazi u oblaku, ali sva skeniranja se odbijaju. Izgleda da skeniranje smatra neprijateljskim činom i napada ih. Kao i klingonski brodovi ranije, Epsilon IX je uništen.

Čin dva

Poručnik Ajlija ulazi na most

Kasnije na mostu, Uhura obavještava Kirka da transporteri sada rade. Poručnik Ajlija, deltanski navigator, stiže. Dekeru je drago što je vidi, pošto su imali romantičnu vezu kada je bio dodijeljen na njenu planetu nekoliko godina ranije. Ajliju zanima Dekerovo sniženje čina ali je Kirk prekida i govori joj da je Deker izvršni i naučni oficir. Deker joj govori, sa blagim sarkazmom, da Kirk ima krajnje povjerenje u njega. Ajlija govori Kirku da je njena zakletva na celibat u zapisniku i traži dozvolu da preuzme svoje dužnosti. Uhura govori Kirku da jedan od posljednjih članova posade odbija da se teleportuje. Kirk odlazi u transportersku sobu da obezbjedi teleportaciju te osobe.

Dr Mekoj se teleportuje na brod

Kirk govori Zvjezdanoj floti da teleportuju oficira. Dr Mekoj se stvara na platformi. Mekoj je ljut što je njegova služba u Zvjezdanoj floti ponovo aktivirana. Shvata da je Kirk odgovoran za regrutaciju. Međutim, njegov stav se mijenja kada mu Kirk kaže da ga očajnički treba. Mekoj odlazi da pogleda novu bolnicu.

Posada završava popravke i Enterprajz napušta suvi dok i ide solarnim sistemom.

"Kapetanov dnevnik, zvjezdani datum 7412.6. 1,8 sati od lansiranja. Kako bi presreli uljeza što ranije, moram rizikovati sa aktiviranjem vorp pogona dok smo još u solarnom sistemu."

Datoteka:Kirk McCoy wormhole.jpg

Efekat crvotočine na mostu USB Enterprajza

Dr Mekoj dolazi na most i žali se kako je nova bolnica zapravo računarski centar. Kirk želi da što prije presretnu oblak, i naređuje Suluu da krene vorp brzinom. Iznenada, brod ulazi u crvotočinu, koju je napravila neuravnoteženost motora, i na putu su da se sudare sa asteroidom koji je uvučen. Kirk naređuje da se puca fejzerima, ali Deker govori Pavel Čekovu da puca sa fotonskim torpedima. Asteroid i crvotočina su uništeni. Iznerviran, Kirk želi da razgovara sa Dekerom u njegovim odajama. Mekoj odlučuje da pođe sa njima.

Kada su stigli u Kirkove odaje, Kirk zahtjeva objašnjenje od Dekera. Deker je istakao da redizajnirani Enterprajz kanališe fejzere kroz glavne motore i pošto su bili neuravnoteženi, fejzeri su bili isključeni. Kirk je priznao da je spasio brod – međutim, optužuje Dekera da se takmiči sa njim. Deker govori Kirku da je misija u opasnosti zbog njegovog nepoznavanja novog dizajna broda. Deker govori Kirku da će mu rado pomoći da shvati novi dizajn. Kirk mu onda govori da može ići. U hodniku, Deker nailazi na Ajliju. Ajlija ga pita da li je suočavanje bilo teško, i on joj govori da je bilo teško koliko i to kada je nju ponovo vidio, i izvinjava se. Ona ga pita da li mu je žao što je napustio Deltu IV, ili što nije rekao zbogom. On je pita da li bi ona mogla reći zbogom da ga je ponovo vidjela? Ona odgovara "ne," i odlazi u svoje odaje.

Nazad u Kirkovim odajama, Mekoj optužuje Kirka da se on takmiči, i to sa činjenicom da je iskoristio vanredno stanje da izvrši pritisak na Zvjezdanu flotu kako bi mu dozvolili da preuzme komandu nad Enterprajzom. Mekoj smatra da je Kirk opsjednut sa komandom. Na Kirkovom konzolnom ekranu za prikaz, Uhura obavještava Kirka da im prilazi šatl i da putnik želi da pristane. Čekov se takođe javlja i govori da šatl izgleda kao kurirski brod. Kirk govori Čekovu da on riješi situaciju.

Spok stiže na Enterprajz

Šatl prilazi Enterprajzu od pozadi, i gornji dio se odvaja i spaja sa vazdušnom komorom iza mosta. Čekov čeka pored vrata komore i iznenađen je kada vidi Spoka. Nekoliko trenutaka kasnije, Spok stiže na most, i svi su šokirani i zadovoljni što ga vide, ali Spok ih ignoriše. Odlazi do naučne stanice i govori Kirku da je svjestan krize i da zna za poteškoće sa dizajnom brodskih motora. Nudi se da preuzme ulogu naučnog oficira. Mekoj i dr Kristin Čapel dolaze na most da pozdrave Spoka, ali on samo hladno gleda i ne odgovara im. Uhura pokušava da razgovara sa Spokom, ali on je ignoriše i govori Kirku da želi uz njegovu dozvolu da ode u strojanicu kako bi diskutovao njegove jednačine goriva sa Skotijem. I dok Spok prilazi turboliftu, Kirk ga zaustavlja i želi mu dobrodošlicu na brod. Ali, Spok ne odgovara i nastavlja ići ka turboliftu.

"Kapetanov dnevnik, zvjezdani datum 7413.4. Zahvaljujući blagovremenom dolasku g. Spoka i njegovoj pomoći, motori su nam rebalansirani na puni vorp kapacitet. Vrijeme popravki, manje od tri sata. To znači da ćemo uspjeti da presretnemo uljeza dok je još uvijek više od jednog dana od Zemlje."

Uz Spokovu pomoć, motori su sada rebalansirani za puni vorp kapacitet. Brod uspješno ulazi u vorp kako bi presreo oblak. U oficirskim prostorijama, Spok se sreće sa Kirkom i Mekojem. Diskutuju o Spokovom prolaženju kolinara na Vulkanu, i kako je Spok prekinuo svoj trening da bi im se pridružio. Spok opisuje kako je osjetio svijest uljeza, iz izvora koje je moćniji od svega na šta je do sada naišao, sa savršenim, logičnim šablonima. Vjeruje da ima odgovore koje on traži. Uhura govori Kirku preko interkoma da imaju vizuelni kontakt sa uljezom.

Kontakt sa uljezom je ostvaren

Oblak skenira brod, ali Kirk naređuje da se oblak ne skenira. Spok utvrđuje da skeniranje dolazi iz centra oblaka. Uhura kaže da šalje poruke prijateljstva na svim frekvencijama, ali odgovora nema. Deker predlaže podizanje štitova radi zaštite, ali Kirk smatra da bi to oblak mogao smatrati neprijateljskim činom. Spok analizira sastav oblaka, i otkriva da ima energetsko polje 12. stepena, što je ekvivalentno snazi koju generiše hiljade zvjezdanih brodova.

Dok sjedi za naučnom stanicom, Spok se budi iz kratkog transa. Otkriva Kirku da je vanzemaljac komunicirao sa njim. Vanzemaljac je zbunjen – kontaktirao je Enterprajz – zašto Enterprajz nije odgovorio? Prije nego što mogu razmisliti, oglašava se uzbuna, i munja plazme iz oblaka pogađa brod, i počinje da preopterećuje brodske sisteme. Munje okružuju vorp jezgro i zamalo povrjeđuju neke oficire strojarnice, ali Čekov je povrijeđen – ruka mu je opečena dok je sjedio za stanicom za oružje na mostu. Munja napokon nestaje, a Skoti javlja da je snaga deflektora spala za sedamdeset posto. Medicinski tim je pozvan na most, a Alija koristi svoje telepatske moći da ublaži bol Čekovu.

Enterprajz nailazi na V'džerov brod

Spok potvrđuje Kirku da je vanzemaljac pokušavao da komunicira. Komunicira na frekvenciji koja je viša od milion megaherca, i sa takom brzinom, poruka traje samo milisekundu. Spok programira kompjuter da šalje lingvakodne poruke na toj frekvenciji. Novi energetski zrak je poslat, ali Spok šalje poruku na vrijeme, i zraka nestaje. Brod nastavlja kurs kroz oblak. Prolaze kroz mnoge ekspanzivne i raznobojne slojeve oblaka i kada su ih prošli, otkriva se ogroman brod. Kirk traži procjenu a Spok mu govori da brod stvara polje sile veće od radijacije Zemljinog sunca. Kirk govori Uhuri da pošalje sliku vanzemaljca Zvjezdanoj floti, ali ona objašnjava da se svi prenosi van oblaka odbijaju njima natrag. Kirk naređuje Suluu da leti iznad i uz vrh broda.

I dok Enterprajz dolazi ispred vanzemaljskog broda i drži poziciju, oglašava se alarm, i još jedna energetska munja prilazi brodu. Posada se muči da zaštiti oči od jakog sjaja. Čekov pita Spoka da li je to neko od vanzemaljske posade, a Spok odgovara da je to sonda poslata sa broda. Sonda se polako miče kroz prostoriju i zaustavlja se ispred naučne stanice. Munje izlaze iz nje i okružuju konzolu – pokušava da pristupi brodskom kompjuteru. Spok uspijeva da uništi kontrole kako bi spriječio dalji pristup, a sonda ga ruši na pod električnim udarom. Sonda prilazi navigacionoj konzoli i skenira poručnika Ajliju. Iznenada, ona nestaje, zajedno sa sondom.

Oglašava se još jedna uzbuna koja javlja da je izgubljena kontrola nad kormilom. Spok govori da su uhvaćeni vučnom zrakom a Kirk naređuje da neko preuzme stanicu navigatora. Deker zove šefa Difalka da dođe na most i zamjeni Ajliju. Brod putuje duboko u sljedeću komoru. Deker se pita zašto su uvedeni unutra – lako su mogli biti uništeni vani. Spok zaključuje da zanimaju vanzemaljca. Uhurin monitor pokazuje da se otvor iza njih zatvara – zarobljeni su. Brod pušta vučna traka i iznenada, oglašava se uzbuna za uljeza. Neko je došao na brod i nalazi se u sekciji sa odajama posade.

Čin tri

Ajlija se vraća kao V'džerova sonda

Kirk i Spok stižu u odaje posade i otkrivaju da se uljez nalazi unutar soničnog tuša. Otkriveno je da je to Ajlija, iako to zapravo nije ona – na vratu joj je zakačen mali crveni uređaj. Mehanizovanim glasom odgovara: "Ti si Kirk jedinica, slušaćeš me." Objašnjava da ju je programirao entitet koje sebe zove "V'džer" da posmatra i snima normalne funkcije jedinica zasnovanih na ugljeniku koje su "zarazile Enterprajz." Kirk otvara vrata tuš kabine i "Ajlija" izlazi, sa malim bijelim ogrtačem koji se upravo stvorio oko nje. Dr Mekoj i oficir obezbjeđenja ulaze u sobu, i Kirk govori Mekoju da je skeniraju sa trikorderom.

Kirk je pita ko je V'džer. Ona odgovara: "V'džer je onaj koji me je programirao". Mekoj govori Kirku da je Ajlija mehanizam i Spok potvrđuje da je ona sonda koja izgleda kao Ajlija. Kirk pita gdje je prava Ajlija, a sonda odgovara da "ta jedinica" više ne funkcioniše. Kirk takođe pita zašto V'džer putuje ka Zemlji, a sonda odgovara da želi da pronađe tvorca, da mu se pridruži, i da postane jedno sa njim. Spok predlaže da Mekoj izvrši kompletan pregled sonde.

Datoteka:Osmotic micropump.jpg

"Ajlija" se pregledava

U bolnici, sonda Ajlija leže na dijagnostički sto, i senzori polako vrše očitavanja. Sve normalne tjelesne funkcije, do mikroskopskog nivoa, su tačno duplirane od strane sonde. Deker stiže i zapanjen je kada je vidi tu. Ona ga je pogledala i obraća mu se sa "Deker", a ne sa "Deker jedinico," što je zainteresovalo Spoka. Spok razgovara sa Kirkom i Dekerom u susjednoj prostoriji, i Spok zaključava vrata. Spok teoretiše da su prava Ajlijina sjećanja i osjećanja duplirani kao što je slučaj sa njenim tijelom. Deker je ljut što je sonda ubila Ajliju, ali Kirk ga ubjeđuje da je njihov jedini kontakt sa brodom putem sonde, i da je trebaju iskoristiti da saznaju više o vanzemaljcu. Iznenada, sonda ulazi razbivši vrata i zahtjeva da joj Kirk pomogne sa njenim zapažanjima. Govori joj da će to Deker učiniti efikasnije. Nakon što su Deker i sonda otišli, Spok izražava zabrinutost Kirku što im je ona jedini izvor informacija.

Kapetanov dnevnik, zvjezdani datum 7414.1: Naše najbolje procjene nas stavljaju oko četiri sata od Zemlje. Nema značajnog napretka u u oživljavanju Ajlijinih sjećanja u vanzemaljskoj sondi. Ovo ostaje jedini način kontakta sa našim tamničarom.

Deker i Ajlija su viđeni kako šetaju u zajedničkim prostorijama. On joj pokazuje slike prethodnih brodova koji su imali ime Enterprajz. Deker pokušava da vidi da li će se Ajlijina sjećanja i osjećanja pojaviti, ali bezuspješan je. Kirk i Mekoj ih tajno posmatraju na monitoru iz njegovih odaja. Deker joj pokazuje igru u kojoj posada uživa. Nije zainteresovana i navodi da rekreacija i uživanje nemaju značaja njenom programu. U drugoj igri, u kojoj je Ajlija uživala i skoro uvijek pobjeđivala, oboje stavljaju ruku na sto i igraju. Sto se osvjetljava, ukazujući da je ona pobijedila, i ona zuri u Dekerove oči. Ovaj trenutak emocija iznenada završava, i ona se vraća u normalu. "Ovaj uređaj nema svrhu."

"Zašto Enterprajz zahtjeva prisutnost jedinica zasnovanih na ugljeniku?", pita ona. Deker joj govori da brod ne bi mogao funkcionisati bez njih. Ona mu govori da je potrebno još informacija prije nego što se mogu napraviti šabloni posade za skladištenje u podatke. Zaprepašćen, pita je šta to znači. "Kada moje ispitivanje bude završeno, sve jedinice zasnovane na ugljeniku će biti svedene na šablone podataka." On joj govori da su unutar nje šabloni memorije određene jedinice zasnovane na ugljeniku. Ubjeđuje je da mu dozvoli da oživi te šablone kako bi ona mogla bolje razumjeti njihove funkcije. Ona mu dozvoljava da nastavi.

U međuvremenu u jednoj od brodskih vazdušnih komora, Spok prolazi iza tehničara vazdušne komore i koristi uklještenje nerva da ga onesvijesti.

Deker, sonda, dr Mekoj i dr Čapel su u Ajlijinim odajama. Dr Čapel daje sondi dekorativnu traku za glavu koju je Ajlija nosila. Čapel je stavlja na "Ajlijinu" glavu i okreće je prema ogledalu. Deker je pita da li se sjeća kada ju je nosila na Delti IV. Sonda pokazuje još jedan trenutak emocija, izgovorivši ime dr Čapel, i stavljajući svoju ruku na Dekerovo lice, nazvavši ga Vil. Iza njih, Mekoj podsjeća Dekera da je ona mehanizam. Deker pita "Ajliju" da mu pomogne da uspostavi kontakt sa V'džerom. Ona mu govori da ne može, a Deker je pita ko je tvorac. Ona kaže da V'džer ne zna. Sonda ponovo postaje bezosjećajna i skida traku sa glave.

Spok je sada izvan broda u svemirskom odijelu sa potisnicima. Počinje snimanje dnevnika za Kirka u kojem opisuje svoj pokušaj kontaktiranja vanzemaljca. Aktivira panel na odijelu i računa paljenje potisnika i ubrzanje kako bi se poklopilo sa otvaranjem otvora ispred njega. Nada se da će imati bolji pogled na unutrašnjost svemirskog broda.

Kirk dolazi na most i Uhura mu govori da signali Zvjezdane flote postaju jači, što ukazuje da su blizu Zemlji. Zvjezdana flota nadgleda uljeza i obavještava Uhuru da usporava svoj prilaz. Sulu ovo potvrđuje i govori da mjesečevi signalni uređaji pokazuju da uljez ulazi u orbitu. Čekov govori Kirku da je vazdušna komora 4 otvorena i da nedostaje odijelo sa potisnikom. Kirk shvata da je to Spok učinio, i naređuje Čekovu da vrati Spoka na brod. Zatim se predomišlja, i govori mu da utvrdi njegovu poziciju.

Spok dodiruje dugme na svom panelu potisnika i njegovi motori potisnika se pale. Odbačen je brzo naprijed, i ulazi u sljedeću odaju broda trenutak prije nego što se otvor iza njega zatvori. Motori potisnika se gase, i inercija nosi Spoka dalje naprijed. Skida potisnike sa svog odijela i oni padaju sa njega.

U nastavku svog dnevnika, Spok vidi sliku onoga što vjeruje da je matična planeta V'džera. Prolazi kroz tunel ispunjen plazmenom energijom koja pucketa, što je vjerovatno izvor energije za ogroman sistem snimanja. Dalje vidi još nekoliko slika planeta, mjeseca, zvijezda i galaksija sačuvanih i snimljenih. Spok teoretiše da je to možda vizuelni prikaz V'džerovog čitavog putovanja. "Ali sa kime ili čime imamo posla?", pita se.

Spok pokušava spajanje uma sa V'džerom

Ugledao je stanicu Epsilon IX , i napominje Kirku da je ubijeđen da sve što vidi je zapravo V'džer, i da su unutar žive mašine. Zatim vidi ogromnu sliku poručnika Ajlije sa senzorom na njenom vratu. Spok smatra da to sigurno ima neko posebno značenje, i stoga pokušava spajanje uma. Brzo je preplavljen količinom slika koje su potekle njegovim umom, i pada u nesvijest.

Spok u bolnici

Kirk je sada u svemirskom odijelu i napustio je brod. Otvor ispred Enterprajza se otvara, i Spokovo nesvjesno tijelo pluta prema njemu. Kasnije, dr Čapel i dr Mekoj pregledavaju Spoka u bolnici. Dr Mekoj vrši skeniranja i utvrđuje da je Spok pretrpio ogromnu neurološku traumu od spajanja uma. Spok govori Kirku da je trebao znati a Kirk ga pita da li je bio u pravu za V'džera. Spok ga naziva svjesnim, živim bićem. Kirk objašnjava da V'džer smatra Enterprajz živom mašinom i zato "Ajlija" govori da je brod biće a da je posada zaraza.

Spok opisuje V'džerovu matičnu planetu kao planetu naseljenu živim mašinama nevjerovatne tehnologije. Ali sa svom tom logikom i znanjem, V'džer je beživotan, bez misterije i značenja. Na trenutak pada u san ali Kirk ga budi i pita ga šta je Spok trebao znati. Spok hvata Kirkovu ruku i govori mu: "Ova jednostavan osjećaj je izvan V'džerovog shvatanja. Nema značenja, nema nade. I Džime, nema odgovora. Postavlja pitanja. "Da li je ovo sve što sam? Da li više nema ništa?""

Uhura se javlja i govori Kirku da dobijaju slabe signale od Zvjezdane flote. Uljez je neko vrijeme na njihovim ekranima i oblak se brzo rasipa kako se približava. Sulu takođe komentariše da je uljez usporio na brzinu manju od vorpa i da je tri minute od orbite Zemlje. Kirk, Mekoj i Spok zatim odlaze na most.

Zvjezdana flota šalje Enterprajzu taktički izvještaj pozicije uljeza. Uhura govori Kirku da V'džer šalje signal. Deker i "Ajlija" dolaze na most, i ona govori da V'džer šalje signal tvorcu. Spok utvrđuje da je prenos zapravo radio signal. Deker govori Kirku da V'džer očekuje odgovor, ali Kirk ne zna pitanje. Zatim "Ajlija" govori da tvorac nije odgovorio. Munja energije je oslobođena iz V'džera i postavlja se iznad Zemlje. Čekov javlja da su svi planetarni odbrambeni sistemi otkazali. Oslobođeno je još nekoliko munja, i sve se razdvajaju kako bi formirali manje i zauzimaju poziciju na jednakom rastojanju oko planete.

Mekoj primjećuje da su munje iste koje su pogodile brod ranije, a Spok kaže da su ove sto puta rače, i da sa tih pozicija mogu uništiti sav život na Zemlji. "Zašto?", Kirk pita "Ajliju." Onda odgovara da će zaraza jedinica zasnovanih na ugljeniku biti uklonjena sa planete tvorca pošto se miješaju sa njegovom mogućnosti da odgovori i optužuje posadu da su zarazili Enterprajz i da ga ometaju na isti način. Kirk govori "Ajliji" da su jedinice zasnovane na ugljeniku prirodna funkcija planete tvorca i da su oni živa bića, a ne zaraza. Međutim, "Ajlija" govori da oni nisu prava živa bića kao što je tvorac. Mekoj shvata da V'džer sigurno misli da je njegov tvorac mašina.

Spok poredi V'džera sa dijetetom, i predlaže da se tako prema njemu odnose. Mekoj uzvraća da će ovo dijete uništiti sav život na Zemlji. Da bi zadobio "Ajlijinu" pažnju, Kirk govori da jedinice zasnovane na ugljeniku znaju zašto tvorac nije odgovorio. Sonda Ajlija zahtjeva da Kirk "otkrije informacije." Kirk to ne želi da učini sve dok V'džer ne povuče sve uređaje iz orbite. Kao odgovor na ovo, V'džer prekida vezu broda sa Zvjezdanom flotom. Ponovo mu govori da otkrije informacije. On odbija, i plazmena energija trese brod. Mekoj govori Spoku da dijete ima "nastup bijesa.

Kirk govori sondi da ako V'džer uništi Enterprajz, onda će i informacija koju treba biti uništena. Ajlija govori da je nelogično zadržavati neophodne informacije, i pita ga zašto ih ne želi otkriti. Kirk objašnjava da je to zato što će V'džer uništiti sav život na Zemlji. "Ajlija" govori da su tlačili tvorca, a Kirk jasno stavlja do znanja da ništa neće otkriti. V'džer treba informacije, govori "Ajlija" Kirk govori da će V'džer morati povući sve uređaje iz orbite. "Ajlija" govori da će V'džer to učiniti ako jedinice zasnovane na ugljeniku otkriju informaciju.

Spok govori Kirku da V'džer mora imati centralni kompleks mozga. Kirk teoretiše da se uređaji u orbiti tu kontrolišu. Kirk govori "Ajliji" da se informacije ne mogu otkriti V'džerovoj sondi, nego lično V'džeru. "Ajlija" zuri u ekran, i kao odgovor, otvara se otvor i brod je povučen vučnom zrakom u sljedeću odaju. Čekov govori Kirku da će munje energije doći do svoje krajnje pozicije i da će se aktivirati za 27 minuta. Kirk zove Skotija preko interkoma i govori mu da bude spreman da izvrši naredbu 2005 Zvjezdane flote – komandu za samouništenje. Ženski član posade pita Skotija zašto je Kirk naredio samouništenje, a Skoti joj govori da se Kirk nada da kada oni eksplodiraju, eksplodiraće i uljez.

Odbrojavanje je sada na 18 minuta. Difalko govori da su prešli 17 kilometara unutar broda. Kirk odlazi do Spokove stanice, i vidi da je Spok plakao. "Ne zbog nas, Kirk shvata. Spok mu govori da je plakao zbog V'džera, i da plače za V'džeromkao što bi plakao za bratom. Kao i kakav je bio kada je on došao na Enterprajz, takav je sada V'džer – prazan, nepotpun, i traži. Logika i znanje nisu dovoljni. Mekoj shvata da je Spok pronašao ono što traži, ali da V'džer nije. Deker se pita šta bi V'džer trebao da ispuni sebe.

Spok komentariše da svaki od nas u nekom trenutku života pita: "Zašto sam ovdje?" "Šta sam trebao biti?" V'džer se nada da će dotaći svog tvorca i da će pronaći te odgovore. Difalko usmjerava Kirkovu pažnju na ekran. Ispred njih je struktura sa sjajnim svijetlom. Sulu prijavljuje da su stali. Čekov govori da se stvorila prostor izvan broda sa kiseonikom/gravitacijom. "Ajlija" pokazuje strukturu na ekranu i govori da je to V'džer. Uhura je pronašla izvor radio signala i pravo je ispred. Formira se prolaz izvan broda dok Kirk, Spok, Mekoj, Deker i "Ajlija" ulaze u turbolift.

Srce V'džera je otkriveno

Kopneni tim izlazi iz vazdušne komore na vrhu tanjira i idu ka prolazu. Na kraju puta je konkavna struktura, i u centri je stara NASA-ina stara sonda od prije tri vijeka. Kirk pokušava da očisti mrlje sa pločice sa imenom i otkriva slova V Dž E R. Nastavlja da čisti, i otkriva da je letilica zapravo Vojadžer 6. Kirk se prisjeća istorije programa Vojadžer – dizajniran je da prikupi podatke i da ih prenosi na Zemlju. Deker govori Kirku da je Vojadžer 6 nestao kroz ono što se tada zvalo crna rupa.

Kirk govori da se sigurno pojavila na dalekoj strani galaksije i da ga je uhvatila gravitacija planete mašina. Spok teoretiše da su stanovnici planete smatrali sondu svojom vrstom – primitivnu, ali srodnu. Otkrili su program sonde iz 20. vijeka, a to je da sakuplja podatke i da vrati informacije tvorcu. Mašine su bukvalno shvatile instrukcije, i napravili su čitav brod kako bi Vojadžer mogao ispuniti svoj program. Kirk nastavlja govoreći da je na svom putu natrag prikupila toliko znanja da je stekla svoju svijest.

"Ajlija" govori Kirku da V'džer očekuje informacije. Kirk zove Uhuru svojim komunikatorom i govori joj da pronađe informacije o sondi u brodskom kompjuteru, tačnije NASA-in kod signala, što će dopustiti sondi da prenese svoje podatke. Deker shvata da sonda to signalizira – spremna je da sve prenese. Kirk zatim govori da nema niko na Zemlji da prepozna stari signal – tvorac ne odgovara.

Kirk zove V'džera i govori da su oni tvorci. "Ajlija" govori da to nije logično – jedinice zasnovane na ugljeniku nisu pravi oblik života. Kirk kaže da će to dokazati tako što će dozvoliti V'džeru da dovrši svoj program. Uhura zove Kirka na komunikator i govori mu da ima kod. Kirk joj govori da podesi Enterprajzov odašiljač na frekvenciju koda i da pošalje signal. Deker čita numerički kod na svom trikorderu, i kada je trebao da pročita posljednji dio, Vojadžer je spalio svoju antenu kako bi spriječio prijem.

"Ajlija" govori da se tvorac mora spojiti sa V'džerom, i okreće se prema Dekeru. Mekoj upozorava Kirka da imaju samo još 10 minuta. Deker shvata da je V'džer želio da dovede tvorca ovdje i da on lično unese kod. Spok govori Kirku da je V'džerovo znanje dostiglo granice svemira i da mora evoluirati. Kirk govori da V'džer treba ljudski kvalitet da bi evoluirao. Deker misli da će spajanje V'džera sa tvorcem to postići. Zatim odlazi do oštećenih kola i popravlja žice kako bi mogao ručno da unese ostatak koda kroz kompjuter za terensko testiranje. Kirk pokušava da ga zaustavi, ali "Ajlija" ga baca u stranu. Deker govori Kirku da želi ovo koliko je i Kirk želio Enterprajz.

V'džer evoluira u viši oblik postojanja nakon spajanja sa Dekerom

Iznenada, formira se jaka svijetlost oko Dekerovog tijela. "Ajlija" mu se primiče, i svijetlo ih oboje obuhvata dok se spajaju zajedno. Tijela im nestaju, a svijetlo se širi i počinje da konzumira područje. Kirk, Spok i Mekoj se povlače nazad na Enterprajz. V'džer eksplodira, ostavljajući Enterprajz iznad Zemlje, neoštećen. Na mostu, Kirk se pita da li su upravo vidjeli početak novog oblika života, a Spok govori da jesu i da je to vjerovatno novi korak u njihovoj evoluciji. Mekoj zatim govori da je dosta vremena prošlo od kako je "porodio" bebu, i nada se da je ova na dobrom početku.

Kirk naređuje Enterprajzu da krene u nove avanture

Uhura govori Kirku da Zvjezdana flota zahtjeva izvještaj o šteti broda i povredama. Kirk govori da su bile samo dvije žrtve: poručnik Ajlija i kapetan Deker. Brzo ispravlja svoju izjavu i mijenja njihov status u "nestali". Status broda: potpuno operativan. Skoti dolazi na most i slaže se sa Kirkom da je vrijeme da napokon testiraju Enterprajz kako treba. Kada Skoti nudi Spoku da ga vrate na Vulkan za četiri dana, Spok govori da to nije potrebno pošto je njegov zadatak na Vulkanu završen.

Kirk govori Suluu da krene naprijed vorp faktorom jedan. Kada Difalko pita za smjer, Kirk jednostavno odgovara: "Tamo. Negdje onuda."

Sa time, Enterprajz leti iznad i pali vorp pogon na putu ka drugoj misiji istraživanja i otkrića.

Ljudska avantura tek počinje.

Nezaboravni citati

"Smjer?"
"Gospodine, tačno je usmjereno ka Zemlji."

- Branč pita člana posade Epsilona o V'džerovom odredištu

"Vratili su mi ga, Skoti."

- Kirk, govori Skotiju

"Želio ga je, i dobio ga je."

- Sulu

"Zamjenjujem vas na mjestu kapetana Enterprajza. Ostaćete kao izvršni oficir. Privremeno smanjenje čina u komandira."
"Lično preuzimate komandu?"
"Da."

- Kirk preuzima kapetansku poziciju Enterprajza od Dekera

"Gospodine Skot, strani predmet nevjerovatne destruktivne moći na manje je od tri dana udaljenosti od ove planete. Jedini brod u dometu je Enterprajz. Spremni ili ne, krećemo za dvanaest sati."

- Kirk

"Žao mi je, Vile."
"Ne, admirale, mislim da vam nije žao. Ni najmanje. Sjećam se kad ste me vi preporučili za ovo mjesto. Rekli ste mi koliko mi zavidite i koliko ste se nadali da ćete pronaći način da ponovo komandujete brodom. Pa gospodine, izgleda da ste pronašli način."
"Javite se na most, odmah, komandire."
"Da, gospodine."

- Kirk i Deker

"Admirale, proveli smo osamnaest mjeseci redizajnirajući i remontujući Enterprajz. Kako dođavola očekuju da ga završim za dvanaest sati?!"

- Skot, govori Kirku

"Zastavniče, mogućnosti vraćanja sa ove misije u jednom komadu su se vjerovatno sada udvostručile."

- Uhura

"Admirale, ovo je skoro potpuno novi Enterprajz. Ne poznajete ni desetinu tako dobro kao ja."

- Deker govori Kirku za novi Enterprajz

"Enterprajze, ono što se vratilo, nije dugo živjelo, srećom."

- Šef transportera Zvjezdane flote govori Kirku, nakon kvara transportera.

"Samo trenutak, kapetane. Objasniću šta se dogodilo. Vaš poštovani admiral Nogura se pozvao na malo znanu, rijetko korištenu klauzulu o aktivaciji rezervi! Jednostavno rečeno, kapetane, regrutovali su me!"

- Mekoj govori Kirku o povratku u Zvjezdanu flotu

"Zašto se svaki objekat koji ne poznajemo naziva stvar?"

- Mekoj

"Pa, Džime, čujem da je Čapel sada doktor. Pa, trebaće mi najbolja sestra, a ne doktor koji će se raspravljati oko svake dijagnoze! A vjerovatno su prepravili i cijelu ambulantu! Poznajem inženjere. Vole da mijenjaju stvari!"

- Mekoj, o novom Enterprajzu

"Potisak unapred, gospodine Sulu. Izvedite nas vani!"

- Kirk naređuje izlazak Enterprajza iz suvog doka

"Pa, Bounze, zadovoljavaju li nove medicinske prostorije tvoje prohtjeve?"
"Ne. Kao da radim u prokletom kompjuterskom centru!"

- Kirk i Mekoj

"Nema žrtava, doktore."
"Pogrešno, gospodine Čekov. Ima žrtava. Moj razum! Kao, ispao sam iz cipela od straha, kapetane, gospodine!"

- Čekov i Mekoj

"Gospodine Spok!"
"Pa, tako mi svega, u stvari mi je drago što te vidim!"

- Čapel i Mekoj, nakon Spokovog dolaska

"Spok, nisi se ni malo promijenio. Ugodan si i društven kao i uvijek."
"Niste ni vi, doktore, kao što valja stalna sklonost prema nevažnim stvarima pokazuje."

- Mekoj i Spok

"Hoćeš li, molim te, sjesti?!"

- Kirk govori Spok

"Kapetane, kao vaš izvršioc, moja je dužnost da ukažem na alternative."

 	+ 	

- Deker

"Ulazak u taj oblak u ovom trenutku je neopravdan rizik."
"Kako definišete "neopravdan"??"
"Traćili ste moje mišljenje, gospodine."

- Deker i Kirk

"Ovako definišem neopravdano!"

- Deker govori Kirku, nakon što V'džer ubija Ajliju

"Ne želim da bude zaustavljen! Želim da me dovede do onoga što je vani."
"A ako mu je to vani preuzelo um...?!"
"Onda će me još uvijek odvesti do toga, zar ne?"

- Kirk i Mekoj, o Spoku

"Spok, Ovo dijete se upravo sprema da uništi sav život na Zemlji. Šta predlažeš da učinimo? Da ga istučemo po zadnjici?"

- Mekoj, o Ajlija sondi

"Tvoje dijete ima nastup bijesa, g. Spok!"

- Mekoj, nakon što Kirk odbija da otkrije V'džeru tražene informacije

"Plačem za V'džerom kao što bih za bratom. Kao i ja kada sam došao na brod, takav je sada V'džer. Prazan. Nepotpun. Traži. Logika i znanje nisu dovoljni."

- Spok, sa suzama u očima

"Svako od nas, u nekom trenutku života, se okreće nekome – ocu, bratu, bogu – i pita: Zašto sam ovdje? Šta je suđeno da budem? V'džer se nada da će dotaći tvorca kako bi pronašao odgovore."
""Da li je ovo sve što sam? Da li više nema ničega?"

- Spok i Kirk

"Dotaći Boga...? V'džer će se strašno razočarati."

- Mekoj, nakon što je shvati da V'džer želi da se fizički spoji sa svojim tvorcem

"Džime, ja ovo želim.! Isto toliko koliko vi želite Enterprajz, ja želim ovo!"

- Deker, prije združivanja sa V'džerom

"Bili smo svedoci rođenje. Možda je ovo sljedeći korak naše evolucije."
"Pa, prošlo je dosta vremena od kada sam porodio bebu i nadam se da smo ovu poslali pravim putem."

- Spok i Mekoj, o Dekerovom spajanju sa V'džerom

"Zavedi ih kao nestale."

- Kirk govori Uhuri, za Ajliju i Dekera

"Smjer, gospodine?"
"Tamo. Negdje onuda!"

- Difalko i Kirk

Pozadinske informacije

Bioskopski poster za Zvjezdane staze: Igrani film

Sa lijeva na desno: Robert Vajz, Vilijam Šatner, Džin Rodenberi, Deforest Keli i Lenard Nimoj

• Ovaj film je bio posljednje izdanje Zvjezdanih staza koje se desilo 1970-ih, i jedini igrani film koji je snimljen u toj dekadi.
• Grejs Li Vitni (Dženis Rand) i Mark Lenard (klingonski kapetan) su jedini likovi, pored originalne ekipe, koji se pojavljuju i u ovom filmu i posljednjem filmu na osnovu serije Zvjezdane staze: Originalna serija, u filmuZvjezdane staze VI: Neotkrivena zemlja. U Igranom filmu, Lenard je glumio kapetana vodećeg klingonskog broda Amara a u filmu Neotkrivena zemlja, Lenard je glumio Sareka, dok je Vitni u oba filma glumila Dženis Rand.
• Isto tako, Madžel Baret i Lenard Nimoj su jedini glumci originalne serije koji su učestvovali i u ovom filmu i prvom filmu Zvjezdanih staza koji je restartovao vremensku liniju, u filmu Zvjezdane staze XI: Budućnost počinje. U Igranom filmu, Baret je glumila dr Čapel a u Zvjezdanim stazama je posuđivala glas za računar alternativnog Enterprajza a Nimoj je u oba filma glumio Spoka (u filmu iz 2009. godine je glumio Spoka originalne "primarne" vremenske linije). Međutim, Džejms Duenov sin Kris se takođe pojavio i u ovom filmu i filmu iz 2009. godine. U Igranom filmu učestvuje u sceni u zajedničkim prostorijama (sa svojim bratom blizancem Montgomerijem) kada se Kirk obraća čitavoj posadi; a u Zvjezdanim stazama on je u scenama sa transporterskim sobama kao inženjerski stariji poručnik. Istovremeno, Baretova i Nimoj su jedini glumci iz originalnog pilota "Kavez" koji se pojavljuju u prvom filmu Zvjezdanih staza. Ipak, Nimoj je jedini glumac koji je glumio istog lika u obe produkcije, Spoka, dok je Baretova glumila broja jedan u pilotu a dr Čapel u filmu.
• Takođe, Nimoj je jedini glumac koji učestvuje i u ovom filmu i posljednjem filmu Zvjezdanih staza do danas, Zvjezdane staze XII: Prema tami. U oba filma, Nimoj je glumio Spoka.
• Takođe, Baret i Nimoj su jedina dva člana ekipe originalnog pilota "Kavez" koji su se pojavili u ovom prvom filmu Zvjezdanih staza. Pored toga, Nimoj je jedini glumac koji glumi istog lika u obe produkcije, Spoka, dok Baret glumi broja jedan u pilotu a dr Čapel u filmu.
• Film označava prvi put kada je govoren klingonski jezik. Govorni klingonski jezik je razvio Džejms Duen, koji je imao iskustva sa raznim dijalektima, nakon diskusije sa Džinom Rodenberijem tokom ručka. Rodenberi je tada nedavno zaposlio dijalektičara sa Univerziteta u Kaliforniji, Los Anđeles kako bi osmislio neke riječi za Klingonce. Deceniju kasnije, Duen se prisjetio: "[Rodenberiju] se nije svidjelo ono što je [dijalektičar] osmislio. Rekao sam: "Ja ću to učiniti za tebe nakon ručka." Radio sam nešto približno mongolskom jeziku." U to vrijeme, Duen je rekao svojim kolegama: "Moram izbaciti što je više moguće samoglasnika." (Mjesečno izdanje Zvjezdanih staza izdanje br.80) U vrijeme kada je jezik predstavljen, sadržao je samo nekoliko uzvika, i tek je u filmu Zvjezdane staze III: Potraga za Spokom jezik donekle upotpunjen od strane lingviste Marka Okranda.
• Brus Logan je bio direktor fotografije za klingonske scene. Trebao je biti direktor fotografije za epizodu "Na tvoj lik", ne napravljeni pilot za Zvjezdane staze: Faza II, televizijski projekat koji je prethodio filmu. I pilot i scenarij su nastali iz neproizvedenog pilota.
• Jedan od najizraženijih mitova u vezi Zvjezdanih staza, koji su propagirani u brojnim referentnim radovima kao što su Filmska uspomene Zvjezdanih staza, Zvjezdane staze Faza II: Izgubljene serija, Zvjezdane staze - Gdje niko prije nije otišao, je da je naučno fantastični film iz 1977. godine, Bliski susreti treće vrste imao ključnu ulogu (pored Zvjezdanih ratova) u odluci da se Faza II nadogradi na Igrani film. Zapravo, odluka o nadogradnji je već bila donesena mjesec prije premijere filma Bliski susreti treće vrste. Ipak, u umovima rukovodioca studija, izuzetan uspjeh filma je poslužio kao potvrda njihove odluke. (pogledajte Istoriju produkcije ispod)
• Fred Filips je sačuvao kalupe ušiju iz Originalne serije za Lenarda Nimoja. Vraćene su u upotrebu kada su kalupi koji su napravljeni za film oštećeni.
• Osnovno snimanje, tj. snimanje koje je zahtijevalo glavne glumce, je počelo datuma 7. avgust 1978 a završeno je datuma 26. januar 1979.
• Muzika iz TV serije se čuje tri puta u filmu. Svaki put je korištena tokom diktiranja "kapetanovog dnevnika". Prvi put se čuje prije nego što Kirk naređuje prvo testiranje vorp pogona Enterprajza. Drugi put se čuje kada Spok vrši popravke vorp pogona, a treći put se čuje kada Kirk i Mekoj gledaju Dekera i sondu Ajliju iz Kirkovih odaja.
• Ovaj film, i posljednji film sa ekipom OS, (Zvjezdane staze VI: Neotkrivena zemlja), su jedina dva koja ne koriste originalnu fanfaru u uvodnoj špici filma. Ta fanfara se uopšte nije čula u ovom filmu, i tek se pojavljuje u filmu Zvjezdane staze II: Kanov bijes. Džeri Goldsmit je, međutim, vratio fanfaru u naredne filmove Zvjezdanih staza na kojima je radio.
• Prema knjizi Svijet Zvjezdanih staza koju je napisao Dejvid Džerold, došlo je do greške u sceni u kojoj Kirk i Spok odlaze da istraže upozorenje na uljeza. Vilijam Šatner, kao Kirk, govori Stivenu Kolinsku koji je Deker, da on komanduje mostom a Kolins je skočio, sjeo u komandnu stolicu i vikao kao patak Dača: "Moja je! Moja je! Napokon je moja! Samo moja!" zbog čega se Šatner okrenuo i viknuo: "Povlačim naređenje!"
• Pet prethodnik brodova po imenu Enterprajz, koje Deker pokazuje sondi Ajliji u zajedničkim prostorijama su sljedeći prema tekstualnom komentaru Majka Okude: fregata 18. vijeka, odlikovani nosač Drugog svjetskog rata, prototip spejs-šatla, neviđeni brod koji je zapravo rani dizajn Meta Džefriza za televizijski Enterprajz i naravno, originalni Enterprajz iz Originalne serije. Internet glasine iz 2001. godine su nagađale da je neviđeni brod možda zamijenjen sa NX-01 Enterprajzom; međutim, ovo se nije desilo. Roman Od mašine koji je napisao Kristofer L. Benet uspostavlja (mada ne-kanonski) da je slika NX-01 Enterprajza dodata nakon događaja filma. Uzgred, Džefriz je obezbjedio i koncept istorijskog naslijeđa i ilustracije na kojima su zasnovane providne slike sa pozadinskim osvjetljenjem za prethodnika Igranog filma, Fazu II. Ovo je postavilo tradiciju koja se poštuje u seriji Zvjezdane staze: Sljedeća generacija i filmovima zasnovanim na istoj, kao i u seriji Zvjezdane staze: Enterprajz. (Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, str. 94)
• Prema članku koji je napisao Harlan Elison (pisac hvaljene epizode "Grad na ivici vječnosti" za Originalnu seriju) i koji je objavio Starlog magazin 1980. godine, Džin Rodenberi je podvrgavao Harolda Livingstona arbitraži kod Saveza pisaca Amerike pet puta, tražeći zasluge na ekranu za scenarij filma. Savez pisaca je stao na Livingstonovu stranu, pošto Rodenberi nije imao nikakve zasluge za scenarij. Međutim, Alan Din Foster je imao uspješnu arbitražu sa Savezom pisaca pošto inicijalno nije dobio nikakve zasluge za priču, iako je napisao rani prijedlog za scenarij epizode "Na njegov lik" koji je prepravljen u scenarij igranog filma.
• Film je bio jedan od samo nekoliko holivudskih produkcija, i takođe jedan od posljednjih sa Diznijevom Crnom rupom, koja uvodi film sa uvertirom – praksa koja se često koristila za "epske" filmove. U tu svrhu, Džeri Goldsmit je izabrao da predstavi "pjesmu Ajlije", za koju je takođe govorio da je "ljubavna pjesma". Uvertira traje oko tri minute, i onda preuzima koncizna muzika filma (koja je kasnije postala poznata kao uvodna špica za Sljedeću generaciju) (Brošura posebnog izdanja 20. godišnjice).
• Zvučni efekti V'Džera su reprodukovani blaster bimom – muzičkim instrumentom koji je izmislio bivši glumac Zvjezdanih staza, Kreg Haksli. Zvuk je napravljen uz pomoć nekoliko žica koje su zakačene na aluminijsko tijelo od 14,7 metara i pojačano je motorizovanim pikapom gitare. Efekat blaster bima je kasnije ponovo korišten u filmu Zvjezdane staze II: Kanov bijes (tokom Kirkove borbe sa Kanom u maglini Mutara), u filmu Zvjezdane staze III: Potraga za Spokom (veoma kratko, tokom krađe Enterprajza iz svemirskog doka) i u filmu Zvjezdane staze VIII: Prvi kontakt za svemirsku šetnju i Pikardov posljednji susret sa kraljicom Borga.
• Ovaj film označava prvi prikaz Zemlje u 23. vijeku. Iako je park blizu Mohave, rodnog grada Kristofera Pajka, viđen u epizodi OS: "Kavez", to je bila samo iluzija koju su stvorili Talozijanci. Svi naredni filmovi osim filma Zvjezdane staze IX: Pobuna sadrže scenu Zemlje u budućnosti.
• Dobitnik Oskara, filmska legenda Orson Vels, je posuđivao svoj glas za mnoge filmske trejlere. Režiser Robert Vajz je radio kao urednik filma na prva dva filma Velsa, Građanin Kejn i Veličanstveni Ambersoni.
• Zvjezdane staze: Igrani film je bio jedan od ne-animiranih velikih studijskih filmova koji su u visokoj mjeri reklamirani a samo sa G ocjenom, i ovo su jedine Zvjezdane staze sa ovom ocjenom (premda, 2001. godine, režisersko izdanje je dobilo ocjenu PG za naučno fantastičnu akciju i za blag jezik). Od tada, takve produkcije su izdavane najmanje sa PG ocjenom. ^{(traži se izvor • uredi)}
• Novinski komični strip Zvjezdanih staza je izdat u koordinaciji sa ovim filmom, četiri dana prije njegove premijere. Lik Ajlije se neobjašnjivo ističe u prva dva luka priče, iako se dešavaju nakon događaja filma.
• Svjetska premijera se desila u K-B Mekartur bioskopu u Vašingtonu, D.K., datuma 6. decembar 1979. godine kao humanitarni događaj za Nacionalni svemirski klub. Sa hiljade očekivanih Trekija, događaj je bio pomalo monoton pošto je došlo samo 300 ljudi zbog lošeg vremena. Svečani događaj je ispraćen prijemom sa svim zvijezdama filma i Džinom Rodenberijem u Nacionalnom muzeju avijacije i kosmonautike, zajedno sa orkestrom koji je svirao muziku Džerija Goldsmita. (Neke internet stranice netačno navode da je mjesto održavanja bio Kenedijev centar.) Cijena ulaza na prijem za goste je u to vrijeme bila visokih 100 dolara. (Vašington post, 6. decembar 1979., str. C12; 7. decembar 1979., str. C1, C3)
• Paramaunt je tražio i nabavio razne patente dizajna za neke kostime, brodove, i rekvizite iz ovog filma, što je kao rezultat poslužilo kao početni kapital za prodaju robe Dona Stila. (pogledajte ispod)
• Film je adaptiran kao roman i kao trodijelni strip, i postao je treći od pet zvaničnih produkcija Zvjezdanih staza koji je adaptiran u vju-master trake.
• Nekoliko rekvizita i kostima iz ovog filma su prodati na prodaji i aukciji Uspješno završeno! na Ibeju, uključujući uniformu Voltera Keniga [1], uniformu Vilijama Šatnera [2], bio-monitor [3], bež uniformu Zvjezdane flote klase B [4], smeđi pojas uniforme klase A [5], nekoliko zakrpa uniformi, [6] [7] [8], šemu spoljašnjosti palube jedan Enterprajza [9] i mnoge pozadinske uniforme i civilne kostime [10] [11] [12].
• Tokom svog komentarisanja na DVD-ju filma Zvjezdane staze XI: Budućnost počinje, Dž. Dž. Ejbrams (koji može biti viđen u kolekciji snimaka sa greškama kako nosi produkcijsku jaknu Igranog filma) je rekao da je otkrivanje novog Enterprajza u tom filmu namjeravano da bude što veće odavanje počasti "zapanjujućem" dijelu sa šatlom iz kojeg Kirk vidi remontovani Enterprajz prvi put.

Datumi

Donekle je nejasno u kojoj godini se odvija radnja prvog filma Zvjezdanih staza. StarTrek.com [13], Zvjezdane staze: Zvjezdane karte (str. 39) i Enciklopedija Zvjezdanih staza, (3. izdanje., str. 691) koju je napisao Majkl Okuda smještaju Igrani film u 2271. godinu, navodeći da se radnja dešava 2,5 godine nakon kraja posljednje petogodišnje misije koja se desila između 2264. i 2269. godine prema Okudi. Ovo je zasnovano na Dekerovoj rečenici upućenoj Kirku, da ovaj drugi nije "upisao ni jedan zvjezdanih čas u posljednje dvije i po godine" i Kirkovoj rečici upućenoj Skotiju: "Pa, dvije godine kao šef operacija Zvjezdane flote su me možda malo usporile, ali se definitivno ne bih baš smatrao nespremnim." Ovo ukazuje da su minimalno dvije i po godine prošle od Enterprajzovog povratka u suvi dok do početka prvog filma.

Međutim, na ekranima, u epizodi VOJ: "Kju 2" (koja je emitovana 2001. godine, nakon posljednjeg izdanja Enciklopedije) je navedeno da se Kirkova petogodišnja misija desila godinu dana kasnije, i da je završila 2270. godine. Ovo bi uspostavilo najraniju tačku u kojoj se Igrani film odvija u 2272. ili 2273. godinu (u zavisnosti u kojem trenutku 2270. godine se završila petogodišnja misija). Na drugoj strani, najkasnije kada se ovaj film mogao desiti je 2278. godina, pošto su uniforme stila Kanov bijes korištene već neko vrijeme te godine na osnovu epizode SG: "Uzrok i posljedica". Zvjezdani datumi spomenuti u filmu se ne mogu koristiti da tačno datiraju događaje, pošto su četvorocifreni zvjezdani datumi koji počinju sa 7 korišteni petnaest godina između 2270. i 2284. godine, na osnovu epizoda "Bem", "Izvršilac komande" i filma Zvjezdane staze II: Kanov bijes.

Apokrifno, Poket Buks stavlja film u 2273. godinu u njihovoj hronologiji Putovanja mašte iz 2006. godine. Roman Trougao podržava ovaj rani datum, pošto je smješten nakon Igranog filma, i dešava se sedam godina nakon epizode "Vrijeme nekontrolisanog bijesa", tj. 2274. godine. Takođe, u romanu zasnovanom na filmu se navodi da je prošlo 2,8 godina (devet vulkanskih sezona) od kako je Spok napustio posadu. Zbog ovih nejasnoća, Uspomene Alfe ostavljaju tačan datum otvorenim, a jednostavno datiraju film sa 2270-te.

Troškovi i prihodi

• Prema Ginisovoj knjizi rekorda, kada je film proizvođen, to je bio najskuplji film ikada napravljen sa ukupnom cijenom produkcije od 46 miliona američkih dolara (ili 44 miliona dolara, prema referentnoj knjizi Zvjezdane staze Faza II: Izgubljena serija, str. 75). Međutim, ovo se pokazalo netačnim, pošto je Supermen: Film imao budžet od 54 miliona američkih dolara, iako producenti nisu naveli tačan iznos godinama nakon snimanja. Ovdje nije uračunata inflacija; kada bi bila uračunata, film Kleopatra bi bio najskuplji film ikada napravljen. Budžet za Zvjezdane staze: Igrani film je uključivao troškove za otkazanu seriju Zvjezdane staze: Faza II, kao i ranije loše početke prilikom pokretanja filma Zvjezdanih staza. (Zvjezdane staze: Faza II: Izgubljena serija, str. 34, 69) Uključenje ovih troškova je diskutabilno sa stanovišta poslovne ekonomije, pošto bilo gdje drugo u poslovnom svijetu, troškovi istraživanja i razvoja projekta koji nije urodio plodom su obično otpisani i obično se stavljaju na teret bilansa korporacija. Ovo je opšteprihvaćeni princip poslovnog računovodstva (kao što je navedeno u bilo kojoj knjizi poslovne ekonomije i poznat je pod skračenicom GAAP) pošto spriječava inflaciju sa nepotrebnim elementima i stoga se izbjegava zagađenje procjene održivosti proizveda koji su urodili plodom. Ipak, za slučaj Faze II bi se mogao napraviti argumenat za prenošenje produkcijskih troškova koji su već nastali na Igrani film, pošto se neki od ovih troškova mogu primjeniti i na Igrani film, kao što su već konstruisani setovi i honorar produkcijskog osoblja i ekipe koji su nastavili da rade na filmu.
• Ovaj film je bio unaprijed prodan u jesen 1978. godine, dok je još bio u produkciji, ABC TV mreži za 15 miliona američkih dolara – ili 10 miliona dolara prema glumcu Volteru Kenigu. (Starlog, izdanje 32, str. 58). Taj novac je omogućio najmanje dva emitovanja, prvi put ne ranije od decembra 1982. godine. ABC-ova premijera je bila datuma 20. februar 1983. godine, a drugo emitovanje je bilo u martu 1987. godine. (ABC je emitovao film treći i posljednji put u ljeto 1989. godine) Televizijsko emitovanje obilježava jedan od prvih slučajeva da scene koje nisu uključene u bioskopsku verziju su sada uključene za televizijsko emitovanje, čime je televizijsko izdanje duže od bioskopskog.
• Još jedan prihod koji je obezbjedio studio je 35 miliona dolara na šta su se vlasnici bioskopa obavezali pod uslovom da film bude izdat 7. decembra 1979. godine, kako je i najavljeno, što im je dozvolilo da planiraju Božićnu sezonu. Zbog ovoga studio nije mogao da odstupa od datuma izdanja, čak i da su željeli, kada je došlo do debakla sa vizuelnim efektima u februaru 1979. godine, zbog čega je produkcija ostala u veoma teškom stanju (pročitajte ispod). Bari Diler, tada šef produkcije i glavni finansijski nadzornik produkcije, se prisjetio: "Kada su vlasnici bioskopa shvatili da smo prevaru svalili na njih, nije im se to svidjelo. Pokušavali su da se izvuku ali im to nismo dopustili, i znali smo, naravno, da ako ne budemo imali premijeru 7. decembra, garancije bi isparile..." (Ključevi kraljevstva, 2000., poglavlje 6)

	Datoteka:Happy Meals endorsed by a Klingon in a 1980 McDonalds commercial.jpg
Primjerci Koka-kolinog pića sa logom Igranog filma.	"Hapi" Mils odobreni od strane Klingonca u Mekdonaldsovoj reklami iz 1980. godine

• U proljeće 1979. godine, drugi izvor prihoda je dodatno iskorišten mnogo prije premijere filma, što je bilo neophodno zbog februarskog debakla sa vizuelnim efektima, zbog čega je produkcija bila u potrebi za gotovinom. Za to je bio zadužen nedavno imenovani potpredsjednik marketinga i licenciranja, izvršnik studija Don Stil. Tada početnik, studijski producent Džeri Brakhamer se prisjetio: "Radio sam Američkog žigola kada su radili Zvjezdane staze. Budžet je rastao i rastao i rastao. Trebali su novac da pokriju minus. Ajzner je otišao kod Done i rekao joj: "Želim toliko garantovanog novca za ovu robu." Otišla je na skupove i angažovala je svakog proizvođača igračaka, sviju koji su pravili majice i privjeske i prikupila je svaki mogući novčić. Tresla je drveće. Nije bilo takvog vrtloga energije u promociji robe od kako je ona otišla." Stilova je međutim imala problem pošto je produkcija premašila predviđeni plan u tom trenutku, što je pojasnila: "Bila sam očajna osoba. Nije bilo proizvoda, jer nije bilo filma koji bi se prikazao. Stoga sam morala da napravim složeno predstavu na sceni kako bi ubijedila ljude koji prave pidžame i igračke, i Koka-kolu i Mekdonalds da učestvuju u promociji. Shvatila sam ovu lasersko stvar. Teleportirala sam se na pozornicu." Maštovita prezentacija koja je održana u najvećem Paramauntovom pozorištu kojoj su se pridružili i glavni glumci je dočekana sa bučnim oduševljenjem. "To je bila najnevjerovatnija zabava koju je Paramaunt održao," prisjetio se producent Brajan Grejzer koji je prisustvovao. Kao što je Stilova ukazala u tom trenutku, najmanje vjerovatne korporacije koje bi potpisale ugovor su bile Koka-kola i kompanija brze hrane Mekdonalds. "Koka-kola je dovela svu mrežu da reklamira naš film. To nikada prije nije učinjeno," rekla je oduševljena Stilova. Grubo skiciran strip (pošto ništa drugo nije bilo dostupno) je naknadno predstavljen na posudama obe kompanija, a legendarni je onaj kojeg je Mekdonalds predstavio i to sa Klingoncem koji jede hamburger i pije Koka-kolu. Često netačno navođeno kao Mekdonaldsovo prvo javno predstavljanje u njihovom konceptu "Hapi Mil", Igrani film je ipak bio njihov prvi tematski, koji je od decembra 1979. godine dolazio u pet kutija sa stavkama među kojima su narukvice, slagalice i slično. Mekdonalds je imao nekoliko televizijskih reklama od trideset sekundi, u kojima je promovisao Hapi Mils Igranog filma, a u jednoj je predstavljen Klingonac, koji ih odobrava na onome što je trebao biti Klingonski. Impresioniran sa njenim radom, šef operacija studija Majkl Ajzner je unaprijedio Stilovu narednog dana u potpredsjednik marketinga produkcije, a radila je tek šest mjeseci u Paramauntu i postala je prva ženski "holivudski mogulus" tako što je bila na poziciji studijskog šefa u industriji kojom su tada pretežno dominirali muškarci. (Magazin Njujork, 29. maj 1989, str. 45; Zvjezdane staze: Kompletna neovlašćena istorija, str. 108-109) Iznos koji je tada studio zaradio nikada nije otkriven.
• Film je zaradio 11.926.421 američkih dolara tokom prvog vikenda u američkoj bioskopskoj blagajni, što je bio rekord u to vrijeme, a ukupan bioskopski bruto prihod je bio 82.258.456 američkih dolara.
• Uzimajući u obzir marketinške napore i nastale rashode, ukupan prihod je bio razočaravajući za studio. Na prvi pogled, ovo nije bio iznenađenje kako navodi Džerold, kada je procijenio kratko nakon izdavanja da bi film trebao da ima prihode dva do tri puta veće od budžeta kako bi bio profitabilan za Paramaunt, što znači da su jedva bili na nuli na domaćem tržištu. (Starlog, izdanje 30, str. 37, 63) Ipak, nešto drugačija pozicija studija – koja protivrječi odluci da radi naredni film nakon filma Zvjezdane staze II: Kanov bijes godinu dana kasnije – je viđena kada je uzet u obzir dodatni strani prihod od 57 miliona dolara, prihod od iznajmljivanja od 79 miliona dolara, ABC-ova pre prodaja od 10 -15 miliona dolara, inače ne navedena naknada za izdavanje dozvole za povezane robe i jednako neotkrivene prodaja kućnog medijskog formata (ali neračunajući prihode od ponovnih izdanja kućnih medija, robe i televizijskih prava, stečenih u narednim decenijama i one koji još uvijek pristižu). Ove cifre obično nisu otkrivane javnosti od strane holivudskog studijskog sistema pošto je do sredine 1990-ih bilo je uobičajeno u američkoj industriji igranih filmova da se javno sudi uspjeh filma na osnovu domaćeg tržišta, ne računajući ostale tokove prihoda koji su tradicionalno bili neotkriveni. Ovo je bila svjesna strategijska politika pošto je pružala holivudskom studiju neke prednosti kod donošenja odluka. Ako film nije uspio na domaćem tržištu, to im je dopuštalo da smanje buduće pravne, umjetničke i finansijske zahtjeve da tada uspješnih producenata i/ili režisera za naredne produkcije – u suštini to je sprječavalo da postanu preskupi ili preteški za rad – upotrebom lošeg uspjeha na domaćem tržištu kao argument za pregovore. Posebno ozloglašen, čak i sramotan primjer ovoga je bio naučno fantastični film Vodeni svijet iz 1995. godine, čiji je producent/režiser bio Kevin Kostner, tada čuven i hvaljen za njegov izuzetno uspješan vestern Ples sa vukovima (proizveden za 18 miliona dolara, a stekao je prihod od 424 miliona dolara samo od prodaje karata). Sa 176 miliona dolara, najskuplji film ikada napravljen u to vrijeme, Vodeni svijet je bio neuspješan na domaćem tržištu i smatra se do ovoga dana jednim od najvećih katastrofa u istoriji igranih filmova, što je ozbiljno naškodilo Kostneru i time umanjilo njegovu tržišnu vrijednost u tom trenutku. Međutim, ono što Univerzal Studios nije namjerno otkrio u to vrijeme, jeste da je film bio uspješan u inostranstvu, posebno u Francuskoj i Japanu, i da su dodatni tokovi prihoda omogućili da film ne bude finansijski na gubitku. Ali za Kostnera i njegov film, šteta je već učinjena. Od sredine 1990-ih pa nadalje, tradicionalni stav Holivud studija je postao neodrživ zbog ogromnih produkcijskih troškova za glavne produkcije igranih filmova.
• Isto tako, Paramaunt Pikčers je vidio priliku da se riješe Džina Rodenberija. Još od početka Originalne serije, Rodenberi se smatrao trnom oku, zbog njegove nepopustljivosti kada su u pitanju Zvjezdane staze, koje je predano štitio. U to vrijeme, bio je prisiljen da se ukloni sa kontrole treće sezone serije (tokom prve dvije sezone Herb Solou je bio smetnja Rodenberiju i studiju, ali kada je otišao, otišao je i Rodenberi), a tokom produkcije Igranog filma, Rodenberi je ponovo imao dosta sukoba sa studijom. (Unutar Zvjezdanih staza: Prava priča, str. 371-375) Zbog ovoga je studio doveo svoje producente, Roberta Gudvina i Harolda Livingstona, tokom rane faze produkcije Faze II u junu 1977. godine, sa izričitom namjerom da stave Rodenberijevu ekscentričnost pod kontrolu. (Filmske uspomene Zvjezdanih staza, 1995, str. 59-60) Studio je sada učinio Rodenberija jedinim žrtvenim jarcem za ono što je u njihovim očima bilo razočaravajući uspjeh filma, kriveći ga za visoku cijenu produkcije zbog debakla za vizuelnim efektima, zbog stalnih prepravki scenarija i kreativnog smjera koji je bio prespor. (Od strugotine do zvjezdane prašine, str. 240-241) "Unaprijeđen" u nominalnog vođu, Rodenberi je bio prisiljen da napusti kreativnu kontrolu franšize Zvjezdanih staza. Od ovog trenutka, Rodenberi je provodio svoje vrijeme neprekidno pišući priče (vremenom je postao sve više usmjeren ka jednom cilju, i fiksirao se na priču o putovanju kroz vrijeme koja je uključivala Kenedijevo ubistvo), prijedloge scenarija, komentare i slično, stalno pokušavajući da se vrati u kreativni razvoj narednih filmova Zvjezdanih staza, ali ga je studio i produkcijsko osoblje ignorisalo. Kao što je istorija produkcije narednih filmova pokazala, ni jedan od narednih režisera i producenata filmova se nikada nije konsultovao sa Rodenberijem, lično ili pismeno, uprkos što je ponovo ceremonijalno naveden u zaslugama kao "stvorio" i "izvršni konsultant", što je samo bilo ljubazno odavanje priznanja. Samo jednom poslije je Rodenberiju dopušteno da sjedne u vozačevo sjedište i to 1987. godine za razvoj nove televizijske serije Zvjezdanih staza, Zvjezdane staze: Sljedeća generacija, samo da bi bio ponovo izbačen – zvanično zbog zdravstvenih razloga, što je pronicljivo ispalo tačno kada je imao moždani udar u septembru 1989. godine – nakon zaključka prve sezone, kada se serija pokazala održivom i tada je predata studijskom psu čuvaru, Riku Bermanu. Nakon povratka u ulogu nominalnog vođe, nastavio je svoje uzaludno pisanje (posebno za film Zvjezdane staze V: Krajnja granica) sve do njegovog moždanog udara, premda ga ovog puta studio i osoblje ljubazno priznaju zbog njegovog oživljenog ugleda. (Filmske uspomene Zvjezdanih staza, str. 99, itd.) Ova sudbina je zadesila Rodenberija i tokom produkcije Igranog filma, i ovaj film je bio jedina glavna bioskopska produkcija igranog filma na kojoj je Rodenveri ikada radio.
• Povezivanje Rodenberija sa visokom cijenom produkcije, što je bilo djelimično opravdano (pročitajte ispod), je bila politika direktora Majkla Ajznera i njegovih kolega rukovodioca studija, čime vješto pretvaraju nedostatke u javnu prednost tako što pažljivo upravljaju otkrivanjem informacija o troškovima. Obično, korporacije, bez obzira u kojoj su industriji, mrze da otkriju troškove, posebno ako produkcija ne napreduje dobro, ali u ovom slučaju su javno objavljeni nešto prije premijere filma, što je dozvolilo novinaru Piteru H. Braunu da otkrije cifru od 45 miliona dolara već početkom novembra 1979. godine, čak prije premijere filma. (Magazin Rider, 23. novembar 1979., str 7) Rodenberi je zaista uveliko bio odgovoran za probleme sa scenarijem, što je uzrokovalo kašnjenja produkcije i stoga veće troškove, ali debakl sa vizuelnim efektima (pogledajte ispod) je bio više iznijansiran. Postprodukcijski supervizor Pol Rabvin je bio taj koji je izabrao nesrećnu kompaniju za vizuelne efekte Robert Ejber & Saradnici. (Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, str. 202-203) Ipak, pošto je bio glavni supervizor menadžerskih operacija kao izvršni producent, Rodenberi je zvanično imao krajnju odgovornost za Rabvinove postupke, što je studio vješto iskoristio, a dodatna olakšica je bila što Rodenberi, zbog svog karaktera, nije imao političkih vještina da se održi. U prethodno pomenutoj trećoj sezoni na primjer, Rodenberi, kojeg više nije "štitio" Solov, je uveliko precjenio svoju vrijednost studiju kada je zaprijetio da će napustiti produkciju ako se određeni uslovi ne ispune; Studio, zatečen njegovom tajnom organizacijom kapanje pisanja pisama da se u to vrijeme spasi Originalna serija, sa zadovoljstvom nije pao na njegov blef. Tokom produkcije Igranog filma režiser Vajz, kojem su dosadila stalna kašnjenja scenarija je vješto izbacio Rodenberija iz kreativne kontrole u oktobru 1978. godine (Filmske uspomene Zvjezdanih staza, 1995., str 107-110) Dejvid Džerold, potvrđujući da studio još uvijek krivi Rodenberija za neuspjeh Igranog filma, je rekao sljedeće kada je povučen sa Sljedeće generacije deset godina kasnije: "Džinu se nije svidio Rik, nimalo. Ali Rik je postavljen kao glavni od strane studija kao način da se zadrži kontrola serije... da se budžet dovede u red, i da se scenariji pišu. Na kraju, Berman je došao u kontrolu a ne Mejzliš [napomena: Rodenberijev advokat i poslovni partner, koji je pokušao da uspostavi kreativnu kontrolu novog šoa za njegovog klijenta] jer je Berman bolje shvatao politiku studija," što ukazuje da je studio pripremao Bermana i nije ni imao namjeru da Rodenberi nastavi. [14]
• Istovremeno, i režiser Vajz je snosio dio odgovornosti visoke cijene produkcije, nakon što je doveden u martu 1978. godine i kada dobio gotovo potpunu slobodu rada od strane studija. Kao što mu je bila navika u svim dosadašnjim filmovima na kojima je radio, Vajz je predviđao da će imati i prava izvršnog producenta, što je studio i odobrio, čime ta prava oduzima Rodenberiju. (Zvjezdane staze Faza II: Izgubljena serija, str. 76) Gotovo sve odluke koje nisu imale veze sa scenarijem produkcije donesene nakon marta su bile Vajzove a ne Rodenberijeve, u šta je spadalo, između ostalog, njegova odluka da u potpunosti prepravi po visokoj cijeni (pročitajte ispod) većinu setova Faze II, koji mu se "nisu posebno sviđali." Vajzov menadžmentski stil kao producent je imao loš uticaj u vezi vizuelnih efekata, i Rodenberi je, od svih ljudi, reagovao kada je situacija počela da izmiče kontroli (pročitajte ispod). Ali Vajz nikada nije povezan od strane studija sa visokom cijenom produkcije, ali svjesno ili ne, za razliku od ostalih njegovih filmova, nikada nije dobio zvanične zasluge kao producent i stoga je bio zaštićen od kritika. Slično bi trebalo napomenuti da bi Vajz u svojoj ulozi režisera do neke mjere trebao podijeliti kritike u vezi "sporog tempa" ali u njegovu odbranu, on nije imao puno izbora zbog februarskog debakla sa vizuelnim efektima i bio je prisiljen da "počne da stavlja naše efekte u tijelo filma, jedan po jedan, kako su stizali iz kuća za efekte." (Filmske uspomene Zvjezdanih staza, 1995., str. 101-102, 122-124)
• I dok je studio uspješno odbio od sebe odgovornosti za spor napredak, oni zapravo snose određenu krivicu, počevši od odluke za nadogradnju 11. novembra 1977. godine. Poslovna ekonomija uopšteno navodi da radikalne promjene u bilo kojoj produkciji ili razvoju projekta, posebno u projektima koji su uveliko napredovali kao što je Faza II, je loša menadžmentska odluka. Ako je to iz opravdanih razloga neophodno, visoke cijene prelaza, iako se pažljivo sa njima upravlja, su definitivno neizbježne. Kada je Robertu Vajzu ponuđena režiserska pozicija, prisjetio se: "I kada sam prvi put došao u film, Majkl i Džefri [Katzenberg] su mi rekli da će napraviti "vrhunsku sliku," i da nam je budžet između petnaest i osamnaest miliona dolara. Nisu očekivali da ćemo toliko i da potrošimo (...)" (Filmske uspomene Zvjezdanih staza, 1995., str. 87) U suštini, kada govorimo o svom produkcijskom osoblju, kada je obavješten o odluci na nadogradlju 21. novembra 1977. godine, umjetnički direktor Faze II, Džo Dženings se prisjetio 2009. godine, pomalo sa olakšanjem ali i dalje užasnut: "Bili smo dvije sedmice od početka serije, i neko je rekao: "Hej, hajmo napraviti igrani film!" Kao da je to potpuno drugačija stvar, znate. Uvijek su mislili to o televizijskim ljudima. Učinili smo nešto, u neku ruku dole a oni su napravili neke stvari koje su u neku ruku gore, koje nismo mogli izvesti ovdje, koje su učinili dole, šta god već!" (Zvjezdane staze: 45 godina dizajniranja budućnosti) Obe primjedbe su podrazumjevale da je to bila "spontana" odluka, dok donekle lakomislena Ajznerova anotacija "vrhunske slike" je ukazivala da njihova odluka o nadogradnji nije promišljena i da je studio nije u potpunosti razumio.

• Tri godine kasnije, studio je napravio veliku stvar od činjenice da je film Kanov bijes, još uvijek pod pokroviteljstvom Majkla Ajznera, napravljen sa uskim budžetom od oko 11,5 miliona dolara, što zvanično (s obzirom na bruto prihod na svjetskim blagajnama od 97 miliona dolara) čini film najprofitabilnijim u čitavoj filmskoj franšizi, čime stavljaju Rodenberija još u goru situaciju. (Sinefantastik, izdanje 12 #5/6, str. 52; i ostali) I ovo se mora uzeti sa velikom dozom rezerve, pošto je taj film koristio mnoge vizuelne i specijalne efekte – koji su obično odgovorni za najveći dio budžeta naučne fantastike, kao što je bio i slučaj sa Originalnom serijom – koji su prethodno napravljeni za Igrani film, zatim je koristio i studijske modele, rekvizite, i setove pa čak i čitave sekvence vizuelnih efekata su ponovo korišćene u tom filmu, čime je napravljena ogromna ušteda na troškovima za efekte, što je u poslovnoj ekonomiji poznato kao oportunitetni troškovi. Opšteprihvaćeni GAAP u korporativnom svijetu drugdje kažu da su se ti troškovi trebali teretiti proporcionalno sa filmom i u istoj proporciji kada se izvrši odbijanje od Igranog filma – ili jednostavnije rečeno, trebali su biti amortizovani preko obe produkcije. Kao što je navedeno iznad, studio je u potpunosti naplatio sve nastale troškove prije pokušava revitalizacije u Igrani film, čime još više ukazuju na manipulaciju informacijama, što je idustrijski fenomen poznat pod nazivom holivudsko računovodstvo na Vikipediji. I dok je Rodenberi u suštini povučen sa posla, Ajzner je postao, do tog trenutka, najplaćeniji medijski izvršilac u istoriji, kada je prešao u kompaniju Volt Dizni 1984. godine, a primio je preko 40 miliona dolara samo 1988. godine. [15]

Produkcija

Vizuelni efekti

• Iako je Rodenberi kasnije umiješan u premašen budžet vizuelnih efekata, Majkl Ajzner i njegove kolege rukovodioci bi se podjednako mogle okriviti za ovo, pošto su oni, prije projekta Faza II, veoma loše rukovali vezom sa drugom Paramauntovom filijalom za efekte, FGC, koju je vodio Daglas Trambul, kako se Trambul godinama kasnije gorko prisjeća (studio, naravno, u tom trenutku nije podijelio te informacije sa javnošću): "Paramaunt uopšte nije imao viziju i prolazio je kroz velike promjene menadžmenta. Čovjek sa kojim sam se dogovorio je bio smjenjen, a Majkl Ajzner i Bari Diler su došli i nisu mogli da vide šta sam pokušavao da učinim i željeli su da se riješe toga. Ne znam, postoji mnogo razočarenja koja prate moju istoriju u filmovima." [X]^wbm Trambul, jedan u supervizora efekata u filmu 2001: Odiseja u svemiru, čiju veličanstvenost je studio htio da oponašam je prvi kojem su prišli za vizuelne efekte filma, ali on je morao odbiti pošto su on i njegova kompanija bili do koljena umiješani u post produkciju naučno fantastično klasika Bliski susret treće vrste. (Sinefeks, izdanje 1, str 4, 6) Veza između dvije strane koja je bila toliko loša je još više pogoršana činjenicom da Trambul nije javio da je njegov rad gotovo završen, pošto je film Bliski susret treće vrste već imao premijeru 19. novembra 1977. godine, a studio je odmah počeo da traži drugu kompaniju, čineći upitnim iskrenost njihovog angažovanja. I kako je ispalo, obe strane su morale platiti cijenu svog neuspjeha da komuniciraju a Paramunt je bio prisiljen da pokuca na Trambulova vrata kasnije tokom produkcije, ponizno. Možemo se samo pitati da li bi malo više diplomatije na obe strano spriječilo debakl sa vizuelnim efektima.
• Kompanija za vizuelne efekte Robert Ejbel & Saradnici (RE&S) su originalno dobili zadatak da naprave vizuelne efekte filma. Međutim, nisu uspjeli da naprave efekte koji bi zadovoljavali zahtjeve producenata. Daglas Trambul, koji je bio jedan od supervizora efekata za film 2001: Odiseja u svemiru, je doveden kao konsultant (koji je samo pristao iz ljubaznosti ka svom starom prijatelju Robertu Vajzu) krajem 1978. godine, prije nego što je dobio glavnu odgovornost za vizuelne efekte filma u martu 1979. godine kroz sopstvenu kompaniju za vizuelne efekte, Fjučer Dženereal Korporejšn. Ironično, Kon Pederson iz RA&S, koji je bio drugi od četiri supervizora za vizuelne efekte filma 2001: Odiseja u svemiru (ostala dvojica su Tom Hauard i Voli Vivers) je bio jedan od glavnih ljudi Roberta Ejbela. Uzgred, Trambulovoj kompaniji, koja je Paramauntova filijala, je prvobitno ponuđeno da radi na efektima, ali je on morao odbiti jer je njegova kompanija bila do koljena umiješana u produkciju naučno fantastičnog klasika Bliski susreti treće vrste. (Sinefeks, izdanje 1, str. 4, 6) Shodno tome, Paramaunt, zatečen njegovim inicijalnim odbijanjem i već u sukobu sa njegovim tvrdoglavim menadžerom, je povukao sredstva za novi projekat koji je pripremio i već je bio u postupku gašenja FDžK-a, kao što Trambul pojašnjava: "Bio sam pod ugovorom sa Paramuntom, koji je počeo sa zatvaranjem Fjučer Dženerala kako bi obezbjedio moje kamere kompaniji Boba Ejbela. U to vrijeme, Bob je več bio godinu dana u produkciji, pokušavajući da implementira nove kompjuterizovane procese i kompjutersku grafiku." [16] Sada je studio bio prisiljen da obrne svoj stav, i da vrati opremu, koju je inicijalno bio prisiljen da preda kompaniji RE&S, i Trambul je iskoristio probleme u studiju da obezbjedi uslov da će biti oslobođen ugovorenih studijskih obaveza ako pristane. Za rad, Trambul je djelimično uspio da okupi svoj tim koji je radio na filmu Bliski susreti treće vrste, ali ga je studio prisilio da ih otpusti manje od godinu dana kasnije. Trambul je napustio FDžK nakon završetka projekta.
• Problemi sa RA&S su doveli do toga da gotovo nije napravljen ni jedan vizuelni efekat do trenutka kada je doveden Trambul, i tada se on našao pod pritiskom, pošto studio nije želio da odstupa od planiranog izdavanja u decembru. Trambul, zauzvrat, je bio prisiljen da unajmi Apogej, doo. kako bi podijelio posao. Apogejom je upravljao kinematograf Džon Dajkstra, bivši štićenik Trambula, koji ga je obučavao 1972. godine na naučno fantastičnom kultnom filmu Tihi bijeg.
• Apogeju je povjerena uvodna scena sa Klingoncima, digitalizacija scene sa stanicom Epsilon IX, nesreća sa crvotočinom, scena V'Džerovog prilaza, i scena sa sondom V'džer na mostu. Dio njihove odgovornosti, pod nadzorom Granta Mekjuna, je da njihova radionica za modele napravi nekoliko studijskih modela za film, uključujući artikulisanu lutku sa odijelom sa potisnicima od 60 centimetara, tri modela stanice Epsilon IX (potpuno originalni dizajn Apogeja), unutrašnje i spoljašnje dijelove V'Džera (zbog čega su dovedeni Gregori Džen i njegov tim), kao i detaljno modifikovan Madžikamov model klase D7 koji će postati model K't'inga-klase. Za sve ostale efekte je bio nadležan FGC. (Sinefeks, izdanje 2, str. 50-72)
• Ipak, jedan od RA&S-ovih sekvenci vizuelnih efekata je dospio u film, ona od crvotočine (rani i primitivni KGS efekat), dok je sekvenca sa V'Džerovom sondom na mostu korištena onako kako je dizajnirana i prethodno proizvedena od strane RA&S. [17] Zaradila je kompaniji pomalo umanjenu zaslugu "određene specijalne vizuelne efekte osmislili i dizajnirali", mada tek na kraju prikaza zasluga filma.
• Uprkos činjenici da su dvije kompanije za efekte radile puno vrijeme, Trambul je još uvijek radio 24 sata u sedmici na vizuelnim efektima sedmicu prije premijere filma, i finalna verzija je dovršena dan ranije. (Sinefeks, izdanje 1, str. 4). Pošto nije mogao da uzme ni jedan slobodan dan tokom četiri mjeseca, Trambul je obolio od nervne iscrpljenosti nakon završetka rada i morao je biti deset dana hospitalizovan. [18]
• Činjenica da je umalo promašen datum premijere zbog debakla sa vizuelnim efektima je imalo posljedice, kao što Vajz objašljava u zvučnom komentaru na režiserskom izdanju DVD-ja gdje navodi da od četrdeset filmova koje je režirao, Zvjezdane staze su bile jedine koje nisu imale premijerno prikazivanje. Prema Vajzu, specijalni efekti su došli veoma kasno, i nisu imali vremena za premijerni prikaz publici kako bi dobili povratne informacije i tako su zaglavili sa ubacivanjem skupih efekata u film i morali su se osloniti na njih. Vajz je takođe pomenuo da je bukvalno nosio prvi primjerak filma na premijeru i bio je stavljen u projektore dok su čekali u bioskopu. Zatim, nakom svjetske premijere, on i Džin Rodenberi su razmatrali da još nešto urade na filmu, ali Paramaunt je to odbio rekavši da bi se to moglo pokazati kao nedostatak povjerenja u film. Vajz je takođe rekao da je režisersko izdanje čvršće i da se više fokusira na likove, unutar ograničenja priče filma.
• Izmišljena sonda Vojadžer 6 oko koje je napravljen V'Džer je zapravo bila maketa punog razmjera sondi Vojadžer 1 i 2 NASA-inih laboratorija za mlazni pogon (JPL). Direktor JPL-a, Džon Kazani, je pristao da posudi model studiju u oktobru 1977, godine, samo nekoliko mjeseci nakon što su prave sonde Vojadžer lansirane u avgustu i septembru te godine. Zatim je producent Zvjezdanih staza: Faza II, Robert Gudvin, donio dopis o napretku, sa datumom 21. oktobar 1977: "Nakon vašeg razgovora sa Džonom Kazanijem u laboratoriji za mlazni pogon, JPL je pristao da nam posudi maketu Vojadžera kako bi se koristila kao dio našeg seta unutrašnjosti vanzemaljskog svemirskog broda. Džo Dženings i Met Džefriz su sinoć prisustvovali brifingu u JPL-u u Vojadžeru a Džo Dženings će se tamo vratiti sljedeće sedmice sa Badom Arbaklom da bi uzeo mjere kako bi ih mogli koristiti za ovu veliku maketu punog razmjera za naše planove seta." (Zvjezdane staze Faza II: Izgubljene serije, str. 52) Prema tekstualnom komentaru na DVD-ju režiserskog izdanja, JPL je bio spreman na korak dalje i da posudi produkciji inženjerski duplikat svemirske letjelice Vojadžer, ali studio je odbio, rekavši da je rizik od oštećenja prevelik.
• Za Medžikamov studijski model remontovanog Enterprajza je bilo potrebno više od četrnaest mjeseci da se završi od početka do kraja i koštalo je za to vrijeme zapanjujućih 150.000 dolara. Još više zapanjujuća je bila cijena modela suvog doka čija je cijena na kraju bila 200.000 dolara. (Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, str 207, 210) Ipak, da postavimo perspektivu po tom pitanju, referentna knjiga Zvjezdane staze Faza II: Izgubljene serije (str. 75), čvrsto ukazuje da su to uključeni troškovi već nastali konstrukcijom neposrednog prethodnika Faze II, i koji su jednostavno odbačeni nakon pretvaranja televizijske produkcije u igrani film.
• Sa gotovo 500 vizuelnih efekata, smatra se da je ovo igrani film sa najviše efekata do danas. (Sinefeks, izdanje 1, str. 4)

Setovi

Koordinator izgradnje Džin Keli (koji nije u srodstvu sa glumcem Mekoja, niti sa slavnim plesačom/glumcem) je sastavio pregled troškova i upotrebe setova Igranog filma, što je prikazano u knjizi Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film (str. 95):

Most Hodnici, transporter, sanitet i Kirkove odaje Strojarnica Kancelarijski kompleks (uključuje kapsulu za putovanje) Skladište Spokovo ulazno područje Zajedničke prostorije Vazdušna komora Ajlijine odaje (modifikacija Kirkovih odaja) Planeta Vulkan Oficirske odaje Rov Šetnja krilima V'džer Tramvajska stanica San Franciska Spomen zid Klingonski most Epsilon 9 Ukupna troškovi izgradnje (približno)

Bina 9 Bina 9 Bina 9 Bina 17 Bina 18 Bina 17 Bina 8 Bina 6 Bina 9 B-rezervoar Bina 6 Bina 17 Bina 8 Bina 15 Bina 12 and 14 Bina 6 Bine 12 and 14 Bine 12 and 14

$205,000 $258,000 $100,000 $_60,000 $_52,000 $__6,000 $252,000 $_25,000 $__3,000 $_42,000 $_19,000 $130,000 $_23,000 $105,000 $240,000 $250,000 $175,000 $_40,000 $1,985,000

I dok je navedeno iznad da je studio uključio troškove koje su nastali u prethodnim pokušajima revitalizacije, Keli je istakao da su troškovi koje je naveo oni koji su iksljučivo nastali tokom produkcije Igranog filma, što znači od februara 1978 pa unaprijed. Na primjer, set mosta, koji je bio približno gotov za produkciju Faze II, je približno već koštao više od milion dolara do trenutka kada je produkcija nadograđena na igrani film. ([[Starlog (magazin)]Starlog]], izdanje 27, str. 26) Kelijev pregled troškova ukazuje da je korišteno jedanaest od trideset dvije Paramauntove zvučne bine za jednu produkciju Zvjezdanih staza tokom perioda 1978-1979, više od bilo koje druge Paramauntove produkcije u istoriji do tog trenutka. (Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, str. 94)

Odvajanje tanjira

Ilustracija koncepta odvajanja tanjira Endrua Proberta
Datoteka:Vger steps.jpg	Datoteka:Vger walk.jpgKoncept šetnje ka V'DžeruDatoteka:Walk to Vger.jpg
Koncept šetnje ka V'Džeru	...kako je prikazan na filmu

• Tokom većine snimanja Igranom filma, završetak priče još nije bio napravljen. Produkcijski ilustrator Endru Probert je dao producentima svoj prijedlog scenarija za dramatični vizuelni završetak, i tekst priče za ključni događaj, a Megov licenciran model igračke je imao uputstva za odvajanje tanjira od sekundarnog trupa. I da se zna, mogućnost originalnog Enterprajza da odvoji tanjir je prvi put pomenuta u epizodi originalne serije, "Zabranjeno voće". Ali tek je u pilot epizodi Sljedeće generacije taj manevar napokon prikazan.

Šetnja ka V'džeru

• Dvadeset dvije godine nakon što se Igrani film pojavio u bioskopima, film je ponovo izdat sa namjerom da se prikaže poboljšana verzija, bliža originalnoj zamisli režisera. Režisersko izdanje je dodalo novi zvučni miks i nove scene u film Roberta Vajza, ali najistaknutije promjene od originalne verzije su zapanjujući novi vizuelni efekti, posebno kako je misteriozni brod V'Džer otkriven. Pošto je scena šetnje ka V'Džeru bila vrhunac filma, bilo je važno prenijeti osjećaj izuzetnog i fantastičnog koristeći nove vizuelne efekte da se dopuni originalni film a ne da se preplavi. Kritička mišljenja su pomiješana da li je ovo bilo uspješno. Neki obožavaoci i dalje kritikuju originalno izdanje filma i nazivaju ga "Zvjezdane staze: Igrana mučnina", "Zvjezdane staze: Film bez igre" ili "Zvjezdane staze: Usporeni film". (Svijet Zvjezdanih staza- napisao Dejvid Džerold)

Istorija produkcije

Striktno govoreći, produkcija filma Zvjezdane staze: Igrani film se zvanično proteže u periodu od decembra 1997 do novembra 1979. godine, a njegova istorija, kao pokušaj da se vrate Zvjezdane staze kao televizijska produkcija, se proteže nazad do 1972. godine, i pošto su takvi pokušaji ispreplete, posebno kada se uzmu u obzir umiješani igrači, a neki elementi koji potiču iz ranih pokušaja su preživjeli dovoljno dugo da budu u uređenoj formi finalne produkcije. Ovo je bilo posebno istinito za televizijski film, i televizijsku seriju Zvjezdane staze: Faza II, koja je direktni prethodnik Igranog filma, i postavljen je veći dio temelja produkcije Igranog filma tokom pre-produkcije tog projekta. Stoga, kako bi u potpunosti cijenili trud uložen u produkciju Igranog filma, puni pregled istorije revitalizacije se može pročitati ispod.

Jun 1972 – jun 1976: Rani pokušaji revitalizacije

• 22. jun 1972: D. K. Fontana piše u Star-Bornu o mogućem bioskopskom filmu.[19]
• 1973: Džin Rodenberi prvi put prilazi Paramauntu sa idejom za igrani film. (Unutar Zvjezdanih staza: Prava priča, str. 420-421)
• 12. mart 1975: Rodenberi potpisuje ugovor sa Paramauntom da napravi film Zvjezdanih staza sa budžetom od 3 miliona dolara. (Zvjezdane staze - Gdje niko prije nije otišao, str. 62)
• Maj 1975.: Rodenberi se vraća u kancelariju u kojoj je boravio tokom produkcije Originalne serije i piše scenarij po imenu Božija stvar, a osnovno snimanje je predviđeno za jesen 1975. godine. Do tada je budžet povećan na 5 miliona dolara. (Zvjezdane staze Faza II: Izgubljene serije, str. 16; [20])
• 30. jun 1975: Prvi prijedlog scenarija Božije stvari je predan studiju od strane Rodenberija. (Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, str. 23)
• Avgust 1975.: Scenarij za Božiju stvar odbija Paramauntov predsjednik Bari Diler. (Izgubljene serije, str. 16)
• Septembar 1975.: Rodenberi, sada uz pomoć Džona Povila, započinje novu priču i scenarij za film, privremeno nazvan Zvjezdane staze II, a početak nove produkcije koji je pomjeren na 15. jul 1976. je sada ponovo pomjeren za januar 1977. godine. (Stvaranje, str. 25)
• Januar 1976.: Studio se igra sa idejom da pretvori "Zvjezdane staze II" u televizijsku seriju i vlasništvo je predato televizijskom odjeljenju. Brojni pisci iz Udruženja pisaca SAD se javljaju sa pričama za epizode. (Stvaranje, str. 25)
• April 1976.: Sve priče su odbijene i vlasništvo se vraća studijskom odjeljenju za igrani film. (Stvaranje, str. 25)

Jun 1976 – maj 1977: Zvjezdane staze: Planeta Titana

• 22. jun 1976: Džon Povil podnosi prijedlog mogućih režisera za novi filmski projekat Zvjezdanih staza, Zvjezdane staze: Planeta Titana, koji će se praviti u Velikoj Britaniji. Na spisku se nalaze kasnije istaknuti režiseri kao što su Fransis Kopola, Stiven Spilberg, Džordž Lukas, koji su tada bili na početku svojih karijera. Među uspostavljenim imenima su i Vilijam Fridkin, Džordž Roj Hil i Robert Vajz. Međutim, niko od ovih režisera nije dostupan. (Stvaranje, str. 29)
• 1. jul 1976: Džeri Ajzenberg je dobio poziciju izvršnog producenta za novi filmski projekat, i dovodi britanske pisce Krisa Brajanta i Alana Skota radi pisanja scenarija i oni su to počeli u septembru. Povil je sada dobio poziciju asistenta producenta i asistira Ajzembergu. (Izgubljene serije, str. 17, Stvaranje, str. 27)
• 6. oktobar 1976: Paramaunt pristaje na scenarij i daje zeleno svijetlo za pisanje punog scenarija. Istovremeno, budžet je određen na 7,5 miliona dolara. Ilustratori Ken Adam i Ralf Mekori su dovedeni kao umjetnici koncepta. (Izgubljene serije, str. 17)
• 1. mart 1977: Finalni scenarij Planete Titana predaju Brajant i Skot. (Izgubljene serije, str. 19)
• April 1977.: Scenarij je odbijen od strane studija, a Filip Kaufman, koji je prethodno zaposlen kao režiser, počinje sa preradom scenarija. (Izgubljene serije, str. 19)
• 8. maj 1977: I Kaufmanova prerada je odbijena od strane studija i film Planeta titana, koji je tada imao budžet 10 miliona dolara, je trajno otkazan. (Izgubljene serije, str. 19)

Maj 1977 – novembar 1977: Zvjezdane staze: Faza II

• Kraj maja 1977. godine; Čak i prije nego što je serije najavljena, Rodenberij, zajedno sa Povilom, koji mu se pridružio kao urednik priča, počinje da piše Piščev/režiserski vodič Zvjezdanih staza: Faza II, inače poznat kao "Piščeva biblija", nazvan po sličnom internom dokumentu koji je korišten za Originalnu seriju. Novi vodič je zapravo ažurirano izdanje originala. Pored Rodenberija i Povila, Robert Gudvin i Harold Livingston, nakon što su zaposleni, će dati značajne doprinose vodiču. (Izbuljene serije, str. 83-103)
• 10. jun 1977: Televizijska serija Zvjezdane staze: Faza II je zvanično objavljena kao vodeća za Paramauntovu četvrtu novo osmišljenu televizijsku mrežu, sa dvočasovnim filmom kao pilotom serije sa budžetom od 3 miliona dolara, najavljenim za emitovanje u februaru 1978. godine, a osnovno snimanje je trebalo početi 28. novembra 1977. godine. Rodenberi je ponovo izvršni producent. Serija bi zvanično bila nazvana Zvjezdane staze II. (Izgubljene serije, str. 21-22, 49; Stvaranje, str. 34)
• Jun 1977.: Robert Gudvin i Harold Livingston su dovedeni kao producenti kako bi bili jezgro produkcijskog tima, Gudvin kao menadžer operacija a Livingston za razvoj priče i scenarija. Gudvin popunjava produkcijsko mjesto koje je Robert Džastman imao u Originalnoj seriji. – Zapravo, Džastmanu je prišao Rodenberi u vezi pozicije, ali zbog još uvijek nepoznatih razloga, on kasnije nije odgovorio na Džastmanove pozive kada se ovaj javio na posao. Džastman je kasnije tvrdio da ukoliko je on bio tu, neke greške u stvaranju filma su se mogle izbjeći. (Unutar Zvjezdanih staza: Prava priča, str 432) – Zatim, mjesta višeg osoblja umjetničkog odjeljenja, odgovorna za vizuelni izgled, su popunjena. Inicijalno, veteranu Originalne serije, Metu Džefrizu, je ponuđena pozicija, ali je on odbio, a pristao je samo da bude privremeno na poziciji tehničkog savjetnika. Umjesto sebe, preporučio je drugog veterana, Džoa Dženingsa, svog asistenta sa druge sezone Originalne serije, i kojem je dodjeljena pozicija umjetničkog direktora. Džefriz je odmah počeo sa redizajniranjem svojih kreacija za Originalnu seriju, mosta Enterprajza, i samog broda, dok Dženings počinje da radi na ostalim setovima. (Izgubljene serije, str. 23-26) Istovremeno tog mjeseca, Rodenberijeva dugogodišnja lična asistentica, Suzan Saket, počinje svoju seriju Izvještaja Zvjezdanih staza za magazin Starlog, u kojima govori čitaocima o napretku produkcije Zvjezdanih staza, počevši u izdanju 6. Izvještaji su izdavani do izdanja 29, 1979. godine, i početna su tačka za njenu knjigu Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, pisanje koje je počela neposredno na osnovu njenih "Izvještaja" i što je završila mjesec dana prije završetka Igranog filma. Pojaviće se u Igranom filmu u sceni sa zajedničkim prostorijama kao Enterprajzov član posade naučno odjeljenja uz mnoštvo drugih obožavaoca Zvjezdanih staza.
• Jul 1977.: Zapošljavanje kreativnog produkcijskog osoblja se nastavlja istim intezitetom, i ovog mjeseca Dženingsovo umjetničko odjeljenje je pojačano sa dizajnerom seta Luom Splitsbergerom, grafičkim umjetnikom Li Kolom i asistentom umjetničkog direktora Džonom Kartrajtom. Primjetno pojačanje produkcijskog osoblja je još jedan veteran Originalne serije, Vilijam Ver Tajs, koja ima ponovo ulogu dizajnera kostima. (Izgubljene serije, str. 28-29)
• Kraj jula 1977. godine: Paramauntovi planovi za četvrtu televizijsku mrežu su napušteni zbog nedostatka zainteresovanja oglašivača. Međutim, projekat Faza II je zadržan, kako se ne bi izgubilo 500.000 dolara nastalih troškova tokom razvoja – za sve prethodne pokušaje revitalizacije – a da se ne bi i izgubilo još nekoliko stotina hiljada zbog garancija glumcima koje su u potpisanom ugovoru. Medutim, Faza II više nije pilot za televizijsku seriju, nego samostalan film srednje veličine, sada sa budžetom od 8 miliona dolara. (Izgubljene serije, str. 34, 69)

Rana faza konstrukcije Enterprajzovog seta za most

• 25. jul 1977: Alan Din Foster je zaposlen da napiše priču za pilot epizodu Faze II, sa opcijom da piše i scenarij. (Izgubljene serije, str. 31) Ovoga dana počinje konstrukcija seta za most na Paramauntovoj bini 9, zbog čega je doveden još jedan veteran Originalne serije na preporuku Džefriza, umjetnik posebnih efekata Džim Rag. (Stvaranje, str. 36)
• 31. jul 1977: Alan Din Foster, uz pomoć Gudvina, predaje priču za Fazu II, po imenu "Na njegov lik", što je zapravo dio zasnovan na priči "Povratak robota" koja je napisana za Rodenberijevu televizijsku seriju Geneza II, koja nije nastavljena nakon pilot epizode. (Izgubljene serije, str. 31, 33; [21])
• 3. avgust 1977: Počinje konstrukcija i ostalih setova; Paramauntova bina 8 je izabrana za planetarne setove, bina 9 za Enterprajzove setove a bina 10 kao rezervni set za ono što Gudvin naziva "ljuljaške". NASA-in naučnik Džesko von Putkamer je prvi put pomenut u internom memorandumu kao Gudvinov tehnički savjetnik. Von Putkamer, koji je kasnije dobio zasluge kao "posebni naučni savjetnik", će nastaviti da pruža svoje usluge za produkciju Igranog filma. Putkamer je za produkciju ono što je Harvi P. Lin bio za Originalnu seriju. (Stvaranje, str. 36-37)
• 9. avgust 1977: Još jedan veteran Originalne serije, Majk Majnor, je intervjuisan za poziciju (produkcijskog) ilustratora, i potom je zaposlen na preporuku Dženingsa, koji je bio Majnorov mentor na početku njegove karijere. Nekoliko dana ranije, Robert Mekol je intervjuisan za poziciju, ali je prednost dobio Majnor. Mekol će da radi na produkciji Zvjezdanih staza, čak dvije godine kasnije. (Stvaranje, str. 37)
• Avgust 1977.: Harold Livingston počinje da prilagođava scenarij epizode "Na njegov lik" za igrani film.
• 12. avgust 1977: Novi Piščev/režiserov vodič Zvjezdanih staza II je završen i distribuisan. (Stvaranje, str. 39)
• Kraj avgusta 1977: Robert Kolins je zaposlen kao režiser za epizodu "Na njegov lik". Proces kastinga odmah počinje za šta su odgovorni direktori kastinga Pat Haris i Marsija Klajnman, pod okriljem šefa kastinga Hojta Bauersa. (Stvaranje, str. 40, 355)
• Početak septembra 1977. godine: Medžikam, doo., Paramauntova filijala, je unajmljen za vizuelne efekte Faze II, uključujući konstrukciju studijskih modela. Oni su nadmašili kompaniju vuzuelnih efekata Hauard Anderson Kompani koja je radila na Originalnoj seriji i sa kojom je Gudvin počeo detaljne pregovore tokom prethodnog mjeseca. Kako bi se umanjio pritisak na Medžikamovu radionicu na čelu sa Džimom Dau, unajmljena je firma Brik Prajs Muvi Minijačers koja bi napravila novi Enterprajzov model, zasnovan na redizajnu Džefriza, Dženingsa i Minora. Prajs je doveo sa sobom NASA-inog tehničara Dona Luza kao glavnog tvorca modela. Prajs takođe počinje sa dizajniranjem i konstrukcijom rekvizita. (Starlog, izdanje 27, str. 26; Izgubljene serije, str. 27) Pored toga, Medžikam je zaposlio Gregorija Džena za pravljenje studijskog modela klase D7 od 91.44 centimetra, korištenjem modela Originalne serije, koji je posuđen iz Smitsonijanovog nacionalnog muzeja avijacije i kosmonautike, kao šablon. Ovo je bio prvi zvanični Dženov zadatak na Zvjezdanim stazama, ali sigurno ne i posljednji, pošto kao prvo nije bio gotov sa produkcijim, i kao drugo, pošto je obezbjedio franšizi brojne modele za kasnije inkarnacije Zvjezdanih staza. Šablon:DrexFiles
• 12. septembar 1977: Vilijam Šatner potpisuje za reprizu svoje uloge kapetana Džejmsa T. Kirka nakon dugih pregovora koji su počeli u julu. (Izgubljene serije, str. 43)
• 26. septembar 1977: Dejvid Gautreuk je izabran za ulogu Ksona. Međutim, njegov kasting je donekle postao neuravnotežen na neko vrijeme, pošto je Madžel Bater, u ulozi Kristin Čapel, imala neke prigovore. Baret, nesvjesna da su koncepti serije i lik Spoka otkazani, se plašila da neuzvraćena ljubav u Originalnog seriji "koju je Čapel osjećala ka Spoku" neće ispasti dobro sa mladim glumcem kao što je Gautreuk, i tražila je da glumi stariji glumac. Zakazano je novo probno snimanje sa Gautreukom i starijim britanskim glumcem za sredinu oktobra, ali gluma starijeg glumca je bila "apsolutno odvratna i Gautreuk je potvrđen u trećoj sedmici oktobra. (Izgubljene serije, str. 53-54)
• 21. oktobar 1977: Livingston predaje dovršeni scenarij, sa kašnjenjem od 17 dana. (Izgubljene serije, str. 50)
• 22. October 1977: U dugom izlaganju stotinama obožavalačkih klubova Zvjezdanih staza, Džin Rodenberi javno objavljuje ono što je već neko vrijeme poznato u produkcijskim krugovima, a to je da će Lenard Nimoj reprizirati ulogu Spoka, i napokon je potvrđena glasina koja je mjesecima kružila. Pregovori sa Nimojem su zapravo sprovedeni još od projekta Božija stvar iz 1975. godine, ali do jula je postalo potpuno jasno da je Nimoj nedvosmisleno odbio da radi na sedmičnom televizijskom šou. Zbog ovog razloga su likovi Ksona i komandira Dekera, među kojima je podijeljena uloga koju je Spok imao u Originalnoj seriji, začeti za novu seriju. (Stvaranje, str. 39)

Nepoznata glumica (gore) i Kambata (dole) - proba na ekranima 27. oktobra

• 27. oktobar 1977: Persis Kambata i nepoznata glumica su isprobani na ekranima za ulogu Ajlije. Za ovu probu ne moraju da briju svoju glavu na ćelavo nego nose kapu za ćelavi izgled. Kambata je nakon ovoga izabrana za ulogu. (Izgubljene serije, str. 54)
• 11. novembar 1977: Studio donosi odluku da nadogradi Fazu II sa televizijske serije na bioskopsku produkciju igranog filma, za koju budžet koji je inicijalno bio postavljen od strane generalnog direktora studija, Majkla Ajznera, na 15 miliona dolara, do aprila 1978. godine je povećan na 18 miliona dolara. (Stvaranje , str. 47, 69, 85)
• 21. novembar 1977: Izvršna odluka o nadogranji je raširena kroz niže produkcijske nivoe upravljanja, a produkcija Faze II je suspendovana kako bi se procijenili zahtjevi za produkciju igranog filma, što je bio spas za konstrukciju studijskih modela. Početak nove produkcije je pomjeren za mart ili april 1978. kako bi se napravile neophodne promjene u scenariju, setovima, garderobi, produkcijskim sredstvima, itd. Produkcijska ekipa, kao što su šminkeri, frizeri, kamermani, zamjene, dizajneri seta i slični, zaposleni te sedmice su odmah otpušteni. Veterani Met Džefriz i Džim Rag su takođe napustili produkciju i to mjesec dana ranije, a Met se vratio svog stalnom poslu.(Stvaranje , str. 47)

Decembar 1977 – decembar 1979: Zvjezdane staze: Igrani film

• 1. decembar 1977: Supervizor postprodukcije Pol Rabvin, zajedno sa Rodenberijem i režiserom Kolinsom, je ispitao sve studijske modele da vide da li će biti dovoljni za rezoluciju na velikom ekranu. Sa njima su Robert Ejbel i Ričard Tejlor iz Roberta Ejbela i Saradnika (RE&S) da pomognu u analizi. Shvatili su da ne zadovoljavaju. Nakon što Rabvin predaje dopis o svojim pronalascima pet dana kasnije, konstrukcija modela je zaustavljena. (Izgubljene serije, str. 69, 72)
• Decembar 1977.: Pisci su blaženo nesvjesni nadogradnje a scenariji epizoda dolaze sve do januara. Povil, Livingston i Rodenberi ih namjerno drže u neznanju tako što su nastavili da komentarišu njihove radove. Ipak, kolumnista tračeva, Rona Beret otkriva u svoj decembarskom izdanju tabloida Holivud Rone Beret, sa njenim uglavnom tačnim izvještajem da je Faza II zaustavljena i da je Rodenberi dobio ponudu da napravi bioskopski film. Studio odlučno negira ovu pretpostavku, i voljan je samo da prizna da je premijera prethodno planirana za februar odgođena a jesen 1978. godine, i da je projektovana serija proširena sa trinaest na između petnaest i dvadeset dvije epizode. (Izgubljene serije, str. 67)
• 12. decembar 1977: Rabvin takođe vrši inspekciju seta i smatra da se mogu spasiti, ali uz dodatne nadogradnje i ukrašavanje. Zbog ovoga režiser Kolinks i kamerman Brus Logan počinju sa snimanjem probnog snimka i testiranjem sočiva na setovima ovoga datuma, među kojima je i inženjerski set, ali sada anamorfnim sočivima, koja su neophodna za filmove širokog ekrana, kako bi dobili osjećaj kako će ovi setovi izgledati na bioskopskim ekranima. Probno snimanje se nastavlja tokom ove i naredne sedmice. (Izgubljene serije, str. 67, 73, umetak boje)
• 30. decembar 1977: Zbog sve većih stvaralačkih razlika sa Rodenberijem, što dovodi do lošeg odnosa između njih dvojice, producent Harold Livingston odlučuje da napusti produkciju Zvjezdanih staza nakon što je predao svoj posljednji izvještaj. (Izgubljene serije, str. 73)
• Početak januara 1978. godine: RE&S, sa tenderskom ponudom od 4 miliona dolara, je zaposlen za vizuelne efekte onoga što se sada zove Zvjezdane staze: Igrani film. Robert Ejbel je glavni i odgovorni producent efekata i režiser, dok će Tejlor imati ulogu dizajnera efekata. [22] Brik Prajs Muvi Minijačers je otpušten sa produkcije. (Džen je već otišao nakon završetka njegovog jedinog zadatka). Sada je definitivno odlučeno da se odbace svi, u različitim fazama završetka, modeli Faze II i da se počne ispočetka, a RE&S je bila odgovorna za neophodne redizajne. Zbog ovoga Robert Ejbel uspostavlja filijalu kao kompaniju umjetničkog odjeljenja pod imenom Astra Imidž Korporejšn (ASTRA), koja je odgovorna za sav umjetnički rad i dizajne. Pored dužnosti za vizuelne efekte, Ričard Tejlor radi kao umjetnički direktor i radi na istom nivou sa Paramauntovim umjetničkim odjeljenjem na čijem čelu je Dženings. Medžikem, prethodno otpušten sa vizuelnih efekata, je zadržan kao radionica za studijske modele, i oni treba da naprave modele. Primjetan dodatak ASTRA-i je budući diplomac Zvjezdanih staza, Endru Probert, koji će pomagati Tejloru sa radom na redizajnu kao produkcijski ilustrator, i treba istaći rad na Enterprajzu Faze II. (Stvaranje, p. 202; Zvjezdane staze: Stvaranje Enterprajza, prvo izdanje, str. 46)
• 5. januar 1978: U memorandumu o raspodjeli budžeta, Gudvin dopušta podjelu plate za Lenarda Nimoja kao Spoka, i ukazuje da produkcijsko osoblje barem sada smatra Spoka sredstvom za novi film. Međutim, rukovodioci, zbog razloga pomenutih ispod, se još uvijek suzdržavaju. (Izgubljene serije, str. 65)
• Početak februara 1978. godine: Dok se čekaju redizajni, Medžikam, nakon što je primio Tejlorove nacrte, koje sadrže nove filmske dimenzije, počinje izgradnju modela sa novim studijskim modelom klingonske borbene krstarice. Rani početak je olakšan činjenicom da osnovni dizajni modela ostaju isti. Medžikamov Kris Ros je odabran kao glavni modelar konstrukcije. (Američki kinematograf, februar 1980, str. 153)
• Februar 1978: U život se vraća napušten i gotovo završeni set mosta na bini 9, dok RE&S snima probne snimke kako bi se procjenili zahtjevi za vizuelne efekte, dok je dodatno osoblje još uvijek u uniformama Originalne serije/Faze II. U tu svrhu, interni dokumenat, Enterprajzov priručnik leta, namjenjen da uputi tehničare scenskih efekata kako da urade svo ožičenje pozadinskog osvjetljenja svih kontrolnih ploča, radnih prekidača i indikatora kao i da ih nauči osnovama o pritiskanju dugmadi, je podijeljen raznim odjeljenjima tog mjeseca, prije snimanja. Priručnik je nekoliko mjeseci kasnije ažuriran kako bi obuhvatio promjene nastale nakon aprila. (Izgubljene serije, str. 78, 104-108)
• Kraj februara 1978: Iako su radovi na redizajnu tek počeli, početa je i konstrukcija novog "herojskog modela", remontovanog Enterprajza. Ovaj rani početak je moguć zbog činjenice što je Rodenberi nedvosmisleno stavio veto na radikalne promjene koje je Tejlor imao na umu, i naredio je da se posmatraju linije koje je postavio Džefriz. Medžikamov Kris Kram, je dodjeljen kao glavni modelar izgradnje. (Zvjezdane staze: Magazin, tom 2, izdanje 8; Starlog, izdanje 27, str. 29) Ipak, zbog toga što su se redizajnirani elementi stalno dodavali, na početku od strane Tejlova i Proberta a kasnije Daglasa Trambula, model neće biti završen u narednih četrnaest mjeseci. (Stvaranje, str. 207)
• Početak marta 1978. godine: Nakon pregovora koji su trajali dva mjeseca, Robert Vajz je zaposlen kao režiser i producent. Njega je već preporučivao Džon Povil za režisera filma Planeta Titana još 1976. godine. Vajzova nevoljnost da dijeli producentske zasluge sa "tim dječakom u farmerkama", dovodi do toga da Robert Gudvin (koji je tada ima 30 godina) napušta produkciju sa gađenjem. Režiser Faze II, Robert Kolins, je takođe otpušten sa produkcije. Džon Povil je zvanično unaprijeđen sa pozicije urednika priča na producenta saradnika. Ispostavilo se da će Vajz zvanično dobiti režiserske zasluge, a ne producentske. Ta zasluga je rezervisana za Rodenberija, iako je njegov uticaj bio značajno umanjen od strane studija, nakon što je Vajz došao, koji je u suštini preuzeo ulogu glavnog nadzornika produkcije. (Izgubljene serije, str. 76)
• Mart 1978: Jedna od prvih stvari koje Vajz čini je otpuštanje Vilijama Tajsa, pošto je smatrao da su njegovi dizajni kostima ispod prosjeka. Vajz dovodi Roberta Flečera kao novog dizajnera kostima. (Izgubljene serije, str. 62). Vajz takođe dovodi svog stalnog produkcijskog ilustratora, Morisa Zuberana, koji ima glavni zadatak da ponovo osmisli ono što će postati V'džer. (Stvaranje, str. 81-82) Što se tiče obožavaoca Zvjezdanih staza, Vajzov najvažniji doprinos ovog mjeseca je da vrati Lenarda Nimoja kao Spoka. Vajz, kojeg je namamila njegova žena Milisent i njen otac, koji su vatreni Trekisi (što Vajz nije), je prihvatio zadatak pod uslovom da se vrati Spok. Pored zvaničnog razloga da Nimoj ne želi da se posveti teškim snimanjem sedmične serije, postojao je i nezvanični razlog; Nimoj je od kraja Originalne serije bio umiješan u konflikt sa studijom oko zaostalih pogodnosti korištenja njegovog lika na trgovačkoj robi, za šta ni on, ni njegove kolege nisu dobili finansijsku nadoknadu. Do tog trenutka, studio je čvrsto odbijao da plati, ali sada, na Vajzovo insistiranje, studio pristaje i konflikt koji se vukao deceniju je riješen za sedmicu sa "čekom navodno značajne visine", i Nimoj je potpisao ugovor (Dogovor je povoljan i za Vilijama Šatnera, pošto je Nimoj bio sa njim u zajedničkom paktu, koji predviđa da ono što jedan dobije, dobija i drugi, i kompenzacija koju primaju, na teret filma, dodaje još jedan nepotreban elemenat na cijenu koštanja). Međutim, ovo je imalo posljedice na lika Kosna, pošto sada više nije glavni lik, i zaista, čak i Dekerov lik, za koji još nije bio kasting, je pod upitnikom. Gautreuk je ponuđena utješna uloga komandira Branča. (Izgubljene serije, str. 77; Filmske uspomene Zvjezdanih staza, 1995,str 87-88). Milisent će biti nagrađena za svoj doprinos sa povratkom kao jedan od Enterprajzovih članova posade koji su se okupili u sceni sastanka u zajedničkim prostorijama na remontovanom Enterprajzu, gdje se pojavljuje uz nekoliko ostalih obožavaoca Zvjezdanih staza. Vajzovo jedino dijete, sin Rob Vajz, će raditi na filmu kao pomoćnik kamermana, kao što će i njegov nećak, Dag Vajz, kao asistent režisera. Važna promjena ovog mjeseca, je što Vajz zapošljava Ričarda Klajna kao direktora fotografije, koji će biti odgovoran za glavno snimanje. Klajn je stoga zamijenio Brusa Logana, koji je dobio odgovornost glavnog kinematografa za sporedno snimanje. (Stvaranje, str. 79, 186)
• 28. mart 1978: Paramaunt Pikčers javno najavljuje film Zvjezdane staze: Igrani film na najvećoj konferenciji za štampu od 1920-ih. (Stvaranje , str. 50-51)
• April 1978.: Džin Rodenberi preklinje Livingstona da se vrati pošto dolazi do zastoja u razvoju scenarija. Livingston pristaje nakon sastanka sa Vajzom i nakon što je obezbjedio dodatne garancije od rukovodioca studija Majkla Ajznera i Džefrija Katzenberga za njegove radne uslove i da što manje ima posla sa Rodenberijem. (Izgubljene serije, str. 76)
• Kraj aprila 1978: Harold Majkelson je doveden od strane režisera Vajza kao produkcijski dizajner, i on zamjenjuje Džoa Dženingsa na čelu odjeljenja za umjetnost. Majkelson je odgovoran za redizajne setova za Fazu II u njegovim raznim stanjima završetka za njihovu upotrebu u igranom filmu. Kao i Dženings, većina osoblja umjetničkog odjeljenja je ostalo. Novi član je produkcijski ilustrator Rik Sternbak, budući diplomac Zvjezdanih staza, koji ostaje bez navedenih zasluga za Igrani film. (Stvaranje , str. 85, 87)
• Maj 1978.: RE&S, se osjećala primorana sve većim zahtjevima studija, povećava svoju originalnu ponudu za vizuelne efekte za 750.000 dolara, što je prvo povećanje od mnogih. (Stvaranje , str. 203)
• Sredina jula 1978. godine: Brik Prajs Muvi Minijačers, prethodno otpušten sa produkcije Zvjezdanih staza je sada zaposlen za (većinu) ručnih rekvizita, tri sedmice prije početka osnovnog snimanja, premda nikada nisu primili zvanične zasluge za ovo. (Starlog, izdanje 20, str. 71) Model klingonske klase D7 je prvi studijski model koji je završen i dostavljen za snimanje. Probni snimak modela je urađen, ali Tejlor odlučuje da model treba dodatne detalje i vraća model Medžikamu/ASTRA-i radi prerada. (Starlog. izdanje 27, str. 29; Američki kinematograf, februar 1980., str 179)
• 24. jul 1978: U memorandumu, Rodenberi informiše sutdio da je kompanija RE&S tražila dodatnih 220.700 za vizuelne efekte. Pošto je vidio da dolazi do problema, Rodenberi savjetuje studio da imenuje nekoga za vezu između RE&S i studija. Majkl Ajzner odmah odgovara imenujući Ričarda Juričića (još uvijek neplaćenog) produkciji i istovremeno naređuje rukovodiocima studija, Katzenbergu i Lindzi Parsons mlađoj da provedu više svog vremena na projektu. (Stvaranje, str. 203-204)
• 19. jul 1978: Scenarij za snimanje.

Datoteka:Fred Phillips Persis Khambatta.jpg

Filips radi na Kambati

Vajz usmjerava svoje glumce na setu mosta

• 25. jul 1977: Nakon gotovo pune godine, uloga kapetana Dekera se još uvijek treba popuniti, kada se održao posljednji intervju sa glumce. Stalne promjene scenarije, zbog čega dolazi do stalnih promjena u liku Dekera, – čak se i razmišljalo da li je lik uopšte potreban – nikako ne pridonose mukotrpnom procesu popunjavanja uloge. Devet glumaca je intervjuisano tog dana, i pored Stivena Kolinsa, Endru Robinson je takođe intervjuisan za ulogu. (Stvaranje, str. 104)
• 26. jul 1978: Šminker Fred Filips brije glavu Persis Kambate tokom priprema za njenu ulogu. (Stvaranje , str. 6)
• 1. avgust 1978: Stiven Kolins je izabran za ulogu Dekera. Deker je posljednji odabrani glavni lik. Preskočeni Robinson će se tek vratiti u franšizu Zvjezdanih staza. (Stvaranje , str. 6)
• 7. avgust 1978: Počinje osnovno snimanje sa scenom 64 u kojoj su Sulu i Čekov i koja se dešava na setu mosta na bini 9, gdje kamera prelazi preko seta, trenutak prije dolaska admirala Kirka. Ovo je prva snimljena scena. Vilijam Šatner i Nišel Nikols treba da snimaju njihove scene u ulozi Kirka i Uhure kasniej tog dana. Glumcima su njihove nove uniforme Zvjezdane flote, koje je dizanirao Robert Flečer, neugodne za nositi i uopšteno im se ne sviđaju. Nakon žalbi glumaca, Flečer će potpuno redizajnirati uniforme za naredna filmska korištenja. Zbog umora, snimanje Šatnerovog lica u krupnom planu je odgođeno za neredni dan, što čini već prvi dan kašnjenja u snimanju. Snimanje je početo a da scenarij nije bio završen, i nedostaje mu kraj. Pisanje i uređivanje scenarija se nastavlja nesmanjenim intenzitetom tokom narednih nekoliko mjeseci. (Stvaranje , str. 1-7, 57; Filmske uspomene Zvjezdanih staza, str. 102, 104)
• 8. August 1978: Filmska ekipa druge jednice se seli u Jelouston Park i počinje snimanje sekvence sa planetom Vulkan. Režise Vajz i glumac Nimoj (zbog snimanja prve sekvence sa Spokom), im se uskoro pridružuju, i snimanje sekvence će trajati tri dana. (Stvaranje , str. 173)
• 16. oktobar 1978: Sekvenca okupljanje posade za Kirkov brifing misije u tek dovršenim zajedničkim prostorijama na bini 8 je snimljen. Okupljeno je 300 dodatnih ljudi od kojih su 100 muškaraca i 25 žena istaknuti obožavaoci Zvjezdanih staza kao što su Bidžo Trimbl i Deniz Tatvel; ostali su glumci Udruženja pozadinskih glumaca, i saradnici produkcijskog osoblja kao što su Suzan Saket i Milisent Vajz. Snimanje se završava narednog dana i dodatni ljudi su slobodni uz nekoliko izuzetaka za dodatne snimke platforme. (Starlog, izdanje 32, str. 57-58)
• 24. oktobar 1978: Sporedno snimanje još uvijek nedovršenih segmenata sekvence sa crvotočinom; Glavno snmanje nedovršenih vulkanskih segmenata sa Nimojem na setu Vulkana u B-tanku. Kasni popodnevni sastanak je održan između Rodenberija, Vajza, Livingstona, Nimoja i Šatnera u kojem posljednja dvojica dobijaju odobrenje za prava na scenarij. (Starlog, izdanje 32, str. 58)
• 8. novembar 1978: Održan je još jedan sastanak između Rodenberija, Vajza, Livingstona, Nimoja i Šatnera u vezi nenapisanog scenarija za kraj trećeg čina i snimanje je obustavljeno za taj dan. Odnedavno proslavljen sa ulogom u seriji Mork i Mindi, komičar Robin Vilijams obilazi scensko ozvučenje na svom biciklu, i objašnjava ekipi da je veliki obožavalac šoa i pozvan je na most Enterprajza. Prema Volteru Kenigu, "njegovo veliko divljenje je neodoljivo, njegova reakcija piskutavim glasom na sva dugmad i ploče je, "hm, mikrotalasna!"" (Starlog, izdanje 32, str. 60) Uloga Berlinhofa Rasmusena u Sljedećoj generaciji je posebno za njega napisana, ali Vilijams neće moći da je preuzme.
• 24. novembar 1978: Volter Kenig završava svoje sekvence sa Čekovom i pušten je sa produkcije. Njegovo kasnije prisustvo će biti potrebno samo zbog promotivnih svrha i javnih odnosa. (Starlog, izdanje 32, str. 61)
• 29. novembar 1978: Dovršeni i finalni scenarij je napokon distribuisan, sa samo dva preostala mjeseca za glavno snimanje. (Stvaranje , str. 57)
• Kraj decembra 1978. godine: Do Božića, situacija u kompaniji RE&S izmiče kontroli i kreativni i finansijski konflikti između kompanije i studija se intezivira do tačke pucanja. Daglas Trambul, koji je samo godinu dana ranije odbio zadatak vizuelnih efekata, je doveden kao neplaćeni tehnički savjetnik. Trambul, koji je bio u veoma zategnutim odnosima sa studijem, je pristao na ovo samo zbog svog prijatelja Boba Vajza, koji je lično tražio njegovu pomoć.(Stvaranje , str. 203)
• 26. januar 1979: Osnovno snimanje završava, sa scenom 391, scenom "spajanja V'Džera" u kojoj se spajaju Deker i sonda Ajlija, i ovo je posljednja snimljena scena. Originalno planirano da se završi 31. oktobra 1978. godine (ubrzo nakon toga revidirano za 22. decembar), osnovno snimanje je po inicijalnom budžetu premašeno za tri mjeseca. Po cijeni od 4.00 dolara po danu za scensko vrijeme, ovo je značilo premašivanje budžeta za približno 250.000 dolara samo za osnovno snimanje. Međutim, sporedne scene, za koje glavni glumci nisu bili potrebni, vazdušna tramvajska stanica San Franciska, sekvence klingonskog mosta i mosta Epsilona IX, ostaju nesnimljene, kao i sekvence vizuelnih efekata. Ove sekvence su snimljene tokom proljeća i ljeta, dok se dio sa vizuelnim efektima protegao u jesen 1979. (Stvaranje , str. 7, 188, 191-193)
• 10. februar 1979: Tradicionalna završna zabava, kojom se slabi kraj osnovnog snimanja, je održana u Lijevom kineskom restoranu i Še Mua disku u ulici 140 Saut Rodeo Drajv, Beverli Hils, i otvoren je za sviju koji su umiješani u Igrani film i njihove pratnje. (Stvaranje , str. 195)
• 22. februar 1979: Rukovodioci studija i producenti razmatraju situaciju sa vizuelnim efektima u Robert Ejbelu & Saradnicima. Kompanija je navodno imala samo jedan snimak efekata dovršen nakon toliko potrošenog vremena i novca, i to već četiri miliona dolara preko budžeta i šesnaest miliona dolara do decembra 1978. godine. U ljutitoj atmosferi, Ejbel i njegova firma su otpušteni, i tada počinje mahnita potraga za zamjenom, pošto se studio sada neočekivano našao pod ogromnim pritiskom pošto je određen datum izlaska filma. (Specijalni efekti Staza, str 29, 31)
• Početak marta 1979. godine: Kompanija vizuelnih efekata Daglasa Trambula, Fjučer Dženeral Korporejšn, je unajmljena za vizuelne efekte. Njegovo učešće i učešće Ričarda Juričića u produkciji sada postaje formalno. Trambul ovom prilikom uspostavlja podržnicu FGC kompanije, pod imenom Entertejment Efekts Grup (EEG) koja zamjenjuje ASTRA-u u umjetničkom odjeljenju. Endru Probert je jedan od rijetkih bivših zaposlenika ASTRA-e koje je zadržao Trambul, koji dobija zadatak da radi na unutrašnjosti mosta klingonske borbene krstarice. Istovremeno, EEG će služiti kao pravno lice odgovorno za rukovođenje studijskim modelima tokom snimanja. U tom cilju, nekoliko Medžikamovih tvoraca modela prelaze u novu kompaniju kako bi se obezbjedilo ispravno rukovanje modelima. Za razliku od FGC, EEG će preživjeti produkciju Igranog filma i postaće renomirana kompanija vizuelnih efekata pod imenom Bos Film Studios u period između 1980-ih i 1990-ih. Trambul je takođe unajmio Apogeju, doo. Džona Dajkstre, kako bi rasporedio radno opterećenje. (pogledajte iznad)
• Mart 1979: I dok osmišnjavaju snimke vizuelnih efekata, Trambul dovodi Reboerta Mekola, sa kim je već radio na filmu 2001: Odiseja u svemiru kada su se njih dvojica postali bliski prijatelji , kao produkcijskog ilustratora kako bi pomogao sa vizulizacijom raznih scena sa V'džerom. Mnogo toga što će Mekol, umjesto kojeg je gotovo dvije godine ranije izabran Majk Majnor, začeti će Trambul zaista i prenijeti na ekran. (Zvjezdane staze: Magazin, tom 2, izdanje 8, str. 70-73) Još jedan primjetan novi dodatak EEG-u je umjetnik Metju Juričić, Ričardov brat, sa kojim je Trambul već upoznat, kada su obojica radili dvije godine ranije na filmu Bliski susreti treće vrste. Juričić će napraviti mat slike za film. Tokom ovog mjeseca, sekvence sa vazdušnom tramvajskom stanicom San Franciska je snimljena, nakon završetka osnovnog snimanja. (Stvaranje, str. 193)
• Maj 1979.: Model remontovanog Enterprajza je skoro završen i spreman za snimanja, kada je službenik studija, želeći da impresionira ženskog gosta tokom nedozvoljene posjete, nepravilno upalio osvjetljenje modela i spalio elektroniku u sekciji tanjira. Naknadne popravke od strane Medžikama dovode do kašnjenja dostave modela gotovo dva mjeseca. (Zvjezdane staze: Stvaranje Enterprajza, prvo izdanje, str. 55)
• Početak jula 1979. godine: Greg Džen se vraća u produkciju Zvjezdanih staza kada mu Trambul daje zadatak, kao član EEG-a, da napravi nekoliko detaljnih minijatura za Spokovu šetnju svemirom unutar V'džera. (Sinefeks, izdanje 2, str. 42-45)
• 4. jul 1979: Nesreća nad modelom Enterprajza se nastavlja. Snimanje modela je tek počelo, kada je tokom jednih od rijetkih slobodnih dana, u srijedu za vrijeme praznika Četvrti jul, klima uređaj procurio, i polio vodom model, što je ozbiljno oštetilo modul mosta na modelu. EEG-eovi tvorci modela, Mark Stetson, Kris Greg i Ron Gres (posljednja dvojica su sada bivši zaposlenici Medžikama) su morali da rade četiri dana prekovremeno da bi popravili štetu, povećavajući trajanje proizvodnje vizuelnih efekata još više. (Zvjezdane staze: Stvaranje Enterprajza, prvo izdanje, str. 55-56)

Morton radi na unutrašnjem dijelu modela V'džera

• Kraj jula 1979: Džen dobija dodatne zadatke, pošto je Trambul shvatio da ništa nije urađeno na unutrašnjosti studijskih modela V'džera. Sa planom da FGC počne sa snimanjem unutrašnjosti za tri do četiri sedmice, Džen dovodi "armiju" od dvadeset do trideset prijatelja i poznanika, među kojima mnogi teže ka stvaranju modela, koje je upoznao prethodnih godina na konvenciji filmskih suvenira i naučne fantastike. Među njima su Lisa Morton, Don Penington i prije svega Bil Džordž, koji će se poslije proslaviti u ILM-u. Ovo troje će ponovo kasnije raditi u franšizi. (Sinefeks, izdanje 2, str. 42-45)
• 31. jul 1979: Da bi se pokrile zakonske obaveze za osoblje koje dovodi, Džen mora da formira svoju kompaniju, Gregori Džen, doo. [23] Nova kompanija je takođe formalna podružnica kompanije EEG.
• 29. novembar 1979: Posljednje snimanje vizuelnih efekata je završeno. (Sinefeks, izdanje 1, br. 4)
• Početak decembra 1979. godine: Daglas Trambul je hospitalizovan deset dana, zbog nervne iscrpljenosti. [24]
• Decembar 1979.: Poket Buksova novelizacija filma.
• Decembar 1979: Dokumentarac Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, posebna promotivna alatka, je prikazan širom zemlje na javnim mjestima, kao što su željezničke stanice.
• Decembar 1979: Dokumentarac Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, posebna promotivna alatka, je prikazan širom države na javnim mjestima, kao što su željezničke stanice.
• Decembar 1979: Marvel Komiks super specijal #15 (strip adaptacija).
• Decembar 1979: Ploča muzike iz filma je izdata.
• Decembar 1979: Vju-Master adaptacija.
• 5. decembar 1979: Postprodukcija je napokon završena i posljednji snimak je dostavljen za distribuciju. (Sinefeks, izdanje 1, str. 4)
• 6. decembar 1979: Premijera u Vašingtonu.
• 7. decembar 1979: Bioskopska premijera u SAD.
• 13. decembar 1979: Bioskopska premijera u Sidneju, Australija.
• 20. decembar 1979: Bioskopska premijera u Velikoj Britaniji.
• 21. decembar 1979: Bioskopska premijera u Melburnu, Australija i Irskoj.

Izdanje i prodaja 1980-ih

• 1980: Poket Buksova adaptacija u priču fotografijama.
• 1980: Volabi Buksovi nacrti Zvjezdanih staze: Igrani film.
• 1. januar 1980: Opšte izdanje u bioskopima Australije.
• 17. januar 1980: Bioskopska premijera u Argentini.
• February 1980.: Poket Buksov Čekovljev Enterprajz (knjiga)
• Mart 1980.: Volabi Buksovo Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film (knjiga).
• 18. mart 1980: Bioskopska premijera u Španiji (kao Star Trek - La película) i Brazilu (kao Jornada nas Estrelas: O Filme).
• 19. mart 1980: Bioskopska premijera u Francuskoj (kao Star Trek, le film).
• 21. mart 1980: Bioskopska premijera u Portugalu (kao O Caminho das Estrelas).
• 27. mart 1980: Bioskopska premijera u Zapadnoj Njemačkoj (kao Star Trek: Der Film).
• 28. mart 1980: Bioskopska premijera u Finskoj (kao Star Trek: Avaruusmatka).
• 2. april 1980: Bioskopska premijera u Švedskoj.
• 7. april 1980: Bioskopska premijera u Norveškoj.
• 17. april 1980: Bioskopska premijera u Brazilu (kao Jornada nas Estrelas: O Filme).
• April 1980.: Marvel OS #1 (ponovo odštampano izdanje 1 od 3).
• April 1980.: Marvel OS #2 "V'Džer" (ponovo odštampano izdanje 2 od 3).
• Jun 1980.: Marvel OS #3 "Evolucije" (ponovo odštampano izdanje 3 od 3).
• 19. jun 1980: Bioskopska premijera u Holandiji.
• 5. jul 1980: Bioskopska premijera u Japanu.
• Oktobar 1980.: Video izdanje u SAD (video kaseta i beta):
• 25. oktobar 1980: Bioskopska premijera u Tajvanu.
• 22. mart 1981: Kapacitivni elektronski disk (KED).
• 1981: Laserski disk (SAD).
• 1981: Laserski disk (VB).
• 4. septembar 1980: Bioskopska premijera u Islandu.
• 26. oktobar 1980: Bioskopska premijera u Turskoj (kao Uzay Macerasi).
• 20. februar 1983: Premijera na američkoj televizijskoj mreži: ABC televizijska mreža. Dodatni snimak, koji traje dvanaest minuta, je bio uveliko nedovršen i na brzinu urađen za premijeru mreže i dočekan je sa skepticizmom od strane režisera Roberta Vajza, koji nije želio da taj snimak bude uključen u finalno izdanje filma. ("Režiser Vajz na novom DVD-u", Brus Kirklend, Toronto San , 6. novembar 2001, str. 46)
• 1983: Laserski disk (SAD, posebna duža verzija).
• 1983: Betamaks (SAD, posebna duža verzija).
• 3. septembar 1984: Televizijska premijera u Velikoj Britaniji. na ITV-u
• 1985: VHD (Japan).
• 7. jul 1985: Laserski disk (Japan).
• 7. jul 1985: Prvo izdanje muzike iz filma na CD-u: 1986.
• 25. april 1986: Bioskopska premijera u Istočnoj Njemačkoj.

Prodaja 1990-ih

• 25. oktobar 1990: Drugo izdanje muzike iz filma na CD-u.
• 1991: Laserski disk (Francuska).
• 1991: Laserski disk (Njemačka).
• 1991: Laserski disk (Holandija).
• 7. decembar 1992: Video kaseta.
• 10. mart 1994: Laserski disk (Japan).
• 1994: Video CD (SAD i Evropa).
• 2. april 1997: Video kaseta za široke ekrane.
• 26. januar 1999: Izdanje muzike iz filma na CD-u za 20. godišnjicu.

Prodaja 2000-ih

• 6. novembar 2001: Premijera režiserskog izdanja.
• 6. novembar 2001: DVD režiserskog izdanja za regiju 1.
• 13. maj 2002: DVD režiserskog izdanja za regiju 2.
• 12. maj 2009: Originalno bioskopsko izdanje na Blu-reju.
• 22. March 2010: Remasterizovano originalno bioskopsko izdanje DVD-ja regije 2.
• 5. jun 2012: Izdanje muzike iz filma, La-La Land Rekords.
• 30. april 2013: Zvjezdane staze I: Igrani film (Blu-rej) - saopšteno režisersko izdanje. Međutim, najavljeni datum izdavanja se čini preuranjen, pošto Paramaunt Pikčers nije uspio da zadrži vlasništvo nad KGS elementima koji su dodati u režisersko izdanje. Bivši zaposlenik Adam Lebovic iz Faundejšn Imidžinga, kompanije za vizuelne efekte odgovorne za novo zamišljene elemente, je izvjestila da su svi ovi elementi ostali na serverima kompanije koji su prodati na aukciji nakon što je kompanija prestala da posluje, što znači da studio ponovo mora da napravi ove elemente. [25] Ipak, njegov bivši kolega iz Faundejšna, Robert Bončana, čvrsto ukazuje da ovi elementi još uvijek postoje, pošto su neki bivši radnici napravili rezervne kopije, među kojima je i Bončana, svih datoteka Zvjezdanih staza sa svojih računara, i mogu biti dostupni studiju ako ih budu tražili. [26] Počev od 2014. godine, status Blu-rej izdanja ostaje nepoznat.

Prijem

• Veoma očekivani film je dobio bogatu pokrivenost u magazinima, najistaknutije u filmskim i žanrovskim, a posebno u magazinu Starlog. Ipak, postojao je jedan izuzetak vrijedan pažnje; Obično prijateljski magazin Zvjezdanih staza, Sinefantastik, uopšte nije pisao o filmu, osim kratkom uredničkog artikla u izdanju 9 #3/4, 1979. Međutim, obiman članak je napisao honorarni pisac Preston Nil Džons za duplo izdanje posvećeno Igranom filmu. Zbog uredničkih problema koji su se odnosili na količinu teksta, to izdanje, uprkos reklamama u časopisu, nije urodio plodom. Međutim, 35 godina nakon izdanja filma, tekst je objavljen kao obimna referentna knjiga u oktobarskom izdanju 2014. godine pod naslovom Povratak sutrašnjice - Snimanje Zvjezdanih staza: Igrani film.
• U njegovom specijalu 1983. godine, Lenard Nimoj: Uspomene Zvjezdanih staza, Lenard Nimoj je kratko govorio o filmu i rekao je: "To je bio veoma fino izrađen film, i dobro je uspio. Ali sa stanovišta glumca, bio je frustrirajući. Nismo imali osjećaj da ćemo glumiti likove koje smo uživali glumeći na način kako ih mi znamo glumiti. I to je bilo frustrirajuće i za Džina Rodenberija. On nije želio priču ili scenarij, a praznine su izgleda popunjene sa prevelikim isticanjem posebnih efekata."

Nagrade i priznanja

Zvjezdane staze: Igrani film su primile sljedeće nagrade i priznanja.

Godina	Grupa	Nagrada	Nominacije	Rezultat
1980	Akademijina nagrada	Scenografija	Scenografija: Harold Majkelson, Džo Dženings, Lion Haris, Džon Valon; Dizajn eksterijera: Linda Desena	Nominacija
		Muzika (originalna)	Džeri Goldsmit
		Vizuelni efekti	Daglas Trambul, Džon Dajkstra, Ričard Juričić, Robert Svort, Dejv Stjuart, Grant Mekjun
	Nagrada Zlatni globus	Najbolja originalna muzika - Igrani film	Džeri Goldsmit
	Nagrada Hugo	Najbolja dramska predstava	Scenarij: Harold Livingston, priča: Alan Din Foster i Džin Rodenberi, režiser: Robert Vajz
	Nagrada Saturn	Najbolja šminka	Fred B. Filips, Jana Filips, Vi Nil
		Najbolji kostimi	Robert Flečer
		Najbolja muzika	Džeri Goldsmit
		Najbolja sporedna glumica	Nišel Nikols
		Najbolji sporedni glumac	Lenard Nimoj
		Najbolja glumica	Persis Kambata
		Najbolji glumac	Vilijam Šatner
		Najbolji režiser	Robert Vajz
		Najbolji naučno fantastični film	-
		Najbolji specijalni efekti	Daglas Trambul, Ričard Juričić, Džon Dajkstra	Osvojena
2001	Nagrada DVD Ekskluziv	Najbolji zvučni komentar	Robert Vajz, Daglas Trambul, Džon Dajkstra, Džeri Goldsmit, Stiven Kolins	Nominacija
		Ukupno najbolji dodaci, naslov biblioteke	-
		Najbolji dizajn DVD menija	1K Studios
		Najbolje nove, poboljšane ili rekonstruisane filmske scene	Producent: Dejvid K. Fejn, supervizor rekonstrukcije: Majkl Matesino, supervizor vizuelnih efekata: Daren Doktermen	Osvojena
2002	Nagrada Saturn	Najbolje DVD izdanje klasičnog filma	-	Nominacija
2012	Nagrada međunarodnih kritičara filmske muzike	Najbolje arhivsko izdanje postojeće muzike	Muzika: Džeri Goldsmit, proizvodnja albuma: Didije Dojč, Majk Matesino, Brus Botnik, M. V. Gerhard, Met Verbojz i Dejvid K. Fejn, bilješke: Džef Bond i Majk Matesino, scenografija albuma: Džim Tajtus (La-La Land)	Osvojena

Apokrifi

• U novelizaciji filma Džina Rodenberija, glavni ženski vulkanski starješina se zove T'Saj.=
• Novelizacija epizode SG: "Susret kod Farpointa" uspostavlja da je kapetan Pikard prvi put došao na Enterprajz-D sa šatlom, proces koji je kasnije kanonizovan u epizodi SG: "Sve dobre stvari...". Prema romanu, Pikard se prisjetio kako je tada admiral Kirk nenamjerno započeo tradiciju da kapetani prvi put dolaze na svoje brodove sa šatlom umjesto transportovanja na brod a prisjeća se i ironije da se niko nije sjetio činjenice da je Kirk putovao na Enterprajz u kapsuli za putovanje zbog ozbiljnog kvara transportera.
• Roman Povratak, koji je napisao Vilijam Šatner, navodi da "žive mašine" na koje je naišao Vojadžer 6 su zapravo bile Borg.
• Roman Od mašine uspostavlja da od sve originalne posade, samo Skoti i Uhura su bili dugotrajni članovi tada posade kapetana Dekera. Čekov i Sulu su bili ponovo dodijeljeni Enterprajzu nekoliko sati prije nego što je Kirk stigao, pošto je admiral Nogura želio što više originalne zapovjedne posade radi hitne misije. Prema filmu, Skoti je radio na remontu a prema romanu, Deker je lično regrutovao svu posadu, čineći je najraznovrsnijom ikada viđenom na zvjezdanom brodu do tada. Deker je čak regrutovao Uhuru da mu pomogne u regrutaciji članova posade koji nisu bili Ljudi. Tokom razgovora između Sulua i Uhure, Sulu pominje da je Deker razmišljao da Uhura bude izvršni oficiri, što daje novi podtekst njenoj prvoj rečenici koju je izgovorila na mostu tokom priprema za kretanje: "moji ljudi su potpuno zauzeti ovdje!"

Galerija robe

Reklamni poster

Roman (1979)

Ogromna poster knjiga (1979)

Američki kinematograf - tematsko izdanje Igranog filma (1980)

Sinefeks, izdanje 1 - polu-tematsko izdanje na temu Igrani film (1980)

Zvjezdane staze: Magazin, tom 2, izdanje 8 - tematsko izdanje Igranog filma (2001)

Zvjezdane staze: Igrani film - Album za samoljepepljive sličice (1979)

Chekovs enterprise original.jpg

1980 Čekovljev Enterprajz (1980)

Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film (1980)

Priručnik za upoznavanje sa kontrolom leta remontovanog ustav klase U.S.B Enterprajza (2000)

2012 Zvjezdane staze: Stvaranje Enterprajza (2012)

Nacrti (1980)

Poster USB Enterprajza (1980)

Strip časopis (1979)

Strip knjiga (1980)

Marvel OS #1 (1980)

Marvel OS #2 (1980)

Marvel OS #3 (1980)

Adaptacija u priču fotografijama (1980)

AMT-ov model remontovanog Enterprajz (1980)

AMT-ov model K't'inga-klase (1980)

AMT-ov model vulkanskog šatla (1980)

Dinki Tojs: Ljeveni model USB Enterprajza Igranog filma (1980)

Dinki Tojs, Igrani film: Ljeveni model klingonske krstarice (1980)

Mego, Igrani film: linija igračaka akcionih figura (1980)

Mego, Igrani film: linija igračaka zvjezdanih brodova (1980)

Mego, Igrani film: set za igru koji se sastoji od mosta USB Enterprajza (1980)

ViewMasterSTSet3.jpg

Vju-master trake (1979)

Originalno izdanje na video kaseti u VB (1981)

Ponovno izdanje za 25. godišnjicu na video kaseti u VB. (1989)

Posebno kolekcionarsko izdanje na video kaseti u SAD (1991)

Ponovno izdanje na video kaseti 1998. u VB (1998)

Izdanje na KED-u (1981)

Izdanje na laserskom disku (1981)

Laserski disk - posebno duže izdanje (1983)

Izdanje na video CD-u (1994)

DVD režiserskog izdanja (2001)

remasterizovana originalna bioskopska verzija izdanja na DVD-ju za regiju 2 (2010)

remasterizovana originalna bioskopska verzija]] izdanja na DVD-ju za regiju 1 (2013)

Zvjezdane staze: Igrani film (Blu-rej) (2009)

VectrexStarTrekBox.jpg

Vektreks igra (1982)

Muzika iz filma (1979)

Posebno izdanje muzike iz filma za 20. godišnjicu (1999)

Prošireno izdanje muzike iz filma (2012)

Veze i reference

Zasluge

Pošto je pisanje završeno, Saketova je prije premijere dodala privremen spisak zasluga u njenu knjigu, Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, na stranicama 217-221, koji se razlikuje od onoga što je na kraju prikazano. I dok su glumci i glavno produkcijsko osoblje navedeni kako je i namjeravano, postoje neke primjetne razlike; nekoliko opisa naslova je promijenjeno a posebno među produkcijskim osobljem je bilo novih ljudi koji prije nisu uzeti z obzir dok su neki koji su inicijalno bili na spisku sada izbačeni. Veoma primjetan primjer ovoga je budući stipendista Zvjezdanih staza, Rik Sternbak, koji je ispao sa spiska zvaničnih zasluga za Igrani film. Gdje je moguće, napravljena je napomena.

Sve zasluge

• Prikaži
• Sakrij

Nenavedene zasluge sporednih glumaca

• Ričard Arnold kao član posade Enterprajza
• Rozana Atis kao član posade Enterprajza
• Fred Bronson kao član posade Enterprajza
• Bobi Batz kao član posade Enterprajza
• Gordon Kardoza kao član posade Enterprajza
• Selest Kartije kao član posade Enterprajza
• Džoan Kristi kao vulkanski član posade naučnog odjeljenja
• Vern Diče kao član posade Enterprajza
• Kristofer Duen kao inženjerski član posade
• Montgomeri Duen kao član posade naučnog odjeljenja
• Volt Doti kao član posade Enterprajza
• Džon Drezden kao oficir obezbjeđenja Zvjezdane flote (trebao biti na spisku zasluga kao "oficir obezbjeđenja")
• Skot Dvek kao vulkanski član posade naučnog odjeljenja
• Don Faning kao zaranajtski član posade Enterprajza
• Denis Fišer kao inženjerski član posade
• Kasandra Foster kao član posade Enterprajza
• Barneta Fauler kao član posade Enterprajza
• Dejvid Džerold kao član posade komandnog odjeljenja
• Brenda Guč kao član posade Enterprajza
• Vilijam Gest kao član posade Enterprajza
• Džon Hejz kao član posade Enterprajza
• Šaron Heski kao civil Federacije
• Bil Hiki kao član posade naučnog odjeljenja
• Beti Kenedi kao civil Federacije
• Džejms T. Kirk kao član posade Enterprajza
• Ketrin Kurtz kao član posade Enterprajza
• Art Lejk kao član posade Enterprajza
• Stiven Lans kao reranderajtski član posade Enterprajza
• Randal Larson kao član posade Enterprajza
• Don Dž. Long kao član posade Enterprajza
• Lija Livingston kao član posade Enterprajza (Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, str. 38)
• Greg Mejs kao član posade Enterprajza [27]
• Vini Mekarti kao neimenovani tehničar Epsilona IX
• Mišel kao član posade Enterprajza
• Barbara Minster kao član posade Enterprajza
• Bet Moberli kao član posade Enterprajza
• Vi Nil kao član posade Enterprajza
• Zak Ričardson kao član posade Enterprajza
• Linda Robertson kao član posade Enterprajza
• Suzan Saket kao član posade naučnog odjeljenja
• Ajlin Salamas kao član posade Enterprajza
• Frenk Salsedo kao član posade Enterprajza
• Kajt Šiozaki kao član posade Enterprajza
• Ketlin Skaj kao član posade Enterprajza
• Džej Smit kao član posade Enterprajza
• Luiz Stang-Vol kao član posade naučnog odjeljenja
• Li Stroder-Vin kao član posade Enterprajza
• Sedrik Taporko kao sorijanski član posade Enterprajza
• Deniz Tatvel kao član posade Enterprajza
• H. Tig kao neimenovani tehničar Epsilona IX [28]
• Bidžo Trimbl kao član posade naučnog odjeljenja
• Vinsent kao sorijanski član posade Enterprajza
• Džon Vots kao andorijanski član posade Enterprajza
• Grin Vitaker kao civil Federacije
• Marlin Vilauer kao civilni član posade
• Milisent Vajz kao inženjerski član posade
• Nepoznati glumci kao
  • andorijanski član posade Enterprajza
  • betelgezijanski član posade Enterprajza
  • ženski indijanski oficir Enterprajza
  • reranderajtski član posade Enterprajza
  • reranderajtski oficir
  • dva indijanska člana posade Enterprajza
  • zaranajtski član posade Enterprajza

Nenavedene zasluge kaskadera

• Lajtning Ber
• Tom Morga kao
  • Kaskader zamjena za Lenarda Nimoja
  • Radnik u svemiru
• Kim Vošington kaskader zamjena za Nišeč Nikols

Nenavedene zasluge produkcijskog osoblja

• Robert Ejbl - Eobert Ejbel & Saradnici: Direktor specijalnih efekata
• Berni Ejbramson - Direktor fotografije druge jedinice
• Džon L. Blek - Supervizor tehničara za osvjetljenje i montažu
• Džim Čirko - Serviser letjelica
• Bil Džordž - Gregori Džen, doo.: Tvorac modela
• Ron Gres - Entertejment Efekts Grup: Model Painter
• Džon Grover - Astra Imidž Korporejšn
• Vilijam Gest - Specijalni efekti: Specijalni rekviziti i minijature
• "Hersej" - Produkcijski ilustrator (Umjetnost Zvjezdanih staza, str. 162-163; Zvjezdane staze Faza II: Izgubljene serije, umetak boje/inače nepoznat)
• Pjer Džalbert - Urednik/Urednik dijaloga
• Denis Džons - Asistent za ton
• Aleksander Lepak - Bubnjar
• Majkl Lin - Dobavljač kostima
• Dan Moltiz - Dizajner seta (trebao biti na spisku zasluga kao "dizajner seta")
• Vilijam Mas - Dobavljač kostima
• Lisa Morton - Gregori Džen, doo.: Tvorac modela
• Stiv Nil - Šminker
• Debi Nikl - Apogej, doo.: Računovođa produkcije
• Don Penington - Gregori Džen, doo.: Tvorac modela
• Čarli Šram - Šminker
• Rik Sternbak - Ilustrator produkcije (trebao biti na spisku zasluga kao "ilustrator")
• Rik Straton - Laboratorijski tehničar: Odjeljenje za šminku
• Vilijam Sali - Ilustrator
• Karlos Jagi - Šminker

Nenavedene zasluge produkcijskih kompanija

• Gregori Džen, doo. - Kompanija koja je pravila modele, koju je unajmila kompanija Entertejment Efekts Grup

Reference

1999; Amar, IKB; Andorijanci; vazdušni tramvaj; vazdušni tramvaj 3; vazdušni tramvaj 14; vazdušna tramvajska stanica; asteroid; astronomska jedinica; audio-vizuelno udruženje; binarni kod; monitor bioloških funkcija; crna rupa; blef; oblik života na bazi ugljenika; jedinica na bazi ugljenika; noseći talas; cc; Kolambija, USB; komunikacijska stanica; Ustav-klasa; Konrad; kurir; Tvorac; dalafelin; suvi dok; Deltanci; Delta IV; Doktor medicine; Zemlja; emocija; Antanta, USB; Enterprajz, USB; stanica Epsilon IX; egzokrini sistem; kalem polja; paluba za polijetanje; senzori toka; Bog; Most Golden Gejt; prioritet prvog stepena; kompjuter za terensko testiranje; inercioni stabilizator; Klingonci; kolinar; K't'inga-klasa; Lajka; stolna svjetlosna kocka; lingvakod; mjesečevi signalni uređaji; planeta mašina; megaherc; Merimak, USB; mikro-minijaturna hidraulika; molekul; višeprocesorski čip; NASA; navigacioni deflektori; Nogura; zakletva na celibat; orbitalni kancelarijski kompleks; osmotska mikropumpa; plazmena energija; fotični sonar; planetarni odbrambeni sistem; moždani most; Probert; Kvad L-14; Kvazar 7; radio; zajedničke prostorije; radilica za daljinsku komunikaciju; Revir, USB; San Francisko; Most San Francisko-Oklend; senzorska sonda; Sunce; Sunčev sistem; kalem za obnovu prostorne matrice; batine; veza kičmenog nervnog vlakna; sprejni apilikator; Operacije Zvjezdane flote; Naredba 2005 Zvjezdane flote; Surak; odijelo sa potisnikom; vučna zraka; transporterski senzor; kapsula za putovanje; kapsula za putovanje 5; energetsko polje 12. stepena; V'džer; Vojadžer 6; Vulkanci; Vulkan (planeta); vulkanska ambasada; vulkanski starješina; vulkansko spajanje uma; vulkansko uklještanje nerva; crvotočina; efekat crvotočine; ostrvo Jerba Buena

Pozadinske reference

Aramazarajti; Arkturijanci; Betelgezijanci; Enterprajz; USB Enterprajz XCV 330; Federacija-klasa; Hermes-klasa; K'normijanci; Kazerajti; Megarajti; Ptolomej-klasa; Reranderajti; Rajdželijanci; Saladin-klasa; Sorijanci; Šaminci; Zaranajti

Takođe pročitajte

• Američki kinematograf, februar 1980 - tematsko izdanje Igranog filma
• Stvaranje Zvjezdanih staza: Igrani film, mart 1980.
• "Zvjezdane staze: Emotivna slika", poglavlje 4, Filmske uspomene Zvjezdanih staza, avgust 1995, str. 81-124
• "Ispunjeni san: ZVJEZDANE STAZE: IGRANI FILM", drugi dio-prvo poglavlje, Umjetnost Zvjezdanih staza, novembar 1995, str. 153-200
• Zvjezdane staze Faza II: Izgubljene serije, mart 1997.
• Zvjezdane staze: Magazin, tom 2, izdanje 8, decembar 2001 - tematsko izdanje Igranog filma
• Zvjezdane staze: Stvaranje Enterprajza, December 2012

Spoljašnje veze

• Zvjezdane staze I: Igrani film na StarTrek.com, zvaničnoj stranici Zvjezdanih staza
• Zvjezdane staze I: Igrani film na Uspomene Bete, viki za licencirane radove Zvjezdanih staza
• Zvjezdane staze I: Igrani film na Vikipediji
• Zvjezdane staze I: Igrani film na Internet Movie Database
• Scenarij Zvjezdanih staza I: Igrani film na "Sitnice Zvjezdanih staza"
• Lica u gomili - opširan spisak posebnih dodataka koje je sakupio Ijan Meklejn
• Zvjezdane staze I: Igrani film na MissionLogPodcast.com, podkast Rodenberijevih Zvjezdanih staza

Prethodni film: Prvi film serijala

Filmovi Zvjezdanih staza

Sljedeći film: Zvjezdane staze II: Kanov bijes