Изворни код странице Огледало свемир

{{at|mu}}
[[File:Terran-Empire-Insignia.jpg|thumb|Грб Теранског царства са војницима који марширају у позадини]]

{{aquote|Били су брутални, дивљи, неморални, нецивилизовани, подмукли...|Спок|2267|Огледалце, огледалце}}

"'''Огледало свемир'''" је неформални назив за [[паралелни свемир]] први пут споменут када га је посјетио [[Џејмс Т. Кирк]] и неколико официра са {{USS|Ентерпрајз|НЦЦ-1701}}а [[2267]]. године. Овај паралелни свемир коегзистира са [[Свемир#Позадинске информације|примарним свемиром]] у другој [[димензија|димензионој равни]]. Огледало свемир је добио такав назив јер су многи људи и мјеста били у супротности са њиховим особинама у примарном свемиру, и бројни добри аспекти су сад зли и супротно, и стога су као [[огледало]]. ({{TOS|Огледалце, огледалце}})
{{bginfo|Име "огледало свемир" потиче из продукцијских извора иза сцене као што је ''[[Енциклопедија Звјезданих стаза]]'' и није коришћено на екранима. На екранима се користила само општа терминологија, као што је "паралелни свемир" и "други свемир" у {{TOS|Огледалце, огледалце}}; {{DS9|Кроз огледало}}, "алтернативна стварност" у {{ENT|Тама у огедалу}}, "друга страна" у {{DS9|Прелазак|Разбијено огледало}} и "алтернативни свемир" у {{DS9|Васкрсење|Царев нови огртач}}.}}

== Историја==
[[File:TerranEmpire.png|right|150px|Званични грб Теранског царства]]
:''За главни чланак, погледајте: [[Историја огледало свемира]].''

===Теранско царство===
У огледало свемиру, већином познате историје доминира [[Теранско царство]]. Није јасно када је царство основано. [[Капетан]] [[Џонатан Арчер]] је једном навео да царство постоји "вијековима" почевши од [[2155]]. године. Арчер није поменуо колико вијекова, али по његовој изјави, царство се може пратити уназад до најмање [[1955]]. године, сугеришући да је постојала теранска политичка јединица прије него што је настало међузвјездано царство. ({{ENT|Тама у огледалу}})

[[Први контакт]] између [[вулканци|Вулканаца]] и Теранског царства се десио [[2063]]. године, када и у примарном свемиру. Дуга историја ратова између нација, преовладавање јачих над слабијим, је навело људе Земље да вјерују како је освајање једини начин преживљавања у свемиру. Мир је био само лукавство које се користило да се утврди слабост непријатеља и да се омогући ономе ко нуди мир да осваја изнутра. Дакле, када су Вулканци слетјели и мирно се представили, {{mu|Зефрам Кокран}} је убио првог Вулканца који је крочио на {{mu|Теранци|теранско}} тло умјесто да му пожели топлу добродошлицу (као у примарном свемиру), а Терани, схватајући слијетање као увод у инвазију, су упали на вулкански брод. [[Сачмара]] коју је користио Зефрам Кокран је касније дошла у посјед {{mu|Џонатан Арчер|Џонатана Арчера}}, који се питао шта би се десило да се Кокран није "окренуо против" вулканске "инвазионе снаге." Са напредном технологијом коју су имали на располагању, Теранско царство се проширило и покорило друге расе, укључујући Вулканце, [[андроијанци|Андоријанце]], [[телерајти|Телерајте]], [[Орионци|Орионце]] и [[денобуланци|Денобуланце]].
{{bginfo|У не-канонском роману ''[[Спасавање]]'' се наговјештава да је Кокран умјесто овог изнад рекао Вулканцима за [[Борг]], и формирао војни савез.}}

[[2155]]. године, {{ISS|Ентерпрајз|NX-01}}, под командом [[капетан]]а [[Максимилијан Форест|Максимилијана Фореста]] је био [[водећи брод]] {{mu|Звјездана флота|Звјездане флоте}} [[Теранско царство|Теранског царства]]. У [[јануар]]у те године, [[командир]] Џонатан Арчер се побунио против Фореста да би одвео брод у [[толијанци|толијански]] простор како би украо {{USS|Дефајант|NCC-1764}}, који је путовао кроз просторну [[међуфаза|међуфазу]] из [[2268]]. године примарног свемира. Иако је побуна на крају била неуспјешна, капетан Форест није имао избора осим да настави са мисијом, пошто је [[кормило]] брода било закључано на ауто-пилоту. ''Ентерпрајз'' су касније уништили толијански бродови, али не прије него што је Арчер преузео контролу над ''Дефајантом''. ({{ENT|Тама у огледалу}}) Арчер је покушао искористити ''Дефајант'' како би дошао до власти, намјеравајући да замјени [[цар]]а, али га је издала и убила {{mu|Хоши Сато}}, која се прогласила царицом. Међутим, остаје нејасно да ли се Сато заиста успоставила као краљица, и да ли је ''Дефајант'' имао даљу улогу у огледало свемиру (посебно што огледало свемир није показивао знакове да је испред "стандардног" свемира када се први прелазак између свемира десио). ({{ENT|Тама у огледалу, други дио}})
{{bginfo|Догађаји након што је Сато преузела владавину су покривени у не-канонском роману ''Владавина царице'', који се налази у склопу прве књиге у серијалу огледало свемира, по имену ''[[Стаклена царства]]''.}}

Некада између 2155. и [[2267]]. године, симбол царства је промјењен. Ранији симбол блиско представља владу [[Уједињена Земља|Уједињене Земље]], осликавајући континенте Земље, иако је ловор мира био замјењен агресивним мачем. Међутим, од средине [[23. вијек]]а, симбол, док је у суштини остао исти, је осликавао само континенте западне хемисфере.
{{bginfo|Оригинални симбол је виђен у епизоди {{e|Огледалце, огледалце}}, и претходи појављивању у епизоди {{e|Тама у огледалу}}.}}

[[File:Uhura distracts Hikaru Sulu (mirror).jpg|left|thumb|Ухура и огледало [[Хикару Сулу (огледало)|Сулу]]]]
До 2267. године, Теранско царство је било доминантна сила у [[Алфа квадрант]]у. Када су четири официра [[Звјездана флота|Звјездане флоте]] (капетан [[Џејмс Т. Кирк]], [[поручник]] [[Ниота Ухура|Ухура]], старији поручник [[Монтгомери Скот]] и [[доктор]] [[Леонард Мекој]]) са УСБ ''Ентерпрајза'' замјењени са тим истим официрима са {{ISS|Ентерпрајз|NCC-1701}}а у огледало свемиру због [[транспортер]]ске сметње од [[јонска олуја|јонске олује]], открили су бруталан режим, скоро диктаторски у заповједној структури. Напредак кроз [[убиство]] је било уобичајено.

Током овог сусрета, капетан Кирк је убједио дупликата свог [[први официр|првог официра]], {{mu|Спок}}а, да се царство неће моћи одржати. И заиста, Спок је предвидјео да у тренутном стању, царство ће доживјети тотални колапс за 240 година. ({{TOS|Огледалце, огледалце}})

Кратко послије, Спок је постао вођа Теранског царства, предлажући низ [[реформа|реформи]] намјењених да учине царство сигурнијим и мање диктаторским у природи. У реформе је спадао програм значајног разоружања. Нажалост, када су реформе довршене, царство се није могло бранити од једнако агресивних и моћних сила које су их окруживале. [[Клингонско-кардасијански савез]] је прегазио царство, освајајући Земљу и поробивши {{mu|Терани|Теране}} и Вулканце, и ослобађајући неколико свјетова који су остали под теранском окупацијом, укључујући {{mu|Бејџор}}. ({{DS9|Прелазак}})

===Клингонско-кардасијански савез===
[[File:Klingon-Cardassian Alliance logo.png|right|200px|Званични грб Клингонско-кардасијанског савеза]]
Падом Теранског царства, Клингонско-кардасијански савез је постао доминанта сила у Алфа квадранту. Бејџор, којег су претходно поробили Терани, су се убрзо придружили савезу. Заповједно мјесто и постројење за обраду руде {{mu|Терок Нор}} је изграђено у орбити.

Такође, током овог времена, силе огледало свемира су почеле уводити мјере заштите како би спријечили будуће преласке. Дизајн транспортера је измјењен како би се спријечило мултидимензијско путовање, па је било потребно направити уређаје посебно за ту свхру, укључујући [[мултидимензионални транспортерски уређај|мултидимензионални транспортер]]. У случају другог преласка, они умијешани би били убијени да би се спријечило будуће уплитање. ({{DS9|Прелазак|Кроз огледало}})

[[File:Kira and Kira.jpg|left|thumb|Кира Нерис и... Кира Нерис]]
Од [[2370]]. године, Терок Нором је заповједао [[управник]] {{mu|Кира Нерис}}, а {{mu|Илим Гарак}} јој је био други у команди. У овом тренутку се десио други познати контакт са примарним свемиром. [[Патролни брод]] са станице [[Дубоки свемир 9]] је ушао у огледало свемир након инцидента у [[бејџоранска црвоточина|бејџоранској црвоточини]]. [[Кира Нерис]] и [[Џулијан Башир]] су ухваћени од стране снага са Терок Нора, и испитао их је управних. Башир је послат да ради у фабрици за прерађивање руде, гдје се спријатељио са {{mu|Мајлс О'Брајан|"Смијешком" О'Брајаном}}. Након истраге низа инцидената на станици, укључујући смрт {{mu|Одо}}а током побуне робова, Кира и Башир су убиједили [[гусар]]а {{mu|Бенџамин Сиско|Бенџамина Сиска}} да се побуни против савеза и да им помогне да се врате у примарни свемир. ({{DS9|Прелазак}})

[[2371|Годину дана касније]], Смијешко је прешао у свемир Федерације и лажно се представљао као његов дупликат толико дуго да би ухватио примарног Сиска, и довео га је у огледало свемир, гдје је убиједио Сиска да се лажно представља као вођа [[теранска побуна|теранске побуне]]. Огледало Сиско је убијен у окршају са бродовима савеза, а побуњеници су требали другог Сиска да придобије {{mu|Џенифер Сиско}}, Сискову жену, која је у огледало свемиру била [[научник]] и радила је са савезом. Џенифер је развијала [[транспектрална сензорска мрежа|транспектралну сензорску мрежу]], која би омогућила савезу да пронађе скровишта побуњеника у [[Пустиња|Пустињи]]. Сиско је убиједио жену свог дупликата да дезертира у побуњенике. ({{DS9|Кроз огледало}})

Док је био у свемиру Федерације, Смијешко је преснимио информације са рачунара [[Дубоки свемир 9|Дубоког свемира 9]], заједно са плановима за {{USS|Дефајант|2370}}. [[2372]]. године, побуњеници су направили своју верзију [[ЦЗБ Дефајант|''Дефајанта'']], али су имали проблема са исправним функционисањем. Џенифер је намамила Сиска назад у огледало свемир да им помогне, иако ју је Кира Нерис убила кратко након тога. До овог времена, побуна је ојачала, кулминирајући преузимањем Терок Нора, који је постао база операција побуњеника. ({{DS9|Разбијено огледало}})

[[2374]]. године, управник Кира Нерис је послала лопова, {{mu|Барајл Антос|Барајла Антоса}}, у примарни свемир да украде једну од бејџоранских [[кугла|кугли]], вјерујући да ће јој то дозволити да уједини Бејџор под њеном владавином. Покушај није успио, а Барајл се вратио у огледало свемир без кугле. ({{DS9|Васкрсење}})

[[2375]]. године, [[велики нагус]] [[Зек]], вођа [[ференгијски савез|Ференгијског савеза]] у примарном свемиру, је употријебио [[мултидимензионални транспортерски уређај|мултидимензионални транспортер]] за путовање у огледало свемир заједно са својим [[Хапиријанци|хапиријанским]] слугом, [[Мејхар'ду]]ом, надајући се да ће отворити могућности за бизнис, али су ухваћени и савез их је држао као таоце. Кира се договорила са {{mu|Ворф}}ом, [[регент]]ом савеза, да набави клингонски [[уређај за сакривање]] из примарног свемира у замјену за Зеков повратак.

Послала је {{mu|Езри Тиган}}, [[трили|трилског]] плаћеника и Кирину љубавницу, у примарни свемир како би дала [[Кварк]]у захтјеве за ослобађање таоца. Кварк и његов брат [[Ром]] су украли уређај за сакривање са брода клингонског [[генерал]]а [[Марток]]а и доставили су га Езри, али су у посљедњем тренутку одлучили да јој не могу вјеровати да ће испунити свој дио договора, и пратили су је у огледало свемир, гдје су ухваћени од стране теранских побуњеника, који су планирали да задрже уређај за сакривање, док их Езрин помоћник, {{mu|Брант}}, није ослободио, и доставио регенту Ворфу. На [[регентов водећи брод|Ворфовом водећем броду]], Кварк и Ром су затворени заједно са Зеком након што су открили Кирин план, само да би их касније спасила Езри као освету Кири јер је убила Бранта. Езри се на крају прикључила побуњеницима. Кварку, Рому, Зеку и Мејхар'дуу је допуштено да се врате у примарни свемир јер су помогли побуњеницима да поразе Ворфа, што је била велика побједа за побуњенике. Током бијега са Ворфовог брода, Гарак је убијен. Када су посљедњи пут виђени, марш побуњеника ка побједи није показивао знакове успоравања. ({{DS9|Царев нови огртач}})

== Културе==
*[[Андоријанци]]
*[[Бејџоранци]]
*[[Брини]]
*[[Кардасијанци]]
*[[Мјењолици]]
*[[Денобуланци]]
*[[Ференгији]]
*[[Горни]]
*[[Халкани]]
*[[Људи]] ({{mu|Терани}})
*[[Клингонци]]
*[[Орионци]]
*[[Ромуланци]]
*[[Сулибани]]
*[[Телерајти]]
*[[Толијанци]]
*[[Трили]]
*[[Вулканци]]
*[[Зидни]]

== Технологија ==
* [[Агонизатор]]
* [[Кабина агоније]]
* [[Мултидимензионални транспортерски уређај]]
* [[Танталово поље]]
* [[Три-кобалтна бојева глава]]

== Звјездани бродови ==
:''Такође погледајте: [[Звјездани бродови огледало свемира]]''
* [[ЦЗБ Авенџер|ЦЗБ ''Авенџер'' (NX-09)]]
* [[Баширов нападач]]
* {{ISS|Дефајант}}
* {{USS|Дефајант|NCC-1764| (NCC-1764)}}
* {{ISS|Ентерпрајз|НЦЦ-1701| (НЦЦ-1701)}}
* {{ISS|Ентерпрајз|NX-01| (NX-01)}}
* [[Регентов водећи брод]]
* {{mu|Терок Нор}}

== Прилози ==
=== Сродне теме ===
* [[Историја огледало свемира]]
* [[Народ огледало свемира]]
* [[Жртве огледало свемира]]
* [[Звјездани бродови огледало свемира]]
* [[Теранско царство]]
* [[Теранска побуна]]
* [[Клингонско-кардасијански савез]]
* [[Тета (класификација)|Тета]]
* [[Лукови приче]]

=== Појављивања ===
<div class="appear">
* {{ENT}}
** {{e|Тама у огледалу}}
** {{e|Тама у огледалу, други дио}}
* {{TOS|Огледалце, огледалце}}
* {{DS9}}
** {{e|Прелазак}}
** {{e|Кроз огледало}}
** {{e|Разбијено огледало}}
** {{e|Ускрснуће}}
** {{e|Царев нови огртач}}
</div>

=== Позадинске информације ===
==== Поријекло ====
Писци епизода су се држали тога да је огледало свемир [[паралелни свемир]], гдје се шаблони догађаја крећу на сличан начин, али намјере и карактеризације су другачије, тако да ће људи огледало стране увијек остати (и увијек су били) искошена верзија својих "нормалних" дупликата. {{incite}}<br>

[[Џером Биксби]] је имао инспирацију за концептуално поријекло огледало свемира, као паралелни свемир, након што је написао кратку причу "Једносмјерна улица", у којој такође постоји паралелни свемир. "''Када сам написао "Једносмјерну улицу", помислио сам, "У реду, паралелни свемир!", узвикнуо је. Допуштајући редовним глумцима да глуме алтернативне верзије главних ликова је једини мотив који је Биксби имао за измишљање огледало свемира. "''Док сам тражио идеје, знао сам да воле да приказују глумце на необичан начин у ''Звјезданим стазама''. Умјесто да супротставим глумце са групом лоших момака, или са чудовиштем које једе планете, добили су то да буду необична верзија себе, зла персона.''" (''[[Старлог (магазин)|Старлог]]'', издање #164, стр. 48) И заиста, Биксби је такође рекао, "''Свемир који сам створио је био веома дивља супротност, готово пиратски брод, на који сам могао пребацити тим за укрцавање.''" (''[[Додаци капетановог дневника - Неодобрени водич нових путовања Стаза]]'', стр. 74) Међутим, Биксбијева оригинална верзија епизоде {{e|Огледалце, огледалце}} није заправо приказала паралелни свемир као "веома дивљу супротност, са само суптилним разликама од главног свемира, као што је чињеница да је тај ''Ентерпрајз'' имао добронамјерну посаду. [[Харлан Елисон]] је предложио дивљачки алтернативни свемир у његовом оригиналном покушају са епизодом {{e|Град на ивици вјечности}} а паралелни свемир који је настао у епизоди "Огледалце, огледалце" је у почетку забринуо [[Роберт Џастман|Роберта Џастмана]] да би могао бити превише сличан [[антиматеријски свемир|антиматеријском свемиру]] из епизоде {{e|Фактор алтернативе}}. (''[[Ово су путовања: ОС сезона два]]'')

Док се прича постепено развијала у "Огледалце, огледалце", и замишљени свемир се развијао. У ревидираном оквиру приче (предатог датума {{d|2|март|1967}}), свемир је садржао верзију [[Рајџел IV|Рајџела IV]] и рат који је дуплирана Федерацијом, укључујући алтернативни ''Ентерпрајз'', губила од расе по имену [[Тарн]], до тог нивоа да је предаја Федерације била неминовно потребна. Под наређењем адмирала Мекналтија, Кирк је узео ''Ентерпрајз'' да се састане са флотом Тарна и да им преда брод. Међутим, Кирк је ускоро схватио да тарнски бродови немају довољно јаке штитове да издрже пуцњаву фејзера а Федерација није имала знање о фејзерској технологији. Затим, десет тарнских бродова је пратило ''Ентерпрајз'', још увијек под наређењем Мекналтија, до најближе звјездане базе, а то је била Звјездана база Један. Током прелаза, постојање другог свемира, и чињеница да Кирк потиче одатле, је откривена од стране огледало Спока и огледало Скота. Посада огледало ''Ентерпрајза'' је напокон успјела да направи фејзерско оружје, уз помоћ Кирка, и искористила га је да порази Тарне, прије него што се Кирк вратио у своју стварност. (''[[Ово су путовања: ОС сезона два]]'')

Неки аспекти огледало свемира су накнадно били под утицајем коментара савјетника сценарија [[Д. К. Фонтана|Д. К. Фонтане]]. На примјер, предложила је прављење разлике између паралелног свемира и главног правећи нешто "оптички или фотографски". Стога, први приказ огледало свемира на екранима, на којима се видио ЦЗБ ''Ентерпрајз'' и [[халканска матична планете]], је обрнута изведба идентичног снимка из примарног свемира. (''[[Ово су путовања: ОС сезона два]]'')

Огледало свемир је драстично промијењен када је [[Џин Роденбери]] добио задатак да измјени причу датума {{d|1|април|1967}}. Пронашао је начин да учини паралелни свемир разумљивим, и такође је промијенио име Тарн у име појединца и промијенио је име расе у Халканци. Роденбери је почео да размишља о огледало свемиру као аналогија државе под политичком контролом фашистичке војне хунте. Изражавајући се онако каквим је он сматрао алтернативну стварност, Роденбери је као инспирацију искористио [[Џин Л. Кун|Џина Куна]]: "''Живот је безвриједан, пун страха и терора, и никада не искоришћава пуни потенцијал већине својих грађана.''" (''[[Ово су путовања: ОС сезона два]]'')

Било је потребно промијенити још неколико ријечи. Након што је Џером Биксби наставио са Роденберијевом матрицом предавши први приједлог сценарија за "Огледалце, огледалце" датума {{d|26|мај|1967}}, била су потребна нека објашњења у вези огледало свемира. У меморандуму, Роденбери је рекао Џину Куну: "''Очајно су потребне сцене у којима ми, у суштини, сједамо и кажемо "Овдје смо, ово смо видјели, са чиме то има везе?" [....] На примјер, на страници 11, Кирк каже: "Имамо двије теорије: огромна промјена у нашем нормалном окружењу или смо негдје друго." Морао сам ово да прочитам неколико пута да схватим шта је мислио.''" Након другог приједлога сценарија (којег је Биксби предао у мјесецу {{m|јун|1967}}), [[НБЦ]]-ово одјељење за стандарде емитовања је имало приговоре на лик {{mu|Марлена Моро}} наводећи да је огледало свемир "проклет свемир" савјетујући да се ријеч "проклет" избрише или промијени у "свемир проклетих." (''[[Ово су путовања: ОС сезона два]]'') Ретроспективно, позивајући се на бројна убиства у алтернативном свемиру, глумца Марлене Моро, [[Барбара Луна]], је полу шаљиво рекла: "Не схватамо то толико озбиљно у огледало свемиру.''" (''[[Старлог (магазин)|Старлог]]'', издање #235, стр. 80)

==== Прва поновна појављивања ====
Пошто је "Огледалце, огледалце" постала омиљена епизода [[Треки|обожаваоца]] серије ''[[Звјездане стазе: Оригинална серија]]'', изгледало је природно да се огледало свемир појави у новијим серијама ''[[Звјездане стазе|Звјезданих стаза]]''. (''[[Звјездане стазе: Дубоки свемир 9 - Сапутник]]'', стр. 143). Већ од датума {{d|21|фебруар|1987}}, [[Дејвид Џеролд]] је шаљиво рекао да је огледало свемир имало улогу у једином наставку у серији ''[[Звјездане стазе: Сљедећа генерација]]'' за епизоду ОС која је до сада предложена, у којој се ''Ентерпрајз'' враћа у паралелни свемир. (''[[Старлог (магазин)|Старлог]]'', издање #119, стр. 21) Идеја поновне посјете огледало свемира у СГ је заправо предложена више пута, још од почетка. Међутим, [[Мајкл Пилер]] није био заинтересован за ту идеју. (''[[Додаци капетановог дневника - Неодобрени водич нових путовања Стаза]]'', стр. 74) Једна неразвијена епизода је чак написана и предата СГ од стране Џерома Биксбија. (''[[Старлог (магазин)|Старлог]]'', издање #167, стр. 5)

Писци серије ''[[Звјездане стазе: Дубоки свемир 9]]'' су разговарали неко вријеме о повратку у огледало свемир, прије него што су се упустили у то. (''[[Звјездане стазе: Дубоки свемир 9 - Сапутник]]'', стр. 143) "''Разговарали смо о идеји да се уради нека врста огледало свемира,''" коментарисао је [[Роберт Хјуит Вулф]], "''и тако, почели смо да замишљамо какав би огледало свемир могао бити, ако у њега ставимо наше људе.''" ("[[Секција 31]]: Сакривена датотека 03", [[ДС9: Сезона 2 (ДВД)]] посебни додаци) Паралелни свемир се поново појавио у ДС9 епизоди {{e|Прелазак}} јер је Мајкл Пилер био заинтересован за могућност сазнања како се реалност промијенила од како је представљена. "''Нисам могао побјећи од чињенице да би било занимљиво знати шта се десило након завршила епизода "Огледалце, огледалце",''" рекао је. Под утицајем ''Шиндлерове листе'', Пилер је био фасциниран аспектом шта-ако у суморном алтернативном царству. (''[[Додаци капетановог дневника - Неодобрени водич нових путовања Стаза]]'', стр. 74) Вулф је још рекао: "''Дакле, та врста идеје, какав би огледало свемир био, стотину година касније? Па, можда неће бити баш лијепо мјесто.''" Мијењати огледало свемир на овај начин, истичући да је Кирк био толико наиван да једноставно покуша унаприједити паралелни свемир без посљедица је био "забаван" за Вулфа. ("[[Секција 31]]: Сакривена датотека 03", [[ДС9: Сезона 2 (ДВД)]] посебни додаци)

==== Претходећи развоји ====
Према писцима и продуцентима серије ''Звјездане стазе: Ентерпрајз'', на њиховој дискусији {{y|2005}}. године на Гренд Слему XIII, да су се морали договорити око финансијске компензације за гостовање [[Вилијам Шатнер|Вијама Шатнера]] током четврте сезоне серије, можда би постојала епизода са канонским објашњењем поријекла огледало свемира као [[алтернативна временска линија]]. {{brokenlink|url=http://www.startrek.com/startrek/view/news/article/10226.html}}

Испада да је прича за дводјелну епизоду огледало свемира, смишљена у нади да ће омогућити [[Вилијам Шатнер|Вилијаму Шатнеру]] да се појави, предложена њему од стране [[Џудит Ривс-Стивенс|Џудит]] и [[Гарфилд Ривс-Стивенс|Гарфилда Ривса-Стивенса]]. Идеја је била да Шатнер глуми "Тиберијуса", [[Џејмс Т. Кирк (огледало)|Џејмса Т. Кирка]] огледало свемира који је задњи пут виђен у епизоди {{e|Огледалце, огледалце}}. Иако наводно убијен од стране огледало [[Спок (огледало)|Спока]] приликом свог успона на власт, било би откривено да [[Танталово поље]] није дезинтегрисало, него је заправо слало своје жртве у казнену колонију у примарни свемир. Да је ова прича снимљена, {{EnterpriseNX}} би наишао на Тиберијуса у 22. вијеку, који је ту пребачен четрдесет година раније. У покушају да се врати у огледало свемир, користећи транспортер ''Ентерпрајза'', Арчер и Тиберијус заправо стварају огледало свемир, као [[алтернативна временска линија|алтернативну временску линију]]. {{brokenlink|url=http://www.startrek.com/startrek/view/news/article/10226.html}}

У исјеченој сцени из [[Тама у огледалу, други дио (епизода)#Прича и сценаријо|Тама у огледалу, други дио]], Арчер држи мотивациони говор окупљеној посади бившег ЦЗБ ''Ентерпрајза'' и ''Авенџера'' у којем тражи наклоност "богова". Ово, заједно са изјавом Марлене да је "жена Цезарова" у "Огледалце, огледалце", сугерише да се традиција Теранског царства протеже најмање до пријехришћанског [[Рим]]а. Међутим, с обзиром на природу огледало свемира, ове изјаве треба узети са резервом.

[[Бренон Брага]] је открио путем свог Твитера да је прије отказивања ''Звјезданих стаза: Ентерпрајз'' било говора о томе да се читава пета сезона одиграва у огледало свемиру. [https://twitter.com/BrannonBraga/status/274249476712050688]

==== Одступање датума ====
Секвенца заслуга за "огледало свемир" у ''Звјезданим стазама: Ентерпрајз'' је користила снимке битке које иду назад најмање до "Вијека пловидбе". Огледало {{mu|Флокс}} је примјетио да "велика дијела" литературе оба свемира су отприлике иста, осим да су ликови били "меки и слаби" (осим код [[Шекспир]]а), што помјера најранији датум разилажења у [[16. вијек]].

=== Апокрифи ===
Постојање "тачке разилажења" од традиционалног свемира ''[[Звјездане стазе|Звјезданих стаза]]'' није потврђено, иако према роману ''[[Страшна симетрија]]'', огледало свемир је заправо паралелни [[квантни свемир]], пошто су квантни потписи коришћени да се упари Ворф са његовим {{USS|Ентерпрајз|НЦЦ-1701-Д|ом-Д}} у епизоди {{TNG|Паралеле}} могли да разликују доморце огледало свемира од оних у примарном свемиру. Ово сугерише да иако су два свемира увијек одвојена, дијелили су сличну прошлост до неке тачке у њиховој историји.

Према [[ФАСА]] [[игра]]ма улога и према ''[[Најбоље од Стаза]]'', огледало свемир се разилази од примарне временске линије око [[Еугени ратови|Еугенских ратова]], док [[ДЦ Комикс]]ов [[стрип]] ''[[Сага огледало свемира]]'' спекулише да је тачка разилажења [[рат између Земље и Ромуланаца]], у којем је Земља изгубила, и онда се окренула политици освајања након што су збацили Ромуланце (Није познато какав је контакт {{mu|Хоши Сато|Сатино}} царство имало са Ромуланцима). Неки други не-[[канон]]ски радови, триологија [[романи|романа]] [[Вилијам Шатнер|Вилијама Шатнера]]  по називом ''[[Звјездане стазе: Триологија огледало свемира]]'' (написана заједно са [[Џудит Ривс-Стивенс|Џудит]] и [[Гарфилд Ривс-Стивенс|Гарфилдом Ривсом-Стивенсом]]) и [[Звјездане стазе: Први контакт (роман)|новелизација ''Звјезданих стаза: Први контакт'']] указују да је путовање Борга кроз вријеме у еру [[Зефрам Кокран|Зефрама Кокрана]] можда одговорно. Ово објашњење би се могло повезати са епизодом {{ENT|Тама у огледалу}} када су Вулканци први пут стигли и када их је Кокран убио.

''[[Мрачно огледало]]'', [[Џепнги СГ]] роман од [[Дајан Дуен|Дајане Дуен]], успоставља огледало свемир као паралелни од најмање [[Хомер]]ове ''Илијаде'', гдје паралелни {{dis|Ахил|митологија}} огледало свемира убија старог краља Пријама након смрти Хектора када је тражио да се Хекторово тијело врати ради сахране, умјесто да се покаже један тренутак хуманости. Огледало Пикард је сматрао примарни свемир као један тренутак у пјесми када "''је ужасан човјек показао милост... али не овдје.''" Након овога изгледа да постоји нека врста "моралне инверзије". На примјер, према [[Платон]]у, савршена влада је она у којој страх сналази људе у одређеној мјери од стране мудрог владара. Пикард истиче да је завршетак [[Шекспир]]овог дијела ''Млетачки трговац'' драстично другачији: Шајлок је награђен, и прихвата задужену фунту меса.

Овај свемир је недослиједан са другима у ономе што је написано у прије ДС9-огледало епизодама, и упућује да је Теранско царство још увијек активно [[2367]]. године. Алтернативни огледало свемири би могли објаснити неке недослиједности костима и ефеката у ДС9-огледало епизодама. На примјер, у епизоди {{e|Кроз огледало}}, бродови савеза су приказани како се откривају, а у епизоди {{e|Царев нови огртач}} савез нема технологију за сакривање.

Огледало свемир је поменут неколико пута у трилогији књиге [[Џепни ДС9|Дубоког свемира 9]] под називом ''[[Миленијум]]''. У другом роману, откривено је да је [[Дукат]], запосједнут Па-утварама, преузео огледало [[Терок Нор]], гдје чека послиједњи сукоб са [[каи]] [[Вејун]]ом. Такође, генерал [[Марток]] је направио стратегију која би укључивале премјештање читаве [[клингонци|клингонске]] флоте у огледало свемир.

У роману ''[[Кључ душе]]'' од [[Оливија Вудс|Оливије Вудс]], откривено је да је огледало {{mu|Бенџамин Сиско}} исценирао своју смрт. Поред тога, [[бејџоранска црвоточина]] је откривена од стране [[Илијана Гемор|Илијане Гемор]].

Огледало свемир се појављује у компјутерској [[игре|видео игри]] ''[[Звјездане стазе: Војаџер - Елитне снаге]]''. ''Војаџер'', увучен у депонију звјезданих бродова, наилази на непријатељске Људе који раде са разним ванземаљцима, укључујући Мејлонце, Клингонце и [[Хироџени|Хироџене]]. Ови људски "лешинари" су из огледало свемира и оперишу са станице направљене од остатака [[звјездани брод|звјезданог брода]] {{class2|Устав}} између осталог.

Огледало свемир се такође уочљиво приказује у Ексбокс и ПС2 [[игре|видео игри]] ''[[Звјездане стазе: Разбијени свемир]]''. Описује [[Звјездана флота (огледало)|Звјездану флоту царства]] [[2290-те|2290-их]], и прелазак па све до авантура [[капетан]]а Сулуа на ЦЗБ ''Екселсиору''.

Према новели [[Стаклена царства|Владавина царице]], [[Други свијетски рат]] се десио у огледало свемиру, и [[Јапан]] је био један од учесника. Као резултат, моћ јапанског цара је изгледа ослабила, пошто је царска палата Кјото претворена у туристичку атракцију.

Огледало свемир [[алтернативна стварност|алтернативне стварности]] је уведен у [[Огледало, први дио|петнаестом издању]] [[ИДВ Паблишинг]]овог стрипа ''[[Звјездане стазе (ИДВ у току)|Звјездане стазе]]''. У овој верзији догађаја, {{mbeta|Nero (mirror)|Неровим}} упадом настаје временска линија у којој Теранско царство покорава Клингонце [[2258]]. године, а {{mbeta|James T. Kirk (mirror) (alternate reality)|Џејмс Т. Кирк}} долази до ''{{mbeta|Narada (mirror)|Нараде}}'' која се налазила на {{mbeta|Rura Penthe (mirror)|Рури Пенте}}. Пошто је уништио {{mbeta|ISS Enterprise (alternate reality)|ЦЗБ ''Ентерпрајз''}} и прогласио се капетаном "новог" теранског водећег брода, Кирк затим проналази још једну аномалију сличну оној што је довела ''Нараду'' у њихов свемир и открива другу верзију "Спока Примарног", који препознаје овај свијет као огледало свемир. Кирк потом покушава да искористи црвену материју са ''Медузе'' да уништи Вулкан, али овај план спријечава {{mbeta|Nyota Uhura (mirror) (alternate reality)|Ухура}} која га је издала, и која телепортује  {{mbeta|Spock (mirror) (alternate reality)|Спока}} на сигурно у послиједњем тренутку. Два Спока одлучују да остану на Вулкану како би помогли својим људима, а Ухура одлази као нови капетан ''Нараде''.

Огледало свемир има улогу у ''[[Звјездане стазе Онлајн|Звјезданим стазама Онлајн]]''. Појављује се у три главне мисије - "Сузе пророка", "Пукотина на огледалу" и "Друга страна", у којима се бавите са упадом [[Теранско царство|Теранског царства]] у Примарни свемир и спријечавате њихове акције да не униште оба свемира.

====Апокрифна појављивања====
===== Стрипови=====
<div class="appear">
* [[Звјездане стазе (ДЦ том 1)|ДЦ СГ том 1]]: ''[[Сага огледало свемира]]'':
** #9: "[[Обећања]]"
** #10: "[[Двије слике]]"
** #11: "[[Смртоносни одраз!]]"
** #12: "[[Танталова замка!]]"
** #13: "[[Маскарада!]]"
** #14: "[[Иза непријатељских линија!]]"
** #15: "[[Почетак краја...]]"
** #16: "[[Повратак кући...]]"
* [[Марвел стрипови]]: "[[Крхко стакло]]"
* [[Малибу ДС9]]:
** "[[Једини азил, први дио|Непријатељи & савезници, први дио]]"
** "[[Једини азил, други дио|Непријатељи & савезници, други дио]]"
* [[ИДВ Паблишинг]]: 
** Серијал ''[[Звјездане стазе: Одрази]]''
** ''[[Звјездане стазе (ИДВ у току)|Звјездане стазе]]'': "[[Огледало, први дио]]", "[[Огледало, други дио|Други дио]]"
</div>

===== Часописи =====
* ''[[Најбоље од стаза#14]]''

===== Игре =====
* ''[[Звјездане стазе: Војаџер - Елитне снаге]]''
* ''[[Звјездане стазе: Разбијени свемир]]''
* ''[[Огледало свемир (Дисаjфр)|Огледало свемир]]'' (Дисаjфр)
* ''[[Звјездане стазе Онлајн]]''

===== Романи=====
<div class="appear">
* ''[[Мрачно огледало]]''
* ''[[Звјездане стазе: Мрачне страсти]]''
* ''[[Старгејзер: Три]]''
* ''[[Звјездане стазе: Триологија огледало свемира]]''
** ''[[Сабласт]]''
** ''[[Мрачна побједа]]''
** ''[[Спасилац]]''
* [[Џепни ДС9]]
** ''[[Рат пророка|Миленијум: Рат пророка]]''
** ''[[Ратни поход]]''
** ''[[Страшна симетрија]]''
** ''[[Кључ душе]]''
* ''[[Звјездане стазе: Огледало свемир]]''
** ''[[Стакле царства]]''
** ''[[Опсидијански савези]]''
** ''[[Крхотине и сјене]]''
** ''[[Јади царства]]''
** ''[[Лављи успон]]''
</div>

===Такође погледајте===
* ''[[Звјездане стазе: Мноштво свемира]]''

=== Спољашње везе ===
* {{NCwiki|Mirror universe|Огледало свемир}}
* {{wikipedia|Mirror universe|Огледало свемир}}


[[Категорија:Огледало свемир]]

[[bg:Огледална вселена]]
[[ca:Món paraŀlel]]
[[de:Spiegeluniversum]]
[[en:Mirror universe]]
[[es:Universo Espejo]]
[[fr:Portail:Univers Miroir]]
[[it:Universo dello specchio]]
[[ja:鏡像宇宙]]
[[mu:Other universe]]
[[nl:Spiegel universum]]
[[pt:Universo espelho]]
[[ro:Univers oglindă]]
[[ru:Зеркальная вселенная]]