Изворни код странице Ремастеризација

Дигитално ремастеризоване епизоде су поново објављени снимци са дигитално или компјутерски побољшаним видео и звуком. За видео, ово тренутно значи побољшавање или на 720п (обично за телевизијску продукцију), или 1080п (обично за мошн продакшн продукцију) стандард {{w|High-definition video|високе дефиниције}} (ХД), типично за објаву на [[Блу-реј диск]]овима. 720п и 1080п се односе на хоризонталне линије резолуције на екрану. Све изнад 720п се сматра ХД у односу на стару телевизијску {{w|Standard-definition television|стандардну дефиницију}} (СД) од 480и (за Америку) и 576и (за Европу). Чак и више ХД резолуције се тренутно развијају. Дигитално аудио побољшање обично подразумјева надоградњу са старијих звучних система или формата у {{w|DTS (sound system)|ДТС}} стандарде, који могу бити или {{w|Dolby TrueHD}} или {{w|DTS-HD Master Audio}}.

Визуелно, [[:Category: Компаније специјалних ефеката|специјални]], и [[:Category:Компаније визуелних ефеката|визуелни ефекти]], посебно у научно фантастичним продукцијама као што су ''[[Звјездане стазе]]'', су нарочито примјетне са ремастеризацијом. 

==Рана ремастеризација ''Звјезданих стаза: Оригинална серија''==
Док тренутно разумјевање пројекта ремастеризације ''Звјезданих стаза'' је према [[ЦБС телевизијски студио|ЦБС телевизијском студију]]/[[Парамаунт Пикчерс]]у почело са 2000-им, почињући у суштини са објавом филма ''[[Звјездане стазе: Играни филм (режисерско издање)]]'' 2001. године, [[Парамаунт телевизија]] је већ почела са пројектом ремастеризације серије ''[[Звјездане стазе: Оригинална серија]]'' у раним 1990-им. Названо ''дигитална мастеризација'' (као што пише на испод споменутом омоту касете из Велике Британије) у то вријеме, направљени су нови преноси са старих мастера који су били очишћени, и са исправљеном бојом. Операција је посебно наручена за јапанско издање 1992-1993 ''Оригиналне серије'' на [[ласерски диск|ласерском диску]], затим ''[[Звјездане стазе - Дневник 1]]'', ''[[Звјездане стазе - Дневник 2|Дневник 2]]'' и ''[[Звјездане стазе - Дневник 3|Дневник 3]]''. Што се тиче квалитете слике, то је било најбоље комерцијално издање све до доласка [[ОС-Р: Сезона 1 (ХД ДВД)]] 2007. године, док су раније ДВД верзије користиле оригиналне мастере. Ови јапански преноси су још два пута коришћени, за мање позната издања у Великој Британији под именом [[Звјездане стазе: Оригинална серија (касета)#Поновна објава|Поновна објава на касети]], и 2007-2008 ДВД/Магазин комбо издање ''[[Звјездане стазе: Оригинална серија - Колекционарско издање]]''.

Иако то није видјела америчка публика, нови преноси епизоде [[ОС: Сезона 2|друге сезоне]], {{e|Невоље са Триблима}}, су се показали изузетно корисни три године касније када је почасна епизода {{e|Суђења и Трибли}} у серији ''[[Звјездане стазе: Дубоки свемир 9]]'' била у продукцији, као што је стварао [[студијски модел|студијског модела]], [[Грегори Џен]], који је морао да поново направи [[модел Дубоке свемирске станице К-7]], објаснио: "''Срећом, јасноћа детаља откривена ново пренесеном оригиналном сликом "Невоље са Триблима" се показала корисна. Умјетничко одјељење је послало цртеже станице, и онда смо направили неке измјене на основу штампаних узорака из оригиналних негатива, за које смо сматрали да су вјернији оригиналном дизајну. И некако смо кренули од тога. Онда смо направили калупе и излили смо их, исјекли смо прозоре, и ставили смо неонке унутра.''" (''[[Магија Трибла: Стварање епизоде Суђење и Трибли]]'', стр. 42)

Мало информација је доступно о овом пројекту, пошто ова верзија никада није била објављена на неком кућном пројекту ни у Америци ни у Европи. 2012. године је откривено да су кадрови из овога пројекта укључени у илустративне позадине за [[Референтни радови|референтну књигу]] издату 2010. године по имену ''[[Звјездане стазе: Оригинална серија 365]]''. Аутори су то овако образложили: "''Већина ових предивних фотографија ОС које никада прије нису виђене потичу из скупог пројекта које је [[CBS Consumer Products|одјељење за лиценцирање]] реализовало прије много година. Да бисмо пронашли нове слике за лиценце, одјељење је узело нове 16-милиметарске копије из мастера ОС-које су затим пажљиво исјечени, оквир по оквир, и монтирани на слајдове.''" {{trekcore|blog/2012/09/paula-m-block-terry-j-erdmann-tng-365-interview-part-2/}}

==''Звјездане стазе: Играни филм'' - Режисерско издање==
{| class="wiki-sidebar"
|-
| colspan="1" align="center" |[[File:Air tram station internal, original.jpg|150px]]
| colspan="1" align="center" |[[File:Air tram station internal.jpg|150px]]
|-
| class="even" | <center>Оригинална станица вазушног трамваја</center>
| class="even" | <center>Дигитално побољшана верзија исте</center>
|}
2001. године, поменуто режисерско издање филма {{film|1}} је објављено на [[ДВД]]-у. Док продукција није, стриктно говорећи, била у складу са тренутним разумјевањем ремастеризације, ''тј.'' са надоградњом са СД на ХД, у суштини је то била ремастеризована продукција. Примила је нову, надограђену звучну траку. Међутим, најримјећеније су биле многе сцене које су биле дигитално побољшане и визуелно измјењене са додатком [[КГС|компјутерски креираних слика]] (КГС). Упечатљиви примјери су били побољшана [[ваздушна трамвајска станица]] као и први пуни поглед ''[[В'џер]]а'', који није био присутан у оригиналној верзији. КГС за ову продукцију је обезбједила кућа за ефекте, [[Фаундејшн Имиџинг]], док је звучна трака ремастеризована у [[Роберт Вајз Продакшн]]у од стране [[Чак Мајкл|Чака Мајкла]] под окриљем [[Мајкл Матесино|Мајкла Матесина]]. ({{STTM|2|8}}, стр. 52-62)

==Звјездане стазе: Оригинална серија==
[[File:MarsTOSremastered-Intro.jpg|thumb|Снимка обновљеног увода]]
Датума {{дателинк|31|август|2006}}, [[ЦБС Парамаунт телевизија]] је објавила да ће се поводом 40-те годишњице ''Звјезданих стаза'', серија вратити у дистрибуцију први пут након 16 година. Почињући са епизодом {{е|Равнотежа страха}}, свака од 79 епизода ће бити дигитално ремастеризована са новим визуелним ефектима и музиком. Обновљене епизоде су претворене са оригиналног филма у формат високе дефиниције сличном ономе који је коришћен у ''[[Звјездане стазе: Ентерпрајз|Звјезданим стазама: Ентерпрајз]]''. Уводна шпица је поново снимљена у дигиталном стерео формату са новим вокалима од [[Елин Карлсон]], а [[Вилијам Шатнер]]ов уводни монолог је ремастеризован од оригиналних елемената. Међутим, треба истаћи да су многи ефекти поново направљени употребом компјутерски генерисане слике од стране [[ЦБС Дигитал]]. Заслуге на уводној шпици су обновљене, неколико мат слика је добило КГС освјежење, а спољашњости свемирских бродова, укључујући  [[Ромуланска птица грабљивица (23. вијек)|Ромуланску птицу грабљивицу]] и [[Д7 класа|Клингонску борбену крстарицу]], су поново направљене употребом врхунских дигиталних ефеката. Међутим, из неког разлога, заслуге на крају епизоде нису ремастеризоване и дигитално побољшане. Нови компјутерско генерисани ''Ентерпрајз'' је заснован на тачним мјерама оригиналног модела, који је сада изложен у поклон продавници ''Смитсонијански национални музеј авијације и космонаутике'' у Вашингтону.

При стварању ново замишљених визуелних ефеката, ЦБС Дигитал је користио КГС софтвер {{w|Autodesk Maya}}. (''[[Сај-фај & фантаси моделер]]'', том 26, стр. 49)

[[File:Comparison TOS original remastered.jpg|thumb|Поређење ефеката. Горња: оригинал, доња: ремастеризована]]
У [http://www.tvguide.com/news/Exclusive-New-Star-39166.aspx|text=an интервјуу са TVGuide.com], супервизор пројекта, [[Мајкл Окуда]] је рекао: "''Покушавамо да испоштујемо интегритет и стил оригинала... Наш циљ је да се увијек питамо: Шта би Роденбери учинио са данашњом технологијом?''" [[Дениз Окуда]] и [[Дејв Роси]] су такође били умијешани у поновно емитовање Оригиналне серије; [[Нил Вреј]] је супервизор визуелних ефеката. Питање и одговори са продукцијском екипом су постављени на званичну страницу ''Звјезданих стаза'' датума {{д|6|септембар|2006}} Видео преглед интервјуа са људима умијешаним у пројекат се може видјети кликом на линк на лијевој страни странице.

Нове ''Звјездане стазе'' су дебитовале датума {{д|16|септембар|2006}} Погледајте [http://www.tunequest.org/star-trek-refit/balance-of-terror поређење] нових визуелних ефеката из прве емитоване епизоде, {{е|Равнотежа страха}}.

Првих неколико епизода је пожурено, пошто је ЦБС тиму дао само "''један мјесец да доставе прве двије епизоде са преко 120 нових ефеката''." Почињући са {{е|Невоље са Триблима}}, нови, побољшани модел ''Ентерпрајза'' је коришћен. Чланови тима за ефекте су рекли да ће се можда вратити у претходне епизоде да поново генеришу слике са сценама брода употребом новог модела. [http://trekmovie.com/2006/10/18/trek-remastered-is-getting-a-new-enterprise/#more-256] [http://trekmovie.com/2006/11/01/new-remastered-enterprise-premieres-this-weekend-with-troubles-with-tribblessee-promo-sneak-peek/#more-257]

Када је члан Оригиналне серије, [[Ленард Нимој]] чуо о промјенама специјалних ефеката, рекао је "''Срам их било''" што мјењају ефекте, наглашавајући да су "претјерали" са тим потезом. Међутим, након што је погледао ремастеризоване епизоде, наводно је цитиран како говори "''Задивљен сам.''" [http://trekmovie.com/2006/09/15/nimoy-up-for-spock-down-on-remastered]

Сезоне су требале бити објављене у [[ХД ДВД]]/[[ДВД]] комбинацији, са [[ОС: Сезона 1 (ХД ДВД)|првом сезоном]] објављеном у [[новембар 2007|новембру 2007]]. године. Објављивање сезона 2 и 3 је отказано у фебруару 2008 године због замјене ХД ДВД-ова са ривал форматом Блу-рејем. Међутим, [[ОС-Р: Сезона 2 (ДВД)|друга сезона]] је објављена на регуларним ДВД-овима датума {{д|5|август|2008}}. [http://vvv.tvshovsondvd.com/nevs/Star-Trek-Season-2/9215].  Од 2009. године, све три сезоне су доступне на [[Блу-реј диск]]овима, као и путем Еплове [[Ајтјунс продавница|Ајтјунс продавнице]] (заједно са ''најбоље од'' колекцијом за буџетски оријентисане обожаваоце), са изабраним епизодама доступним на [http://www.xbox.com/en-US/live/marketplace/ Мајкрософтовој Ексбокс 360 видео трговини]. За разлику од ХД ДВД издања, Блу-реј издања садрже оригиналне верзије сваке епизоде, дозвољавајући да се оригинални специјални ефекти и слика виде по први пут у високој дефиницији.

ЦБС Дигитал је завршио рад на визуелним ефектима ремастеризоване ''Оригиналне серије'' кратко прије поноћи датума {{д|21|април|2008}}. Послиједња епизода на којој су радили је био први пилот, {{е|Кавез}}. Послиједња генерисана слика је била слика ''Ентерпрајза'' како "одлази у непознато на крају епизоде." [http://trekmovie.com/2008/04/22/cbs-digital-wraps-up-star-trek-remastered/]

==Филмови ''Звјезданих стаза''==
Успјех ремастеризоване ''Оригиналне серије'', као и надолазећег поновног покретања франшизе ''Звјездане стазе'' 2009. године, је охрабрило [[Парамаунт Пикчерс]] да почне са ремастеризацијом филмских својстава у 1080п ХД видео, и Dolby TrueHD 7.1 Surround звучне стандарде [http://bluray.highdefdigest.com/2460/startrek2_wok.html]. Ремастеризована верзија првих десет [[Филмови Звјезданих стаза|филмова ''Звјезданих стаза'']] је објављена од 2009. до 2010. године и на ДВД-у и на Блу-реју. Према омоту, ремастеризација филма {{film|2}} је захтјевала највише рестаурације, и "потпуно је рестауиран у високу дефиницију са бриљантним квалитетом слике", док су преостали филмови само "дигитално ремастеризовани". Режисер филма, [[Николас Мајер]] је навео да је то било тако због чињенице да је оригинални мастер "био у ужасном стању". (''[[Звјездане стазе II: Канов бијес (2009 ДВД)]]'', [[звучни коментар]])

Изненађујући детаљ је био, да када је дошло до ремастеризације ''Играног филма'', који је задњи објављен 2010. године, само оригинална биоскопска верзија се могла ремастеризовати. Разлог овога је што додатни КГС елементи Фаундејшн Имиџинга из режисерског издања више нису били доступни за надоградњу (у овом случају за поновни рендеринг у вишу резолуцију), због Парамаунтовог [[КГС#Посљедице пројекта ремастеризације|неуспјеха да задржи власништво]] ових елемената. Реконструкција КГС ефеката од почетка је била прескупа. Без обзира, према [http://bluray.highdefdigest.com/2460/startrek2_wok.html једном рецезенту], квалитет звука је био супериоран од односу на остале. Оно што је рецезент превидјео је да је звучна трака већ добила велики ремонт 2001. године за "Режисерско издање", привилегија коју остали девет филмова нису уживали. Са друге стране, једанаести филм, из 2009. године, по имену {{film|11}} није требао ремастеризацију, пошто је већ сниман по ХД стандардима.

Није јасно која је компанија одговорна за ремастеризацију филмова.

==Звјездане стазе: Сљедећа генерација==
[[File:TNG film storage.jpg|thumb|Канистери филмова, у складишту, од продукције серије]]
Након неколико мјесеци нагађања и дјелимичне потврде, датума {{д|28|септембар|2011}} (24. годишњица премијере серије), [[StarTrek.com]] је објавио да ће ''Сљедећа генерација'' бити ремастеризована у 1080п високој дефиницији, за дистрибуцију на [[Блу-реј диск]]овима и евентуалну мрежну диструбуцију, са почетком {{y|2012}}. године.

Процес ремастеризовања је захтјевао враћање на оригиналне негативе, пошто се сва монтажа и компоновање визуелних ефеката десила на видеу, којем недостаје захтјевана резолуција за високу дефиницију. Ова збирка снимака, са укупно више од 25.000 намотаја, се поново монтира тачно како се то радило и са оригиналном верзијом. Визуелни ефекти су били поново урађени, а не претворени у већу резолуцију са оригиналне видео траке. Тон ће бити формата 7.1 ДТС Мастер Аудио.

{| class="wiki-sidebar" 
|-
| colspan="1" align="center" | [[File:USS Enterprise-D, 2364 (original footage).jpg|180px]]
| colspan="1" align="center" | [[File:USS Enterprise-D, 2364.jpg|180px]]
|-
| class="even" | <center>''Ентерпрајз'' са оригиналног снимка</center>
| class="even" | <center>...и са ремастеризоване верзије.</center>
|}
Као и код [[ТОС#Ремастеризована верзија|ремастеризоване ''Оригиналне серије'']], [[Дениз Окуда|Дениз]] и [[Мајкл Окуда]] су имали улоге консултаната. За разлику од претходника, визелни ефекти нису предвиђени за замјену са новим [[КГС|компјутерско генерисаним сликама]], или како консултант пројекта, Мајкл Окуда, рекао: "''Свиђа нам се приступ [[ЦБС телевизијски студио|ЦБС-а]] на овом пројекту. Узимамо оригиналне филмске елементе и убацујемо их на нови начин. Материјал још увијек има све детаље и прелијепи су. И нови ефекти су заправо стари визелни ефекти али много лијепши него прије. ''" [http://tng.trekcore.com/bluray/#s1prevpic2] Међутим, КГС је понегдје коришћен, али ограничено на исправљање детаља континуитета, или за замјену елемената коју су изгубљени, као што је случај са [[Кристално биће|кристалним бићем]], или гдје је технички немогуће урадити надоградњу. Најпримјећенији примјери су у задњем случају, гдје су замјене удаљених снимака [[планета]], које су у оригиналу приказане као [[мат сликање|мат слике]], направљене новим КГС ефектима, усклађене са оригиналним изгледом, и то уз помоћ дигиталног умјетника [[Макс Гејбл]]а. Гејбл је рекао: "''Мислим да је већина од њих потпуно поново направљено. Јер планете које гледамо у оригиналној верзији ''[[ТНГ|Сљедеће генерације]]'' су веома ниске резулуције и мутне су. Нема начина да се у њих стави више детаља, па је то заправо све поново направљено. Мајк Окуда нам говори шта тачно треба да урадимо, и стално вршимо тестирања како би видјели шта би боље изгледало, за разлику од старог, ''Мајк ће'' то погледати, ја ћу направити промјене и тако ће бити. ''" [http://trekcore.com/blog/2012/09/exclusive-trekcore-interviews-cbs-digital-part-iii/]

[[ЦБС Дигитал]]у је поново додјељено вођство пројекта ремастеризације, као и одговорност стварања замјенских КГС ефеката. [http://trekcore.com/blog/2012/09/exclusive-trekcore-interviews-cbs-digital-part-i/] Супротно пројекту ремастеризације ''Оригиналне серије'', ЦБС Дигитал је овај пут прешао на софтвер {{w|LightWave 3D}} (који је користио Фаундејшн Имиџинг за раније режисерско издање ''Играног филма'') за поновно стварање елемената који недостају у КГС. Како би пројекат имао што већи изложеност, ЦБС студио је ступио у контакт са заједницом [[Треки|обожаваоца]] ''Звјезданих стаза'' и дао је приступ пројекту администраторима странице [http://trekcore.com/blog/ TrekCore.com]-блог на којем обавјештавају заједницу о сваком погледу пројекта, међу чему су и кратки прегледи дешавања и слично. Администратор поменуте странице, Адам Вокер, је добио приступ продукцијском особљу и глумцима ради спровођења детаљних интервјуа који ће бити објављени на блогу. ТрекКор сарађује са другим блогом, {{eas}}, гдје је [http://en.memory-alpha.org/wiki/User:J%C3%B6rg админ UE Jörg], упоредио разлике између сваке епизоде и који повремено добија информације продукционог особља које разјашњавају проблеме са детаљима. {{Eas|observations.htm}}

Прва објава високе дефиниције ''Сљедеће генерације'' је био диск са узорком, ''[[Звјездане стазе: Сљедећа генерација- Сљедећи ниво]]'', објављен датума {{д|31|јануар|2012}},{{ст.цом|тхе-некст-генератион-блу-раис-лаунцх-ин-2012||article}} а након тога је објављена [[Звјездане стазе: Сљедећа генерација (Блу-реј)|читава серија]]. [[СГ: Сезона 1 (Блу-реј)]] је објављена датума {{д|24|јули|2012}}, [[СГ: Сезона 2 (Блу-реј)]] датума {{д|4|децембар|2012}}, [[СГ: Сезона 3 (Блу-реј)]] је објављена датума {{д|29|април|2013}}, [[СГ: Сезона 4 (Блу-реј)]] је објављена датума {{д|29|јул|2013}}, [[СГ: Сезона 5 (Блу-реј)]] је објављена датума {{д|18|новембар|2013}}, а [[СГ: Сезона 6 (Блу-реј)]] је објављена датума {{д|18|јун|2014}}. [[СГ: Сезона 7 (Блу-реј)]] је објављена датума {{д|2|децембар|2014}}.

Дуго очекивана, прва сезона је [http://www.amazon.com/Star-Trek-Generation-Season-Blu-ray/product-reviews/B0083TUEHY/ref=cm_cr_dp_see_all_btm?ie=UTF8&showViewpoints=1&sortBy=bySubmissionDateDescending добро примљена] и продаја је била добра, са 95.435 примјерака продатих прве седмице само у САД. [http://trekcore.com/blog/2012/08/initial-sales-figures-for-tng-season-1-blu-ray-released/] До тада је ЦБС већ одличио да убрза распоред издавања ремастеризоване серије. Да би то ЦБС учинио, морали су правити под-уговоре, с обзиром на количину посла који је ремастеризација захтјевала, са другим компанијама да раде по основи наизмјеничних сезона. Независна компанија [[ХТВ-Илуминејт]] је добила провизију за надоградњу друге сезоне. Међутим, њихов рад је био [http://www.amazon.com/Star-Trek-Generation-Season-Blu-ray/product-reviews/B0095XPZBC/ref=cm_cr_dp_see_all_summary?ie=UTF8&showViewpoints=1 слабије примљен], јер су многи сматрали да су њихови напори били знатно мањи у односу на ЦБС Дигитал. [http://trekcore.com/blog/2012/11/review-star-trek-the-next-generation-season-2-blu-ray/] ЦБС је одлучио да покуша са другом кућом за ефекте, по имену [[Модерн Видео]], за ремастеризацију четврте сезоне, држећи у исто вријеме већу контролу над радом, али никада није потврђено да ли је ово имало везе са претходно поменутим проблемом. [http://trekcore.com/blog/2013/04/tng-season-4-on-blu-ray-what-we-know-so-far/]

==Документарци и специјали==
* [[ОС: Сезона 1 (Блу-реј)]]&ndash;специјални додатак, "Спејслифт: Пребацивање стаза у 21. вијек"
* [[СГ: Сезона 1 (Блу-реј)]]&ndash;специјални додатак, "Под напоном!! Сљедећа генерација на сљедећем нивоу"
* [[СГ: Сезона 2 (Блу-реј)]]&ndash;специјални додатак, "Под напоном! Техничка надоградња друге сезоне"
* ''[[fxguidetv#161: ЦБС Дигитал & Звјездане стазе СГ]]'', 2012

== Спољашње везе ==
* {{Wikipedia|Remaster|Ремастеризација}}
* {{TrekMovie.com|2006/11/20/behind-the-scenes-at-cbs-digital/|2006: "Иза сцена у ЦБС Дигиталу"|external}}
* [http://trekcore.com/blog/2012/09/exclusive-trekcore-interviews-cbs-digital-part-i/ 2012: петодјелни интервју са особљем ЦБС Дигитала] на [http://tng.trekcore.com/ Trekcore.com]
[[en:Remaster]]
[[Категорија:Звјездане стазе]]