An annotation was a written explanation of a text, found in classic and reference literature.
In 2371, The Doctor studied the poem Beowulf with historical annotations and cultural references to prepare himself for his first away mission. (VOY: "Heroes and Demons")
The Rules of Acquisition was fully annotated. (DS9: "Rules of Acquisition"; VOY: "False Profits")