A ballistic analysis was a forensic study of projectiles emitted from a projectile weapon or explosive.
Odo suggested that Thrax run a ballistic analysis of a grenade thrown at Dukat on Terok Nor to determine the fragmentation dispersal pattern, and therefore where the grenade came from. (DS9: "Things Past")