Bisabuela was a Spanish language term for great-grandmother.
According to Captain Diego Vela, his bisabuela Nena and Christopher Pike were the only two people in the quadrant still communicating on screen rather than holographically. (DIS: "Point of Light")