(written from a Production point of view)
Brinda V was a world mentioned in a cut scene from the Star Trek: Deep Space Nine second season episode "Shadowplay". The planet would only appear in the script of the episode and in the database at startrek.com.
In the scene, Odo was considering the disappearances on Yadera II, and recalled a similar event he had read about, where half the population of a small village on Brinda V vanished. As it turned out, they had been transported off the planet by Orion traders to work as forced laborers in their mining camps.