(written from a Production point of view)
The crew tries to defend the Alpha Quadrant from the invading Dominion fleet; Worf, Garak, and the other prisoners prepare to escape from the Dominion Internment Camp. (Part 2 of 2)
The Dominion fleet enters the Alpha Quadrant through the wormhole. The USS Defiant (under the command of Major Kira), Dukat's Bird-of-Prey and the station's two remaining runabouts prepare to take on the fleet, only for it to not attack Deep Space 9; it instead heads directly for Cardassian space.
Dukat's Bird-of-Prey breaks off from the Defiant and starts to follow the Dominion fleet. Kira, thinking Dukat is trying to be a hero, tells him to return to the formation but Dukat clarifies that he isn't chasing the fleet… he's joining it. He then reveals a startling fact: over the last few months, he has been conducting secret negotiations and, as of a week earlier, the Cardassian Union has officially become members of the Dominion. He then bids farewell to Kira, wryly noting that the two of them being on the same side never seemed right. He then makes a getaway before the Defiant can destroy his ship.
Act One Edit
Worf, Bashir, Garak, and Martok plan their escape from Internment Camp 371. Bashir tells the group that Garak, a man of many hidden talents, is their only hope to reconfigure the transmitter to contact the runabout and beam them out. The prisoners in Internment Camp 371 are gathered together. The prison's commanding Vorta, Deyos, announces that Cardassia has joined the Dominion and, consequently, all the Cardassians imprisoned at 371 are being released… with the exception of Garak. When Garak demands to know why he is not being released, Deyos explains that this is because he is not popular with the new head of the Cardassian government; none other than Gul Dukat.
Dukat soon makes his first broadcast as leader to the people of Cardassia, while Sisko and the others watch on DS9. Dukat promises to remove and kill all Klingons and Maquis from within Cardassian space, as well as anyone else who gets in the way of Cardassia's return to a position of prominence in the Alpha Quadrant.
The senior staff discuss the situation. The wormhole's entrance, rather than being sealed, has now been strengthened to the point that it can never be collapsed, not even with trilithium explosives. Between this and the sudden disappearance of an Bajoran engineering officer, Changeling involvement is suggested by none other than by the Julian Bashir Changeling. With this, he is authorized by Sisko to begin blood screenings.
Act Two Edit
While Garak works inside a tight space next to their cell to contact their runabout's transporter, Worf is coerced into a series of hand-to-hand battles with Jem'Hadar warriors, beginning with the youngest and most inexperienced.
A battered Klingon fleet led by Chancellor Gowron unexpectedly arrives at DS9 – the newly arrived Dominion fleet has quickly turned the tide of the Klingon-Cardassian War in favor of the Cardassians, and the incensed Gowron is ready to plunge the Klingon Empire into a fight to the death with the Dominion. Sisko suggests to Gowron that the Khitomer Accords be revived for the sake of bolstering their forces for the coming conflict. Gowron accedes. Afterwards, the Bashir Changeling successfully sneaks aboard the runabout USS Yukon and begins making modifications to the runabout's console.
Act Three Edit
Worf continues fighting the Jem'Hadar and kills the last one of five, earning awe and admiration from Martok. Once back in the cell, Bashir treats Worf and states that he has three or four broken ribs. The Doctor recommends that Worf stop fighting, but Worf refuses.
Garak is still working inside the tight space, talking to himself, and seems to be losing his mind. The others hear strange noises coming from within the space. When the Jem'Hadar guards pass the cell, the prisoners hurriedly shut off the power, plunging the enclosed space into darkness. When the guards have gone, Bashir enters the space and pulls Garak out. For the next several hours, he lies on his bunk, unmoving, staring straight ahead. Bashir grimly states that Garak's claustrophobia has overcome him, and they will be unable to try contacting the runabout.
The staff aboard DS9 is waiting for reinforcements. Kira enters Ops and states that the security blocks of one of the industrial replicators was overridden on Level 17 and the memory core has been wiped. Sisko orders that Odo increase security and if he needs more men to ask Chancellor Gowron to assign additional Klingon troops. Sisko is contacted by Gul Dukat, who has been declared the head of the new Cardassian government. Dukat recommends that the Federation join the Dominion. Dukat lays claim to DS9 and gives Sisko an ultimatum: either Sisko will surrender the station, or Dukat will take it by force. Sisko tells him he is more than welcome to try and terminates communications.
Act Four Edit
Martok assists Worf back to the cell, returning from his seventh hand-to-hand victory. Bashir patches him up as best as he can, while Martok pledges to commission an epic song about Worf's trials. Bashir asks the General to be sure to send him a copy, and Martok says he can do better: he can ensure Bashir is commemorated as well, as "the healer that bound the warrior's wounds so he could fight again!" Worf wryly remarks that the only part of the song he wants to hear is the part that tells of their escape. Bashir grows grave as he says that, with Garak out of action, they need to come up with a new plan.
To everyone's surprise, Garak rises from his bunk and cheerfully says that won't be necessary; he has no intention of appearing in Martok's song as "the Cardassian who panicked in the face of danger." He's rested enough, and it's time for him to get back to work inside his "dungeon". As he ducks into the cramped space again, the two Klingon warriors look on with respect, both of them knowing that it takes true courage to face one's own worst fears.
The Julian Bashir Changeling and O'Brien talk in the infirmary. O'Brien is shocked when Bashir talks excitedly about having purchased duridium alloy darts at a time like this, but does not suspect that Bashir is a Changeling.
Meanwhile, Garak is back in the crawlspace when Jem'Hadar soldiers come in the cell looking for him. They find the tool that was used to open the panel to the space where Garak is.
Sisko orders Kira and Dax to the Defiant for the pending battle and deploys the runabouts. The Julian Bashir Changeling is on the runabout USS Yukon and responds to Ops in a female voice, having already incapacitated the original crew. O'Brien announces that a build up of tachyon particles has been detected, and ships begin decloaking around the station… Romulan ships. The Romulans request permission to join the fleet; Sisko, while quite surprised, grants their request.
Kira, on the Defiant, states that the Cardassian-Dominion fleet is merely ten minutes away.
Act Five Edit
Bashir tries to bluff the Jem'Hadar soldier about the tool. Bashir flippantly quips that "it's either a self-sealing stem bolt or a reverse-ratcheting router". Not convinced, the soldier vaporizes a Romulan prisoner and then threatens to kill another if Bashir continues to lie. Before the leader can kill Bashir for his insolence, another soldier figures out the tool's use.
In the ring, Worf is losing the fight against Ikat'ika, and can barely stand. When he is knocked down yet again, Martok urges him to yield, insisting that "honor has been satisfied."
Garak is perilously close to being found out when a Breen prisoner grabs the plasma pistol from the holster of a Jem'Hadar who had his back turned, and vaporizes two of the guards, though the second manages to vaporize him as well. Bashir and the Romulan prisoner kill the remaining guards with makeshift knives, and grab their weapons, urging Garak to complete his work before Jem'Hadar reinforcements storm into the cell.
In the ring, Worf is clearly beaten, but still refuses to yield. As he crawls on his belly towards the post, even Ikat'ika tries to dissuade him from continuing, saying that Worf has earned the respect of everyone there. But Worf still refuses to yield, and Deyos impatiently orders the combat finished. To everyone's surprise, Ikat'ika instead steps back and yields the match, announcing that he may be able to kill Worf, but he cannot defeat him, and killing Worf no longer interests him. Irritated, Deyos orders them both executed.
Just as the guards raise their weapons, Garak succeeds in activating his makeshift communicator, and the runabout immediately energizes its transporter, beaming all the prisoners away; as the guards open fire, Ikat'ika is vaporized by a plasma bolt, but Worf is beamed away a split second before the weapons fire impacts him.
Aboard the runabout, Garak immediately lays in an escape course, while Martok and Bashir help a badly-injured Worf to one of the cabins in the back. Before going, Worf makes sure to tell the Cardassian that he "did well," and Garak returns the compliment. The crew then set a course back to the station at maximum warp.
Back on DS9, everyone is confused by the lack of an attacking fleet contrary to the sensor readings. Suddenly, they get a hail from the real Bashir in the Gamma Quadrant. Sisko quickly realizes that the Bashir they've been dealing with was the Changeling and quickly discerns that he left aboard the runabout Yukon. He then contacts the Defiant and orders Kira to destroy the runabout no matter the cost.
Kira and Dax determine that the Changeling has rigged the Yukon with trilithium, tekasite, and protomatter, which if detonated inside the Bajoran sun, would induce a supernova, destroying Bajor, DS9, and the combined Klingon, Romulan, and Federation fleets in one fell swoop. The Defiant warps toward the sun and tractors the Yukon away just in time to prevent the supernova. It dives off into free space and explodes, killing the Changeling and incapacitated crew still aboard.
The sensor readings of the Dominion fleet suddenly vanish. Sisko realizes that the whole incident was a plot to lure the combined fleets of the Alpha Quadrant's superpowers to the Bajoran system and then blow them all up together with Bajor and Deep Space 9. Yet the plan failed and "Armageddon will have to wait… for another day."
At Quark's, Garak and Ziyal emotionally reunite, as do Dax and Worf in the infirmary. Meanwhile, Chief O'Brien is baffled to realize he has been hanging around with a Changeling for the last four weeks. He tells the real Bashir that he should have known something was up with his Changeling replacement, "he was a lot easier to get along with."
On the second level of the Promenade, Gowron signs the final version of the new treaty between the Federation and the Klingon Empire, which includes a permanent Klingon military presence on DS9. Sisko is given the right to choose the commander himself, and considering Worf and Martok's mutual admiration, he asks the general to do the job, which he gladly accepts.
Dukat contacts Sisko to congratulate him. Sisko points out that Ziyal would have died along with them if the bomb had gone off in the Bajoran sun but the new leader of Cardassia does not seem to be bothered, saying he no longer considers her his daughter. Dukat tells Sisko that he may have escaped defeat today, but tomorrow… "We will see about tomorrow", the captain interrupts.
"Yes, we will," Dukat replies, ending the transmission.
Log entries Edit
Memorable quotes Edit
"For the past few months, I've been conducting secret negotiations between the Dominion and Cardassia. And, as of last week, Cardassia has agreed to become part of the Dominion."
- - Dukat, to Major Kira
"I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended. As of today, Cardassia has joined the Dominion. Therefore, you are all being sent home. Congratulations on your new status as Dominion citizens."
- - Deyos, to the Cardassian prisoners – file info
"Not you, Mr. Garak."
"Well, there must be some misunderstanding. The last time I checked, I was a Cardassian."
"But not a very popular one, I'm afraid. At least not with the head of the new Cardassian government."
"And who would that be?"
- - Garak and Deyos – file info
"You might ask, 'Should we fear joining the Dominion?' And I answer you, 'Not in the least.' We should embrace the opportunity. The Dominion recognizes us for what we are: the true leaders of the Alpha Quadrant. And now that we are joined together, equal partners in all endeavors, the only people with anything to fear will be our enemies. My oldest son's birthday is in five days. To him, and to Cardassians everywhere, I make the following pledge: by the time his birthday dawns, there will not be a single Klingon alive inside Cardassian territory, or a single Maquis colony left within our borders. Cardassia will be made whole. All that we have lost will be ours again. And anyone who stands in our way will be destroyed. This I vow with my life's blood, for my son, for all our sons."
- - Gul Dukat's speech to all of Cardassia – file info
"Today, we train against a worthy adversary. Observe. Analyze. Remember. Soon, we will face his people in combat. The lessons you learn here will ensure victory. Victory is life!!"
- - Ikat'ika
"The Khitomer Accords? The treaty between the Federation and the Klingon Empire is dead."
"But we can bring it back to life again. This is the most fortified position between here and the Klingon Empire. There will be a Starfleet task force here soon. If you could bring your fleet here…"
"Then we could stand united against the Dominion. And if we do…"
"We might have a chance."
- - Benjamin Sisko, Gowron and the Julian Bashir Changeling
"Think of it. Five years ago, no one had ever heard of Bajor or Deep Space 9 and now… all our hopes rest here. Where the tides of fortune take us, no man can know."
"They're tricky, those tides."
- - Gowron and Sisko
"You expect us to join the Dominion?"
"I expect you to behave rationally. Joining the Dominion will save billions of lives, and keep the Federation from fading into the mists of history."
"By allowing it to exist under Dominion rule? No, thank you."
"I'm afraid you'll like the alternative even less."
- - Sisko and Dukat, on joining the Dominion
"Dukat, if you have something to say to me, say it!"
"Then I'll make it simple. A few days ago, I swore all Cardassia lost would be regained. That space station you're so fond of was built by Cardassia."
"Funny. I thought it was built by Bajoran slave labor."
"Either surrender the station, or I'll take it by force. The choice is yours."
"If you want to retake the station, Dukat, you're welcome to try."
- - Sisko and Dukat
"The Jem'Hadar don't eat, don't drink and they don't have sex… and if that wasn't bad enough, the Founders don't eat, don't drink and they don't have sex either, which, between you and me, makes my financial future less than promising."
"It might not be so bad. For all we know the Vorta could be gluttonous, alcoholic sex maniacs."
- - Quark and Tora Ziyal
"After all, a verse about 'the Cardassian who panicked in the face of danger' would ruin General Martok's song. Now if you'll excuse me, my dungeon awaits."
- - Garak, leaving to face the crawlspace again
"Tain, I don't know if you can hear me, but if you can, I just want you to know, you may not have been much of a father, but I really wish you were alive right now. That way, you could be in here, instead of me."
- - Garak
"There is no greater enemy than one's own fears."
"It takes a brave man to face them."
- - Martok and Worf, as Garak returns to work in his "dungeon."
"My people have a saying: 'Never turn your back on a Breen.'"
- - The female Romulan prisoner, about the Breen prisoner
"You fight because that is what you were designed to do. All that motivates him is some barbaric sense of honor."
"And that is something you will never understand."
- - Deyos and Ikat'ika, on Worf
"Victory is life."
"Today is a good day to die."
- - Ikat'ika and Worf, comparing worldviews
"I yield! I cannot defeat this Klingon. All I can do is kill him. And that no longer holds my interest."
- - Ikat'ika and Deyos, when Worf refuses to stay down
"Garak. You did well."
"So did you."
- - Worf and Garak, complimenting each other over their accomplishments
"Tell our friends out there to stand down. Armageddon will have to wait for another day."
- - Sisko
"Four weeks? Are you telling me I've been hanging around with a Changeling for over a month?"
"And you even never suspected it wasn't me?"
"No! And the worst part is, the clues were right in front of me!"
"Well, for one thing, he was a lot easier to get along with."
- - O'Brien and Bashir
"Well, Captain, I must congratulate you. If that protomatter device had gone off inside the sun, well, the death toll would have been enormous."
"And your daughter would've been one of the casualties."
"Ziyal made her choice. As far as I'm concerned, she is no longer my daughter."
"You know, Dukat, I thought you'd changed in the last five years. I see I was wrong."
"One man's villain is another man's hero, Captain. You should see the monument they're erecting in my honor at the gateway to the Imperial Plaza."
"Is that why you sold out your people to the Dominion? For a monument?!"
"What I did, I did to make Cardassia strong again. And mark my words, Captain, I've succeeded. You may have escaped defeat this day, but tomorrow…"
"We will see about tomorrow."
"Yes, we will."
- - Dukat and Sisko
Background information Edit
Story and scriptEdit
- Garak's role and actions in this episode are similar to Charles Bronson's in the 1963 John Sturges film The Great Escape. Both men were forced to work in a confined area and both suffered from claustrophobia. It is also worth noting that Andrew Robinson himself suffers from mild claustrophobia, and on the day the crawl space scenes were shot, he was suffering from the flu. He says of these scenes, "I didn't have to act. I was there." (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
- Robert Hewitt Wolfe based the depiction of an economically depressed Cardassia on the brink of cultural collapse on the Weimar Republic, the government of Germany between the two World Wars, from 1919 to 1933. The Dominion's takeover of the Cardassian Union was likewise inspired by the Anschluss, where the Austrian National Socialist Party, after gaining control of that country's government, invited Nazi Germany to send in their military forces and effectively absorb the country. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
- This episode ends the process of depicting the character of Gul Dukat in a more sympathetic light, a process which began in "The Maquis, Part II" and was carried on in episodes such as "Civil Defense", "Defiant", "The Way of the Warrior", "Indiscretion", "Return to Grace", and "Apocalypse Rising". Ever since "The Maquis, Part II", Dukat's role as a clear-cut villain had been rendered more and more ambiguous, especially in the aforementioned three episodes from the fourth season. Whereas the character had initially been introduced as a typical bad guy, it seemed that the writers were on course to completely turn him around, and eventually have him as a protagonist. However, according to both Ira Steven Behr and Robert Hewitt Wolfe, they had always intended Dukat's change of heart to be temporary, and they always knew, even when writing episodes like "Defiant", that somewhere down the road he would show everybody just how truly evil he really was. As Behr explains, they never had any intention of turning Dukat into a good guy; "Dukat is a self-deluded, opportunistic, egomaniacal sadist. In other words he is the Richard Nixon of Deep Space Nine. He will do whatever it takes to come out on top." (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
- Regarding how the transporter identified the escapees, Ronald D. Moore commented: "I think that Garak programmed the transporter to beam out anyone who wasn't a Jem'Hadar or a Vorta within a given area." (AOL chat, 1997)
- Although both this episode and "In Purgatory's Shadow" were extremely popular with viewers, the producers were a little disappointed with how the two-parter turned out. As Ira Steven Behr explains, "I'm not sure if this worked as well as it could have as a two-parter. It might have been better as a two-hour block. Or even as a ninety-minute show. We didn't really gain anything by splitting them up. The second hour moves like a house on fire. Events are happening at such an accelerated pace. If we'd had the hour or forty-five-minute buildup immediately precede it, I'd have liked it better." (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
- This episode deals with two major story arcs which had originally been introduced in previous episodes:
- The Klingon War, which began in "The Way of the Warrior" and was seen throughout season 4, is officially ended by Gowron when he re-signs the Khitomer Accords and once again allies the Klingon Empire with the Federation. Also important in this arc is the presence of General Martok, who was presumed dead after the revelation that he had been replaced by a Changeling in "Apocalypse Rising".
- The Dominion War, which had existed in a state of cold war since the second season finale "The Jem'Hadar", becomes a more urgent matter with the advancement of the Dominion fleet into the Alpha Quadrant and Dukat's decision to have Cardassia become a member.
- This episode marks the second time that Bashir has been replaced by a Changeling, the first being "The Adversary".
- There are a great number of references to previous episodes: Worf's desire to fight a Jem'Hadar, as revealed in "To the Death", is here realized; the Dominion fleet heading towards Bajor but then turning and moving towards Cardassia confirms Sisko's vision of locusts in "Rapture"; Dukat's reference to himself and Kira being on the same side refers to "Indiscretion" and "Return to Grace"; the references to Cardassian cultural depression and economic stagnation, and Dukat's promise to eliminate all Klingon troops in Cardassian territory, recalls the events of "The Way of the Warrior"; Dukat's reference to Sisko saving his life more than once refers to the episodes "The Maquis, Part II", where Sisko rescues Dukat from the Maquis, and "The Way of the Warrior", in which Sisko helps Dukat escape Cardassia before the Klingon fleet arrives.
- This episode shows the audience the third 'honorable' Jem'Hadar First: Ikat'ika. The first First was Goran'Agar in the episode "Hippocratic Oath". The second was Omet'iklan in "To the Death". Others would include Remata'Klan in "Rocks and Shoals" and Ixtana'Rax in "One Little Ship".
- The seemingly strange decision on the part of the Jem'Hadar to leave the runabout orbiting Internment Camp 371 would be addressed by Luther Sloan of Section 31 in the episode "Inquisition", though it does not explain the Dominion's reason for doing so.
- In the episode "The Homecoming", it was established that a runabout's transporter can only beam up two subjects at a time. That limitation was overcome by this episode, as the runabout was able to beam up far more than two; however, there has been no onscreen explanation as to how. It is also possible that only 2 people were transported at a time, and the way in which the sequence was cut made it appear they were transported simultaneously. We see Garak transported, followed by Worf and Martok, and finally by Bashir and the Romulan prisoner. When Bashir and the Romulan materialize on the runabout however, Garak is standing at the flight controls, and Worf and Martok are standing off to the side of the transporter, and all 3 are already fully materialized. It's possible that Garak simply programmed the runabout to transport himself aboard, then beamed up Worf and Martok as soon as he was aboard, followed by Bashir and the Romulan.
- Worf is shot during transport in the same manner in which Hayes was killed in "Countdown", and yet he seemed unaffected. Either 24th century transporters have been improved over their 22nd century counterparts to shield people from that kind of damage, or Worf was further along in the transport process and there was less of him still there to take damage.
- Dax is hesitant about jumping to warp inside the Bajoran star system. In Star Trek: The Motion Picture, Captain Kirk had to risk jumping to warp inside Earth's solar system to intercept V'ger as soon as possible.
- The shots of Dukat addressing the Cardassian people on viewscreens are modified from "Tribunal", with Dukat's image replacing that of Chief Archon Makbar.
- Dukat's line to Ziyal at the end of "In Purgatory's Shadow", "stay here and be damned!", paralleled Kang in "Blood Oath". This episode reveals that, like Kang, he was hiding the fact that he was collaborating with the enemy. Unlike Kang, he does not redeem himself in the remaining hour.
- Rene Auberjonois (Odo) and Cirroc Lofton (Jake Sisko) do not appear in this episode.
- Ikat'ika is the only named Jem'Hadar to appear in more than one episode.
- The Romulans join the Federation and Klingons near Deep Space 9 to protect the station from the Dominion. The appearance of the Romulans forshadow their eventual alliance with the Federation and Klingon Empire during the Dominion War.
Video and DVD releases Edit
- UK VHS release (two-episode tapes, CIC Video): Volume 5.8, 23 June 1997
- As part of the DS9 Season 5 DVD collection
Links and references Edit
Also starring Edit
- Michael Dorn as Lt. Commander Worf
- Terry Farrell as Lt. Commander Dax
- Colm Meaney as Chief O'Brien
- Armin Shimerman as Quark
- Alexander Siddig as Doctor Bashir and Julian Bashir Changeling
- Nana Visitor as Major Kira
Guest stars Edit
- Andrew J. Robinson as Garak
- Marc Alaimo as Gul Dukat
- Melanie Smith as Ziyal
- J.G. Hertzler as Martok
- Ray Buktenica as Deyos
- James Horan as Ikat'ika
- Carrie Stauber as a Romulan
- Robert O'Reilly as Gowron
- Barry Wiggins as a Jem'Hadar officer
- Don Fischer as a Jem'Hadar guard
- Judi Durand as the station computer voice
Uncredited co-stars Edit
- Michael Bailous as Romulan officer
- Majel Barrett as Narrator
- Cathy DeBuono as a Breen prisoner
- Randy James as Jones
- James Minor as a Human security officer
- James Lee Stanley as Romulan officer
- Unknown performers as
Stunt doubles Edit
adversary; alcoholic; alloy; Alpha Quadrant; Armageddon; asparagus; background radiation; Bajor; Bajoran; Bajoran system; Bajoran wormhole; bearing; blood; blood pressure; blood screening; break; Breen; Cardassia; Cardassian; Cardassian space; Changeling; claustrophobia; commander; crash course; darts; death toll; Dominion; Dominion cold war; Dukat's son; duridium; Federation; Gamma Quadrant; Gilhouly; gluttonous; heart; humanoid; Ferengi; graviton emitter; Imperial Plaza; Internment Camp 371; Japar; Jem'Hadar; Keedera; Khitomer Accords; Klingon; Klingon Empire; Klingon opera; lightheaded; lung; maintenance engineer; maximum warp; minute; monument; neutrino; Nog; O'Brien, Keiko; O'Brien, Kirayoshi; O'Brien, Molly; Obsidian Order; Promenade; protomatter; psychological disorder; pulse; quantum torpedo; Quark's; reverse-ratcheting routing planer; rib; Romulan; runabout; self-sealing stem bolt; sex; sex maniac; slavery; solid; spatial matrix; Starfleet; Starfleet Command; Tain, Enabran; task force; tekasite; trilithium; trilithium weapon; Tzenketh; United Federation of Planets; villain; Vorta; warp drive; warp signature; yamok sauce
Starships references Edit
D'deridex-class (Romulan fleet); Danube-class; Defiant-class; Defiant, USS; Excelsior-class (starships); Jem'Hadar battle cruiser; Jem'Hadar fighter; K't'inga-class (Klingon fleet); Klingon Bird-of-Prey (Dukat's Bird-of-Prey; Japar's Bird-of-Prey; Klingon fleet); Miranda-class (starships); Rio Grande, USS; Volga, USS; Vor'cha-class (Klingon fleet); Y'tem, IKS; Yukon, USS
- "By Inferno's Light" at StarTrek.com, the official Star Trek website
- "By Inferno's Light" at Memory Beta, the wiki for licensed Star Trek works
- "By Inferno's Light" at Wikipedia
| Previous episode:|
"In Purgatory's Shadow"
| Star Trek: Deep Space Nine|
| Next episode:|
"Doctor Bashir, I Presume"