A cat door was a small door cut into a larger one to allow a pet cat to enter and exit at will.
A collar worn by Grudge contained a disruptor for holograms because the cat didn't like them. Jett Reno suggested that using it to move through a holoemitter-generated force field was creating a cat door. (DIS: "Coming Home")