(written from a Production point of view)
Masterson originally auditioned to play the role of Mardah, Jake Sisko's girlfriend in the episode "The Abandoned". She was originally told that the age difference between Cirroc Lofton and herself would have made the relationship improbable. Avery Brooks (who directed the "The Abandoned") has subsequently indicated at conventions that he felt Masterson was too sexy to play Jake's girlfriend and that he hoped she would be introduced as a different, regular character at a later date – possibly as a love interest for Sisko. The role of Leeta was subsequently created for Masterson as a one-episode character, but the producers were so impressed with Masterson's performance that they wrote the character into "Facets", and subsequently decided to add her to the list of recurring characters. (Star Trek: Deep Space Nine Companion, p. 238)
She commemted: "I’ve had the privilege of being on some shows that were highly acclaimed for their effects but still have incredible stories, which of course is the most important thing. That balance obviously doesn’t always happen. I don’t like or watch films that are primarily effects-based, but they certainly have a place in the market, a huge audience. The stronger the effects are in a film, the stronger, more intricate, the story has to be, or it can get blown away. Being on DS9 probably spoiled us because the writing was truly some of the best ever on television. Ira Steven Behr, Ron Moore, Rene Echevarria, Hans Beimler and of course Michael Piller are some of the best writers in the business, because they have such a wide range of ability, sensitivity and creativity in both comedy and drama. It’s rare to find a show that covers the bases as DS9 did. Not everyone knows this, but we were the #1 syndicated show in the world when we closed. And from everything I’ve heard, the resurgence of DS9 on DVD and on Spike is bringing a new audience to the show, ironically, years after we closed. After 7 years. it’s great to see such a worthy piece finding the audience that it deserves". 
In 2010 Masterson lent her voice as a holographic Leeta for the video game Star Trek Online and can still be found at the dabo table in Quark's on DS9, along with other dabo tables found throughout the game. This hologram mentions various canon-inspired references, including her "missing Rom". In 2015 Masterson returned to Star Trek Online to voice mirror universe Leeta, and again in 2018 to finally reprise the original Leeta as part of the Victory is Life upgrade.
Masterson guest-starred a number of times in the short-lived series Live Shot. Other Star Trek stars who were cast members include David Birney, Karen Austin, Ron Canada, Jeff Yagher, Bruce McGill and Sam Anderson. Star Trek stars who also guest-starred include Casey Biggs, Dion Anderson, John Schuck, Lee Arenberg, Hal Landon, Jr., Cully Fredricksen, and Kenneth Tigar.
In 2012 Masterson guest voiced Peggy Brooks opposite Tom Baker's Doctor in the Big Finish Productions Doctor Who audio drama Night of the Stormcrow. During the recording she was offered the role of bounty hunter Vienna Salvatori in The Shadow Heart, another Doctor Who audio, this time starring Sylvester McCoy. Her role was so well received that Masterson's character was spun off into her own audio series, Vienna, beginning with a pilot episode in 2013 and running for four seasons up to 2018. Masterson also played Maddie Price in seasons one and three of Big Finish's audio adaptation of cult 1970s British sci-fi series Survivors.
Recent projects include a starring role opposite Kipleigh Brown (Jane Taylor from Star Trek: Enterprise) in the film Yesterday Was a Lie and a guest role as Sherry in "The Nuclear Man" (a 2015 episode of The Flash), as well as the upcoming announced film R.U.R.
Appearances as Leeta
- "Explorers" (Season Three)
- "Bar Association" (Season Four)
- "Let He Who Is Without Sin..." (Season Five)
- "Doctor Bashir, I Presume"
- "Ferengi Love Songs"
- "In the Cards"
- "Call to Arms"
- "Favor the Bold" (Season Six)
- "Sacrifice of Angels"
- "You Are Cordially Invited"
- "The Magnificent Ferengi"
- "Profit and Lace"
- "Take Me Out to the Holosuite" (Season Seven)
- "It's Only a Paper Moon"
- "The Emperor's New Cloak"
- "The Dogs of War"
- Masterson appeared in the TV movie Manticore with Voyager star Robert Beltran (Chakotay).
- She starred in the Star Trek fan film Star Trek: Of Gods and Men, directed by Voyager star Tim Russ, as the Orion communicator Xela.
- One unfortunate result of her involvement with Star Trek was the creation of a fake matchmaking profile for her, which used the name Chase and supplied her real phone number and address through an e-mail autoresponder. The matchmaking information was of a nature that provoked threatening and sexually explicit phone calls to be made to her, and she and her son moved out of her home for several months. In 2003 she took legal action against the hosting company, but that action failed because the hosting company hadn't created the bogus entry itself, so it was protected by the US Communications Decency Act. The case is known as Carafano v. Metrosplash.com or often as the Star Trek Actress case. 
- Another side effect of Star Trek had a more favorable result. Masterson's strong fan base has enabled her to get more work from the Sci-Fi Channel and other feature film production companies.
- In 2013 Masterson co-founded the Pop Culture Hero Coalition, a non-profit organization that works to combat bullying, racism, misogyny, cyber-bullying, LGBT-bullying, and other forms of hate, incorporating superheroes and other pop culture icons in anti-bullying programs for schools and local communities. The Coalition’s work features global experts and advocates, including representatives from the United Nations, the Anti-Defamation League, the NOH8 Campaign, Justice League New York, and other major organizations, and holds panels and rallies at various conventions around the world.
- Yesterday Was a Lie (2009, with Kipleigh Brown)
- Star Trek: Of Gods and Men (2008, with Tim Russ, Garrett Wang, Alan Ruck, Crystal Allen, and Ethan Phillips)
- Manticore (2006, with Robert Beltran)
- Married People, Single Sex (1993, with Robert Zachar, Bob Rudd, and Joseph Pilato)
- ChaseMasterson.com – official site
- ChaseClub.com – official fan club
- Pop Culture Hero Coalition – Masterson's anti-bullying charity
- Chase Masterson at Memory Beta, the wiki for licensed Star Trek works
- Chase Masterson at Wikipedia
- Chase Masterson at Twitter
- Carafano v. Metrosplash.com at Wikipedia
- Chase Masterson at TriviaTribute.com