A co-conspirator was one who participated in a conspiracy.
In 2369, Sisko came to Kira Nerys and told her that, "Neela insists she acted alone, unless you want to consider the Prophets co-conspirators." (DS9: "In the Hands of the Prophets")
Memory Alpha