A confidante was someone trusted with another's secrets.
According to Garak, Mila was his and his father Enabran Tain's most trusted confidante. (DS9: "The Dogs of War")
Uncomfortable with the trust Adira Tal placed in him, Paul Stamets claimed he didn't have the time to be a tween's confidante. (DIS: "Scavengers")