A congressman was a politician who was a member of the United States Congress.
Davy Crockett had at one point been a congressman, but was no longer one by 1836. (DS9: "Once More Unto the Breach")
Several people referenced on Star Trek were congressmen, including Jack Brooks, Tip O'Neill, and Sam Rayburn.