A crime scene was the location where a crime was committed. A crime scene report was then compiled after the scene was examined. (DS9: "The Darkness and the Light")
In 2367, Jean-Luc Picard referred to the T-Tauri system as the scene of the crime (i.e. where Data was believed to have been compromised) when ordering the USS Enterprise-D to return there. (TNG: "Clues")
In 2369, Odo noted that his being called to the scene of Ibudan's murder would explain why traces of his DNA were present. (DS9: "A Man Alone")
In 2371, Tuvok expressed his interest in inviting everyone concerned back to the scene of Tolen Ren's murder. (VOY: "Ex Post Facto")
Later that year, Seska framed herself for her own crimes to point the finger at Joseph Carey, making it appear that he was framing her. She did this by leaving evidence at the scene of the crime (inputting her own security code). (VOY: "State of Flux")
Edit