The Cultural Museum was a museum on the planet Ekos.
In 2268, after classifying Spock, Deputy Führer Melakon informed the guards that he wanted the Vulcan's body saved after interrogation for display in this museum. (TOS: "Patterns of Force")
This museum was only mentioned in dialogue.
Presumably, this estabishment was located in the capital.