A cultural database was a database which contained cultural information.
In 2365, Wesley Crusher accessed the Klingon cultural database. (TNG: "The Icarus Factor")
The deep space probe Friendship 1 contained scientific and cultural databases. (VOY: "Friendship One")