An ear infection was an inflammation of the middle ear.
In 2368, after Geordi La Forge came into sickbay with symptoms of an ear infection, including dizziness, Dr. Beverly Crusher ran an optical diagnostic and found that La Forge's VISOR had caused a phase shift in his visual receptors. (TNG: "Cause And Effect")