Echo Three was the third subspace amplifier deployed by the United Earth starship Enterprise, after Echo One and Echo Two. (ENT: "Silent Enemy", "Shuttlepod One", "Fusion")
According to Star Trek: Star Charts (p. 60) and Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library ("Federation Historical Highlights, 2161-2385"), Echo Three was located in the Alpha Quadrant.