An emotional condition was a mental health condition that impacted a person's emotions.
In 2268, Leonard McCoy said to James T. Kirk, "I am preparing a medical log entry on my estimation of the physical and emotional condition of a starship captain. Which requires a witness of command grade." (TOS: "Obsession")