Real world article
(written from a production point of view)
Everdina Boyd is the actress who played either Bajoran gift girl 2 or 3 in the Star Trek: Deep Space Nine first season episode "The Storyteller". She received no credit for appearance.
Memory Alpha