Archer4real (talk | contribs) No edit summary Tag: sourceedit |
m (+lk) |
||
(11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | "'''Frère Jacques'''" |
+ | "'''Frère Jacques'''" was a well-known children's song sung in the [[French language]], usually used for basic melody training and practicing {{dis|canon|music}} music playing. |
− | [[Jean-Luc Picard]] and the winners of the [[primary school science fair]] aboard the {{USS|Enterprise|NCC-1701-D|-D}} sung this song while climbing up a [[turbolift]] shaft in [[2368]]. ({{TNG|Disaster}}) |
+ | [[Jean-Luc Picard]] and the winners of the [[primary school science fair]] aboard the {{USS|Enterprise|NCC-1701-D|-D}} sung this song while climbing up a [[turbolift]] shaft in [[2368]] in order to keep their attention off their predicament. ({{TNG|Disaster}}) |
− | "Frère Jacques" was one of the first tunes that |
+ | "Frère Jacques" was one of the first tunes that {{Captain}} Picard, as [[Kamin]], learned to play on his [[Ressikan flute]]. ({{TNG|The Inner Light}}) |
Picard (playing his Ressikan flute) and [[Nella Daren]] (playing her portable [[piano]]) performed a canon of "Frère Jacques" in Picard's quarters on the ''Enterprise''-D in [[2369]]. ({{TNG|Lessons}}) |
Picard (playing his Ressikan flute) and [[Nella Daren]] (playing her portable [[piano]]) performed a canon of "Frère Jacques" in Picard's quarters on the ''Enterprise''-D in [[2369]]. ({{TNG|Lessons}}) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
{{bginfo|Frère Jacques Beaulieu was actually a celebrated [[17th century]] French lithotomist, born in 1651.}} |
{{bginfo|Frère Jacques Beaulieu was actually a celebrated [[17th century]] French lithotomist, born in 1651.}} |
||
+ | {| class="mainpage" style="width: 80%" |
||
− | == Lyrics == |
||
+ | |- |
||
− | === Original (French) === |
||
− | + | ! colspan="2" style="text-align: center" | "Frère Jacques" |
|
+ | |- |
||
− | ''Frère Jacques,''<br /> |
||
+ | ! French |
||
⚫ | |||
+ | ! English |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
− | ''Sonnez les matines,''<br /> |
||
+ | | |
||
− | ''Sonnez les matines,''<br /> |
||
− | '' |
+ | :''Frère Jacques,''<br /> |
− | '' |
+ | :''Frère Jacques,''<br /> |
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | === English translation === |
||
− | '' |
+ | :''Sonnez les matines,''<br /> |
− | '' |
+ | :''Sonnez les matines,''<br /> |
− | '' |
+ | :''Ding, Ding, Dong!''<br /> |
− | '' |
+ | :''Ding, Ding, Dong!''<br /> |
+ | | |
||
− | ''Ring the morning bells,''<br /> |
||
− | '' |
+ | :''Brother John,''<br /> |
− | '' |
+ | :''Brother John,''<br /> |
− | '' |
+ | :''Are you sleeping?''<br /> |
+ | :''Are you sleeping?''<br /> |
||
+ | :''Morning bells are ringing,''<br /> |
||
+ | :''Morning bells are ringing,''<br /> |
||
+ | :''Ding, Ding, Dong!<br />'' |
||
+ | :''Ding, Ding, Dong!<br />'' |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
== External links == |
== External links == |
||
Line 37: | Line 44: | ||
[[de:Frère Jacques]] |
[[de:Frère Jacques]] |
||
[[fr:Frère Jacques]] |
[[fr:Frère Jacques]] |
||
− | [[Category:Earth |
+ | [[Category:Earth musical compositions]] |
Revision as of 16:13, 5 May 2020
"Frère Jacques" was a well-known children's song sung in the French language, usually used for basic melody training and practicing canon music playing.
Jean-Luc Picard and the winners of the primary school science fair aboard the USS Enterprise-D sung this song while climbing up a turbolift shaft in 2368 in order to keep their attention off their predicament. (TNG: "Disaster")
"Frère Jacques" was one of the first tunes that Captain Picard, as Kamin, learned to play on his Ressikan flute. (TNG: "The Inner Light")
Picard (playing his Ressikan flute) and Nella Daren (playing her portable piano) performed a canon of "Frère Jacques" in Picard's quarters on the Enterprise-D in 2369. (TNG: "Lessons")
Frère Jacques Beaulieu was actually a celebrated 17th century French lithotomist, born in 1651.
"Frère Jacques" | |
---|---|
French | English |
|
|