A gallery was a subterranean passage in a cave or mine.
In 2267, machinery in the Janus VI pergium mines was found to be corroded. Later, James T. Kirk asked Chief engineer Vanderberg to provide him with a subsurface chart of all the drifts, galleries and tunnels in the mines. (TOS: "The Devil in the Dark")