Quark and Fontaine playing "Go Fish"
"Go Fish" was a playing card game that originated on Earth.
Quark and Vic Fontaine played the game while most of the rest of the station personnel had left for the Battle of Cardassia in late 2375. Later, when Quark returned to Vic's lounge, Vic told him that he couldn't play another round because he was busy. (DS9: "What You Leave Behind")
According to the script for the Star Trek: Deep Space Nine episode "Progress", the card game Jake Sisko and Nog were playing at the beginning of the episode was a 24th century equivalent of the game.