An instruction and maintenance manual was a type of manual that documented how to care for domesticated animals.
In 2268, James T. Kirk suggested that in addition to tribbles themselves, Cyrano Jones ought to sell an instruction and maintenance manual for the creatures. Jones argued that such a move would end "man's search for knowledge". (TOS: "The Trouble with Tribbles")