The award listed in Wallace's personnel file
The J. Bruce Award was a Federation prize awarded to a person who made achievements in a field of technology, science, or engineering. Members of Starfleet serving in technical fields could receive this award.
Starfleet officer Darien Wallace won the J. Bruce Award for bioengineering on stardate 45392.6. (TNG-R: "Eye of the Beholder")
It is possible, but not certain, that this organization is named for an individual or organization, with the name "J. Bruce". Since the "J. Bruce Award" was listed next to the "Campbell Award", its possible this may be intended to reference noted author J. Campbell Bruce.