A medical test was a type of medical procedure performed with the goal of determining symptoms and diagnoses in order to verify one's health status and plan further medical treatment.
In 1947, Garland ran every medical test she could think of on a temporally displaced Quark, Rom, and Nog, but was only able to determine that they were not Human. (DS9: "Little Green Men")