A munitions expert was someone who was well-versed on military weaponry and ammunition.
In the Hirogen's 2374 Nazi simulation, Mademoiselle de Neuf was the Sainte Claire munitions expert, so despite Tuvok's misgivings, they had to use her. (VOY: "The Killing Game")