Nataraja was a type of sculptured depiction of Shiva, a deity from Earth's Hindu faith, as a dancer.
At some point in the 2250s, Harcourt Fenton Mudd had a number of Human-produced art objects aboard his ship, including a Nataraja. (ST: "The Escape Artist")