Real world article
(written from a production point of view)
Oyster toads were food known to the Ferengi, mentioned in the script of the Star Trek: Deep Space Nine fifth season episode "Ferengi Love Songs". The scene in which they were mentioned was cut.
They were described as very tasty, but sometimes toxic. Leck's father had a weakness for oyster toads, which ultimately resulted in his death.