The passive voice transitive was a tense used in Dominionese to make requests rather than statements.
In 2374, a newly fluent Jack noted Weyoun 5's use of the passive voice transitive, surmising that the Dominion wanted something. (DS9: "Statistical Probabilities")