"Pop-gun" was a slang for a weapon which was no big threat.
In August 2151, Travis Mayweather explained, "Think about it. You're a dozen light years from home with twenty kilotons of dilithium ore in your hold, armed with nothing but a pop-gun for shooting oncoming meteors. What would you do? (ENT: "Fortunate Son")