A propulsion expert was someone whose expertise lay in the science of propulsion.
In 2364, Starfleet officer Kosinski was considered a propulsion expert. (TNG: "Where No One Has Gone Before")
Leah Brahms was among the propulsion experts who designed USS Enterprise-D's warp engines. (TNG: "Booby Trap")