Ribosomes were organelles within the bodies of humanoids which manufactured protein for the cell which they occupied. These molecules were considered too complex to duplicate via a replicator.
Romulans and Klingons were a compatible ribosome match. (TNG: "The Enemy")
Memory Alpha