Roman numerals were a system of numbers originating with the Romans.
As late as the 24th century, Roman numerals were sometimes used to classify planets' position from their primary star by Starfleet. (TNG: "Eye of the Beholder" et. al.)
While Memory Alpha always uses Roman numerals for consistency, they are only occasionally used in writing, and are more often spelled out. (i.e. four instead of IV)