Stained glass windows were a form of art on Earth, originally used to visualize biblical writings for those that couldn't read.
The Human settlers brought to Terralysium by the red angel in 2053 created windows to honor their cobbled-together religious iconography, including Christianity, Judaism, Hinduism, Shinto and Wicca. In 2257, Commander Michael Burnham would identify the windows as lasting over 200 years. (DIS: "New Eden")
The church created for the 19th century-set Fair Haven holoprogram included stained glass windows. (VOY: "Spirit Folk")