(written from a Production point of view)
Star Trek: Klingons – Blood Will Tell is the second IDW series of Star Trek comics. Set during the Star Trek: The Original Series era, these stories relate key conflicts between the crew of the original USS Enterprise and the Klingon Empire, as told from the Klingon point-of-view. The first issue was released in April 2007, and was followed by four more monthly issues to complete the run.
The first issue was released in both English language and Klingon language editions, the latter translated by members of the Klingon Language Institute. This is similar to the dual-language release of issue #18 of Marvel's Star Trek: Starfleet Academy title. The remaining issues were released in English-only editions.