A Starfleet family was the family of an individual who was serving in Starfleet, particularly those who lived in the same household with them.
In 2370, while Deep Space 9 was evacuating, Jake Sisko's starship was heading to the Korat system, where he assumed the other Starfleet families were headed as well. (DS9: "The Siege")