(→"Dinobulan": new section) |
Josiah Rowe (talk | contribs) (→"Dinobulan": subtitles) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Do we know that this was the spelling, and not "Denobulan"? [[User:31dot|31dot]] ([[User talk:31dot|talk]]) 18:42, September 24, 2020 (UTC) |
Do we know that this was the spelling, and not "Denobulan"? [[User:31dot|31dot]] ([[User talk:31dot|talk]]) 18:42, September 24, 2020 (UTC) |
||
| + | |||
| + | :The subtitles had "Dinobulan," but I assumed that was a mistake. —[[User:Josiah Rowe|Josiah Rowe]] ([[User talk:Josiah Rowe|talk]]) 19:30, September 24, 2020 (UTC) |
||
Revision as of 19:30, 24 September 2020
- MA files from this episode (106)
- Episode data module and titles check:
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For general discussion, please visit Memory Alpha's Discussions feature, or join the chat on Discord.
Censoring
OK, so this episode has the first example of what could be considered "in-universe" censoring, along with the more standard real world censoring used in the other episodes. There is some overlap, but different tones are used for bleeping out stuff because it's classified, and we get the second use of censor bars to hide the identities of the black ops team. How do we want to handle that? In the reality of the show there aren't flashbacks, so the censor bars over people's eyes are pretty safely a real world thing, in that they are part of the joke for the audience just like the intertitle at the start of the episode isn't giant letters floating in space, but the censored dialogue could go either way depending on how you want to look at it. Do we want to assume Tendi has some way to beep herself while saying something, or is this like the bars and they are just using a different tone than the standard bleep for comedic effect? Also, we already have two censoring templates for the standard profanity and wikia mandated stuff, do we want a third "joke" one to handle this stuff? - Archduk3 15:45, September 24, 2020 (UTC)
- I would treat it as watching a classified video with the classified information removed; the "video" was for the benefit of the audience, and the buzzing and black bars were "done" for the video, to represent the fact that Tendi was leaving out the classified portions of testimony. 31dot (talk) 18:41, September 24, 2020 (UTC)
"Dinobulan"
Do we know that this was the spelling, and not "Denobulan"? 31dot (talk) 18:42, September 24, 2020 (UTC)
- The subtitles had "Dinobulan," but I assumed that was a mistake. —Josiah Rowe (talk) 19:30, September 24, 2020 (UTC)