The Tendara colony was a Federation colony located in the Ondau sector.
Muliq Al Alcazar was born here on December 8, 2247. (SNW: "Children of the Comet")
Annika Hansen was born here in 2344, on stardate 25479. Captain Kathryn Janeway of the USS Voyager informed Seven of Nine of this fact in 2374, in an attempt to assist Seven in reconnecting with her humanity. (VOY: "The Gift")
This colony was only mentioned in dialogue.