A small model of this type of shuttle was part of the Starfleet Drydockstudio model used in Generations and was briefly seen on screen. While the shuttle was too small to be readily identifiable in the film, it can be clearly seen in pictures taken of the model. 
In 2371, this orbital shuttle assisted in the evacuation of USS Enterprise-D's saucer personnel after it crashed on Veridian III. (Star Trek Generations)
This is more than likely also a shuttle from the USS Farragut, as it very improbable that a shuttle this large would have been part of the shuttle complement of the small Oberth-classvessel that assisted the Farragut with the evacuation.