A warp plasma filter was a warp engine component which needed to be cleaned periodically.
In 2373, after hearing Tom Paris complain about the Nekrit Expanse (or, as he called it, the "Negative Expanse") being boring Captain Kathryn Janeway suggested that if he was bored, he could clean the warp plasma filters. Paris quickly changed his tune. (VOY: "Unity")