| |
| 2379年 | |
| 性別： | 男性 |
| 種族： | 人類 |
| 隸屬於： | 星際艦隊 |
| 軍銜： | 上將 |
| 編號： | SP-937-215 |
| 狀態： | 退役 (2399年) |
| 出生： | 2305年7月13日 於地球，法蘭西，德拉巴利 |
| 父親： | 莫里斯·皮卡德 |
| 母親： | 伊薇特·皮卡德 |
| 兄弟姊妹： | 羅伯特·皮卡德（兄弟） 辛宗（克隆體） |
| 其他親戚： | 勒內·皮卡德（侄子) 阿黛爾（姨媽/姑媽） 哈維爾·馬瑞伯納·皮卡德（祖先） |
| 演員： | 帕特里克·斯圖爾特 |
| |
| 2364年 | |
讓-盧克·皮卡德(Jean-Luc Picard)是一位著名的星際艦隊軍官，考古學家和外交官，他在24世紀中下葉服役。他在他作為指揮官被分配到聯邦星艦占星者號、聯邦星艦進取號-D和聯邦星艦進取號-E時達到職業生涯的頂峰。
皮卡德不僅見證了銀河系歷史的重大轉折點，也在其中扮演了重要角色。他作為聯邦旗艦艦長與27多個外星種族進行了第一次接觸，其中包括佛瑞吉和博格。他也是星際聯邦與Q連續體交流的核心人物，並且作為繼位仲裁者主持高嵐(Gowron)總理的授職儀式。皮卡德還揭露了羅慕倫星際帝國支持高嵐的主要對手的行為，之後扶持了羅慕倫異見者的地下運動，幫他們在羅慕倫母星站穩腳跟。之後，他繼續擔任進取號-E的艦長，直到2379年。（下一代：《The Battle》，《The Last Outpost》，《Q Who》，《Encounter at Farpoint》，《All Good Things...》，《Redemption》，《Redemption II》，《Unification II》，《星際迷航：第一次接觸》，《星際迷航：復仇女神》）
後來，皮卡德榮升上將。但他很快就選擇退休，離開星際艦隊。因為他認為星際艦隊已經違背了它最初的使命。（皮卡德：《Remembrance》）
個人檔案[]
- 編號：SP 937-215
- 現軍銜：上校
- 最近的任務：進取號-E艦長（2372年）
- 之前：
- 聯邦星艦信望號上的一名少尉
- 聯邦星艦占星者號的大副（2333年-2355年）
- 聯邦星艦進取號-D的艦長。
傳記[]
童年[]
回到了12歲時的皮卡德
2305年7月13日，讓-盧克·皮卡德出生於法蘭西的德拉巴利(La Barre)，父母分別是莫里斯(Maurice)和伊薇特·皮卡德(Yvette Picard)。他和哥哥羅伯特(Robert)在他們的家庭葡萄園中度過了童年時光。莫里斯希望能傳承他們家的價值觀，因此他和妻子用傳統方法教育孩子，避免使用他們決定不必要的科技手段。幼小的讓-盧克曾目睹他的祖父「從一位強壯、智慧的人變成衰微的老人」，幾乎沒有能力獨自外出。
讓-盧克小時候學過鋼琴，但最終由於怯場而放棄了。晚年時，他後悔做出如此決定，因為他的表演只是為了迎合他的母親。
年輕的讓-盧克夢想着冒險和探索，喜愛星艦而且熱衷於製作星艦模型，對於人類的第一艘曲速飛船——鳳凰號非常着迷，以至於在史密森尼博物院觀賞過它許多次。與他的侄子勒內(René)一樣，他也寫過一篇關於星艦的獲獎文章。
雖然莫里斯希望他的兒子能在葡萄園工作，但是讓-盧克自從小時候就渴望加入星際艦隊，這件事讓莫里斯到死都耿耿於懷。讓-盧克後來回憶說他的童年都是為了成為星艦艦長而努力，並希望從未度過這段艱難的時光。他的哥哥後來提及，讓-盧克總是追求高標準，如成為學校的學生會主席、作為畢業致辭者或是體育冠軍。羅伯特很羨慕皮卡德能成為令人驕傲的兒子，並且在犯錯誤後還能不被懲罰，因此，羅伯特有時會欺負他的弟弟。
學生時代[]
在學院中的皮卡德學員
讓-盧克離開祖傳的葡萄園而申請加入星際艦隊學院的事「轟動一時」。雖然他第一次申請失敗，但是他在2323年第二次申請時成功了。入學後，他立刻成為了班裡的最出色的學員。
皮卡德在學院的時光剛開始是艱難的。但是幾年後，學院的園丁布思比(Boothy)幫助他培養了成熟的個性並與之建立友誼。皮卡德在學院的朋友還有唐納德·瓦利(Donaid Varley)、喬爾坦·澤沃拉(Cortan Zweller)、瑪塔·巴坦尼斯(Marta Batanides)和一位叫「A.F.」的熟人。A.F.導致了他的有機化學期末考試失利，他還慫恿皮卡德在布思比的榆樹上雕刻。
在學院時，皮卡德開始對考古學產生興趣。他的教授——理查德·蓋倫(Richard Galen)鼓勵他在這個領域發展，但是皮卡德最終婉拒了蓋倫提攜他成為考古學家的機會。
皮卡德也擅長體育。在2323年，他在達努拉二號星(Danula II)舉辦的星際艦隊學院馬拉松比賽中成為了有史以來第一位奪冠的新生。在一次摔跤比賽中，皮卡德在14秒內抓住了一名利戈尼亞人(Ligonian)的身體並將他摁倒在地。
在學院的最後一年，皮卡德被分配到莫里金七號星(Morikin VII)接受訓練。在那裡，他遇到了在附近的小行星上一座前哨站里的諾西甘人(Nausicaan)。
初入艦隊[]
皮卡德少尉被刺傷
在2327年剛剛畢業後，皮卡德的前途幾乎在埃爾哈特星站(Starbase Earhat)戛然而止了。他的朋友在杜姆-喬特(dom-jot)遊戲中作弊，這引發了一場鬥毆。皮卡德被一名諾西甘人刺穿心臟，不得不實施緊急手術以更換心臟。他後來告訴衛斯理·克拉希爾說，他看着刀穿出自己的胸膛時在大笑，這次經歷讓他明白了充滿冒險的生活是什麼樣的，而因此，他更樂意冒險並在宇宙中留下自己的腳印。但是，他在Q在2369年允許他改變這次經歷後才開始意識到這一點。
在他還是一名少尉時，皮卡德在聯邦星艦信望號上與中村(Nakamura)上尉共事。
當他還是低級軍官時，他是沃克·基爾(Walker Keel)的密友，也是傑克·克拉希爾和他的未婚妻貝弗莉·霍華德的好友。
皮卡德在他職業生涯的早期便顯現出他的指揮才能，在他於米利卡Ⅲ號星(Milika Ⅲ)上率領一支外勤隊救援一名大使時尤為突出，後來Q指出這次事件是構成皮卡德個性的重要因素。
當他晉升上尉後，皮卡德出席了沙瑞克之子的婚禮，這是他在24世紀60年代之前與沙瑞克和史波克的唯一一次會面。
占星者號[]
在占星者號丟失數年後，皮卡德坐在它的艦橋上
皮卡德之後被分配到聯邦星艦占星者號上擔任航行官。在2333年，已成為一名少校的皮卡德在艦長殉職後接下了指揮權。因為這番經歷，星際艦隊將他晉升為上校，使之成為了星際艦隊有史以來最年輕的艦長。後來，皮卡德指揮占星者號長達二十二年。
雖然沒有被明確提及，但是在瑞克中校和皮卡德會面時曾有暗示指出皮卡德以前在成為艦長前擔任過大副。他可能在擔任此職位是兼任占星者號的航行官。
皮卡德指揮占星者號的時長來自《星際迷航：下一代編劇/導演指南》。具體年份源自《戰鬥(The Battle)》，在這集中還指出皮卡德在2355年失去了占星者號。
在2342年，皮卡德與一名叫做珍妮絲(Jenice)的女人在巴黎的藝人咖啡館(Café des Artistes)約會。但是，因為他對於日後的關係感到擔憂，所以他拒絕了珍妮絲。珍妮絲後來嫁給了保羅·曼海姆(Paul Manheim)。
在卡達西戰爭期間，占星者號傳達了聯邦提出的休戰要求。在與一艘卡達西戰艦見面後，皮卡德降下護盾以示友好。卡達西指揮官忽略了這個舉動，直接擊毀了占星者號的武器和脈衝引擎，占星者號設法恢復並脫身。
24世紀50年代早期，皮卡德在32號星站上
在2354年的一次外勤任務中皮卡德為了保住一名隊員的生命而不得不犧牲其他人，其中，傑克·克拉希爾殉職。皮卡德在32號星站上慰問了克拉希爾的遺孀貝弗莉並帶去了他的遺體。這是衛斯理·克拉希爾的有關皮卡德的最早的記憶。
在2355年，占星者號在與一艘不明艦船的交戰中嚴重受損，後來才發現這是一艘佛瑞吉船。皮卡德設法利用占星者號的曲速引擎實施一種特殊的戰術機動（後來被命名為「皮卡德迴旋(Picard Manenver)」）摧毀了敵艦，但他不得不放棄了占星者號。星際艦隊公訴人菲利帕·路瓦(Phillipa Louvois)質疑他在戰鬥中的行為，但是調查委員會宣布皮卡德無罪。後來，他因發明皮卡德迴旋而被授予格蘭凱特戰術獎(Grankite Order of Tactics)。這次與佛瑞吉艦船的交戰——後來被稱為瑪希亞之戰(Battle of Maxia)，最終使皮卡德陷入了不少麻煩。佛瑞吉的布克上校(DaiMon Bok)的兒子在這場戰鬥中被殺，所以他曾兩次設法向皮卡德復仇。
進取號-D[]
皮卡德在接管進取號後
在2364年，皮卡德作為星際艦隊最有名望的艦長被分配到一艘新近入役的銀河級星艦——聯邦星艦進取號-D。在指揮這艘旗艦的七年裡，他執行了許多重要的任務，包括在2366年和2369年擊退博格的入侵，在克林貢內戰期間率領艦隊封鎖克林貢-羅慕倫邊界。
「讓我們看看那外面有什麼···」
在第四季的《遺產(Legacy)》這一集中，當皮卡德在醫務室與愛莎拉·葉(Ishara Yar)交談時，他說他第一次見到塔莎是在行星表面處理傷員時。由於塔莎在進取號首航時便在船上了，所以這表明皮卡德在遇見塔莎時在指揮另一艘星艦。
皮卡德親手挑選了他的高級軍官，比如說兩位一見面就給他留下深刻印象的年輕軍官。喬迪·拉佛吉曾駕駛皮卡德的巡視穿梭機而且熬夜改裝它的引擎。而皮卡德目睹了娜塔莎·葉冒着生命危險從瑪瑙雷區拯救殖民地的人。他還在從未認識威廉·T·瑞克的情況下選擇他作自己的大副，因為他的獨立性給皮卡德留下了深刻印象。
在數月後，格里高利·奎恩(Gregory Quinn)將軍提供給皮卡德一個晉升為將軍並執掌星際艦隊學院的機會，然而皮卡德更希望留在進取號上，所以他謝絕了。
2370年，皮卡德在艦橋上
雖然皮卡德經常強硬的要求遵守最高指導原則，但他還是在必要時違反了它。在2364年，他允許一名埃多(Edo)女性面見她來自太空的「神」；在2366年，皮卡德為了避免造成文化污染而把一名明塔肯(Mintakan)領袖帶上進取號。除此以外，在2370年進取號在尼古拉·羅森科(Nikolai Rozhenko)博士的幫助下在波瑞爾Ⅱ號星(Boraal Ⅱ)大氣消散而使它不宜居之前帶走了上面的原始種族波瑞蘭人(Boraalan)。雖然破壞了最高指導原則，但是皮卡德仍然幫助波瑞蘭人重新定居。
在2369年，當進取號在雷穆勒陣列(Remmler Array)接受重子掃描時，皮卡德發現了一個陰謀——有幾個人試圖偷竊艦船曲速核心的有害廢棄物。他設法通過在艦船的各個區域布下圈套而找出了所有的闖入者。他在這個過程中甚至使用了瓦肯昏迷術。
與Q相遇[]
在進取號的第一次任務中，皮卡德與Q連續體的一員——Q作了第一次接觸。皮卡德和他的高級軍官們因人類的不成熟而上了法庭。為了證明他們是有價值的，皮卡德需要解開「遠點站之謎」。進取號的發現天津四Ⅳ號星（天鵝座α）的居民——班迪人(Bandi)為了一己之利而囚禁了一個太空生物。進取號幫助這個生物逃脫了，然而Q對他們的成功很不滿。他便警告皮卡德這不是他們的最後一次交手。
Q向皮卡德解釋觀察人類對於遊戲的反應比直接面對人類能讓他對人類有更多的了解
因此在那年的晚些時候，Q為了證明他給了瑞克像Q一樣的能力而為進取號的船員創造了一個奇異而致命的「遊戲」。最終，瑞克拒絕了這種新能力而Q也消失了。一年後，在2365年，Q表示他有興趣加入進取號船員的行列。但當皮卡德拒絕後，Q把進取號拋擲到一艘博格方塊的航線上以證明自己對進取號的價值。Q希望這能體現出聯邦對宇宙中更強大的種族毫無防備。最終皮卡德不得不懇求Q讓他們逃離博格艦艇的追捕。
與Q的第四次相遇是在2366年，當時連續體的其他成員剝奪了他的全能和永生的特權以作為對他不負責任行為的懲罰。他到進取號上尋求避難，雖然皮卡德和其他船員很不信任Q，但是艦長還是同意給Q提供暫時的避難所。後來當進取號遭受到卡拉馬瑞(Calamarain)的攻擊時，Q希望能通過自殺使進取號脫離危險，但是Q連續體的另一個成員阻止了他並為他的無私行為而把能力還給了他。
在2367年末，Q回到了進取號以感謝皮卡德對他恢復在連續體中的地位的幫助。在那時，皮卡德遇見了他一年前在瑞薩(Risa)認識的瓦什(Vash)。Q決定教皮卡德關於戀愛的事，因此他把皮卡德、瓦什和進取號指揮軍官放進了古代傳奇的羅賓漢(Robin Hood)的場景。Q自己則扮演了諾丁漢治安官的角色。最終皮卡德學會了他的「課程」而所有人也都回到了進取號。由於被瓦什迷住了，Q便提出帶她游遍星系內的古蹟，瓦什接受了這個邀請。
在2369年，Q再次出現在進取號上，他是來指導阿曼達·羅傑斯(Amanda Rogers)的。羅傑斯是兩名Q的孩子並且擁有Q的能力。雖然Q尖酸刻薄的態度使阿曼達無動於衷，但是他最終還是說服她前往連續體去學習未知的能力。
在這一年的晚些時候，Q在皮卡德遭受勒納瑞安人(Lenarian)伏擊而重傷時以「神」的形象出現了。Q告訴皮卡德他因他的人造心臟而死而且提供給他一個回到年輕時那場事故的時候以重現那個致使他瀕臨死亡的場景並改變歷史。雖然皮卡德成功改變了歷史，但是他最終意識到那次事件和他自大而傲慢的天性是他不可分割的一部分，而且幫助他成為了一名成功的星際艦隊軍官。雖然他不知道這是真實的還是幻象，但他仍然很感謝Q對他的啟發。
「你還是沒有明白，讓-盧克。考驗永遠不會結束。」
在2370年，Q回到了進取號以繼續對人類的考驗。他說這個歷時七年的考驗永遠不會結束，他還宣布人類犯有「自卑」之罪而且告訴皮卡德他的種族即將被摧毀。他把皮卡德送入過去，現在和未來，這是由於在德文星系(Devron System)的反時間爆發而造成的時間悖論。在這個悖論中，皮卡德創造了一個隨時間的倒退而不斷擴大的異象。這在遠古時毀滅了人類。
然而，除了讓皮卡德在這些時間之間反覆跳躍外，Q還暗示皮卡德這個悖論的本質。最終，皮卡德找到了解決方法並在三個時空裡關閉了反時間異象。在皮卡德成功後，Q揭示了整個經歷是不過是一場測試，它的目的是調查人類在面對宇宙中未知的觀念時是否能開拓視野。在離開時，Q說他會繼續觀察人類並宣布「考驗永不結束」。
遭遇博格[]
在2366年被博格劫持
在2365年，Q把進取號送到七千光年外的未知星域的一艘博格方塊的航線上。雖然進取號蒙受損失，但是她成為了第一艘在與博格交手中倖存的聯邦艦船。同時也警告了星際艦隊博格的存在。
一年後，在2366年，博格發動了對聯邦的第一次入侵。僅僅一艘方塊就毀滅了新普羅維登斯(New Providence)殖民地和聯邦星艦拉洛號，而且在進取號試圖阻止它時綁架了皮卡德。皮卡德被部分地同化為一名博格個體，他被稱為博格的洛丘塔(Locutus)。方塊繼續朝地球進發並與星際艦隊在天狼星359交戰，最終摧毀了三十九艘聯邦艦船。當它到達地球時，進取號的一支外勤隊成功救出了皮卡德並利用他與博格的連接摧毀了方塊。在多年後，他被同化以及在集合體中的經歷對他的生活所造成的影響顯露出來了。
作為博格的Locutus的皮卡德和博格女王
在2368年，進取號再次遭遇博格。他們從一艘墜毀的博格穿梭機里救出了一名博格個體。這個個體切斷了與集合體的聯繫並逐步恢復自我意識，而最後他被命名為休(Hugh)。一開始的計劃是利用休破壞整個集合體，但是貝弗莉·克拉希爾醫生反對滅絕一整個種族——即使他們是博格。皮卡德最後面見休，而休立刻認出他是洛丘塔。皮卡德以洛丘塔的身份與休交談，以模仿休所習慣的博格上級。然而，喬迪·拉佛吉、數據、克拉希爾醫生和其他進取號船員對這個前博格個體產生了好感。甚至最初不願與休有任何交集的蓋南都告訴他反抗不是無用的。蓋南的母星在很久以前被博格毀滅了，但是蓋南仍然活着的事實證明反抗是有用的。
當皮卡德提醒休「反抗無用」時，休告訴他並不是這樣。當皮卡德告訴休拉佛吉可能被同化時，休反駁說拉佛吉不想被同化。當皮卡德說這毫不相干時，休明確說出他（休使用的是「我」）沒有參與拉佛吉的同化。皮卡德對一名博格個體能說出這樣的話而感到吃驚。於是他決定不讓休帶着會毀滅博格的程序回去。皮卡德提供給休一個留着進取號上的機會，但是休說集合體不會停止尋找他。於是，休同意回到墜毀現場並被帶回了集合體以保護進取號免受傷害。
在休回到他的船上後，他身上的個體特徵散布全船，最後造成這艘船從集合體中分離出去。這群集合體的遊民不知道該如何享受他們的自由，最終他們陷入了人造人知識(Lore)的控制。知識說服他們參加自己征服地球的計劃。他們在被進取號偵測到之前乘着那艘船攻擊了許多聯邦前哨站。進取號船員摧毀了博格船以向這個小集合體證明知識是不可靠的。於是這個小集合體從此消失在宇宙中，再也沒有出現。
星際艦隊中的一些人認為皮卡德需要承擔特遣艦隊在天狼星359被摧毀的責任。當時在聯邦星艦薩拉托加號上擔任大副的本傑明·西斯科在這場戰鬥中失去了他的妻子珍妮弗。最終，皮卡德與西斯科在2369年進取號作為第一個到達深空九站的聯邦星艦時相遇。西斯科一開始對皮卡德懷有敵意，但後來他原諒了皮卡德。同時，西斯科呈遞給皮卡德一封辭職信，而皮卡德沒有上交，因為他相信西斯科是指揮深空九站的最佳人選。
再次遇見博格女王
在2373年，博格對聯邦發動的第二輪入侵，在戰鬥中，進取號的船員們發揮了重大作用。最初，進取號沒有參加001星區戰役。原因是星際艦隊指揮部認為皮卡德在這種關鍵場合是一個「不穩定因素」。在看到博格占上風後，皮卡德命令進取號返回地球去支援。他在主要戰鬥中發揮了重要作用並在博格試圖改變歷史而消滅聯邦時成功阻止了他們。
卡明和雷瑟加探測器[]
皮卡德私下吹奏雷瑟加短笛
在2368年，進取號遭遇了一艘來源不明的太空探測器，它直接向皮卡德發射了一束核子光束。這使他昏迷並在一個未知世界醒來。在那裡，他是一位叫做卡明(Kamin)的鐵匠，妻子是伊蓮(Eline)。皮卡德後來發現卡明是一個位於叫做卡坦(Kataan)的行星上的雷瑟克(Ressik)社區的成員。在五年的時間裡，皮卡德一直懷念在進取號上的生活並想方設法回去，但最後他只得融入這個叫卡明的人的生活。他與伊蓮生下了兩個孩子並有了一個孫子。在皮卡德作為卡明生活了三十五年中，他學會了吹雷瑟加短笛(Ressikan flute)、涉獵天文學而且分析了行星上的土壤樣本，最終他證實了卡坦是一個瀕臨死亡的世界。
皮卡德在卡坦上的最後時光里被告知卡坦早在一千年前就滅亡了，在雷瑟克社區的居民製造了一個用以與他人分享他們的記憶和經歷的探測器，藉此期望他們的文明能被別人知曉。讓-盧克·皮卡德最終在進取號上甦醒，發現他在二十五分鐘內經歷了一個人一生的時光。進取號打撈起這個探測器並拆開了它。在它內部發現了一支雷瑟加短笛，瑞克稍後把他交給了皮卡德。
皮卡德認為這支笛子是他最珍貴的物品。直到2379年，他還把這支笛子存放在聯邦星艦進取號-E的待命室的辦公桌內。
進取號-E[]
皮卡德指揮着進取號-E
在2371年，聯邦星艦進取號-D在維瑞迪安Ⅲ號星(Veridian Ⅲ)上空墜毀，艦艇的主艦體衝撞在行星的表面。皮卡德在時匯(Nexus)中遇見了傳奇人物詹姆斯·T· 柯克。他鼓動柯克和他一起在托利安·索倫(Tolian Soran)博士有機會毀滅維瑞迪安星系前打敗並殺死他。進取號上的人全部倖免而且大多數高級官員都被重新分配到聯邦星艦進取號-E上。皮卡德被任命為指揮官並有了新的授權碼：「Picard-4-7-alpha-tango」。在為期一年的試航後，這艘新的進取號幾乎全毀，因為高級軍官們決定讓這艘船自毀以防止船上的博格改變地球歷史。幸運的是，他們成功阻止了博格的嘗試而無須犧牲進取號。
兩年後，在2375年，當皮卡德的操作官——數據少校受損並開始攻擊調查隊的其他隊員後，他率領進取號-E前往天荊區(Briar Patch)的巴庫人(Ba'ku)母星。皮卡德成功回收了數據而且發現了馬修·多爾蒂(Matthew Dougherty)將軍的陰謀。索納人(Son'a)和一些聯邦議會的成員試圖違背巴庫人的意願遷走他們。皮卡德反抗多爾蒂並把他的卑鄙行為展現給大眾。皮卡德最後保護了巴庫人並阻止了索納人頭目魯阿弗(Ru'afo)摧毀巴庫人的母星。
皮卡德和瀕死的辛宗
皮卡德繼續指揮進取號直到2379年，這艘船在辛宗(Shinzon)執政官發動政變後被派往羅慕路斯。辛宗是前羅慕倫政府製造的一個皮卡德的克隆體——他們希望能用自己的一名間諜頂替皮卡德。由於政府的更迭和害怕這行為會挑起戰爭，於是這個計劃被廢止了而辛宗被送到瑞摩斯去等死。事與願違的是，辛宗後來發達了，他在自治同盟戰爭期間成為了一名非常成功的領袖。辛宗使用瑟拉昂射線(thalaron radiation)武器根除了羅慕倫參議院而且試圖對地球做同樣的事。他需要皮卡德以修復他自己的基因錯誤。
在進取號與辛宗的旗艦彎刀號的一場惡戰中，皮卡德最終登上敵艦並幹掉了辛宗。數據在自己犧牲之前把皮卡德傳送回了進取號。數據用手持相位器射擊瑟拉昂武器以摧毀彎刀號，拯救了進取號上八百人的性命。
後來[]
2387年，皮卡德升為上將，離開了進取號，指揮聯邦將派出的救援艦隊，以營救所有將受到羅慕盧斯附近超新星影響的羅慕倫人，這是一項對於後勤部隊挑戰，皮卡德後來將其比作二戰期間在敦刻爾克的撤離行動。不幸的是，艦隊正在火星上空的烏托邦造船廠建造，所有船隻都在叛亂生化人的攻擊中被摧毀。皮卡德上將在一家聯邦的新聞採訪中，稱這次襲擊是「毀滅性的」。在此之後，聯邦決定頒布禁止製造生化人的法令，又決定取消幫助羅慕倫人撤離的行動，這害死了大部分羅慕倫人。皮卡德對聯邦政府對生命的無情漠視和被他稱為「錯誤」的生化人禁令感到憤怒，他辭去了星際艦隊的職務以示抗議。（皮卡德：《Remembrance》，短途：《Children of Mars》）
退休[]
辭職後，皮卡德回到了他童年在法國的家，在那裡他過着愉快但不滿足的生活。和他住在一起的是兩名羅慕倫難民——拉里斯（Laris）和扎班（Zhaban），還有他的狗Number One。接下來的12年裡，他都在寫歷史書，照料葡萄園。隨着歲月的流逝，皮卡德開始被數據犧牲和火星毀滅的噩夢所困擾。（皮卡德：《Remembrance》）
醫學記錄[]
皮卡德的身體一直是非常健康的，這多虧了他作為一名運動員時的規則生活。在他七十四歲時，仍然充滿生氣而且很健康。
除了在進取號上擔任艦長之外，皮卡德還喜歡在船上的全息甲板擊劍，打壁球和進行馬術運動。他也展現出有工作狂傾向，幾乎不休假而且時而會失眠。另外，他經常試圖逃過年度體檢，這令克拉希爾醫生非常惱火。
在他年輕時，皮卡德被查出患有沙拉夫特綜合徵(Shalaft's Syndrome)。這是一種非常罕見的遺傳病，他因此對任何聲音都極度敏感。他雖然被治癒了，但他的聽力仍然和敏銳。在他還是一名少尉時，他能感受到比如像星艦的金屬探測器偏離標準三微米這樣的細微差別。
雖然皮卡德在星際艦隊學院上學時就剃了光頭，但他還是在24世紀50年代禿了頂。
在2365年接受心臟更換手術
由於在2328年心臟遭受了致命一擊，於是他植入了一顆人造心臟以維持生命。當在2365年它損壞時，皮卡德需要植入一顆新的，這是於515號星站在凱瑟琳·普拉斯基醫生的監督下完成的。四年後，這個部件在遭受勒納瑞安人攻擊時再次損壞並被重新更換。
在2366年他被博格同化後，皮卡德被J.P.漢森(J.P. Hanson)將軍正式宣布死亡。這項裁決在六天後進取號船員成功救回皮卡德時被撤銷了。他不僅需要身體上的康復，還因這個入侵行為而造成的精神損傷而接受數周的心理輔導。在2369年，皮卡德在他被卡達西人俘虜並拷打後經歷了較短的恢復過程。
在平行的未來時間線中，讓-盧克得了伊魯默迪克綜合徵(Irumodic Syndrome)，而在那個時間線對應的「現在」的2370年，他開始意識到他未來的狀況被Q所轉換了。對於這個顯而易見的命運，皮卡德要求克拉希爾醫生對他進行醫學掃描。克拉希爾證實了皮卡德有輕微的結構缺陷，這有可能導致伊魯默迪克綜合徵以及其它的失調症狀。
小說《星際迷航：深空九號-千禧年(Star Trek: Deep Space Nine - Millennium)》中提到皮卡德在2400年仍被伊魯默迪克綜合徵困擾。
個人生活[]
皮卡德在迪克森·希爾的全息小說里
皮卡德在進取號上作畫
皮卡德對於需要智力的消遣方式很感興趣。他一生都是一名職業考古學家，這受了他在學院時的教授——理查德·蓋倫的激勵。他還是一名學員是就開始研究阿科尼安(Iconian)文化。皮卡德甚至在2367年作為主講人向聯邦考古委員會演說，主題是他對於塔戈斯Ⅲ號星(Tagus Ⅲ)遺蹟的反覆研究。他還沉迷於從威廉·莎士比亞的作品到以迪克森·希爾(Dixon Hill)為主角的偵探小說之類的人類文學，而且相較於全息方式，他更喜歡看傳統的書。皮卡德還研究語義學並且能說一口流利的拉丁語。除此以外，能夠吸引皮卡德的還有物理學和天體力學。他通過日誌一直對亞特蘭蒂斯工程(Atlantis Project)保持關注。皮卡德對於能夠成為發現一艘古代普羅麥蘭戰列巡洋艦(Promellian battle cruiser)的第一人而激動萬分。參觀這樣一艘優美的艦船一直是皮卡德的夢想。這個夢想自從他小時候開始在製作瓶中船就萌發了。在他與卡坦探測器接觸過後，他開始吹奏雷瑟加短笛並且能用它吹出莫扎特的作品。他認為這支笛子是他最珍貴的物品。它在二十五分鐘內向他展示了一個人的一生。以至於到了2379年，他還把它珍藏在進取號-E的待命室的辦公桌里。但他對於繪畫的嘗試就不那麼成功了。
雖然皮卡德很注重個人隱私，但是他還是與進取號上的高級軍官保持了很好的關係。他只在七年後參加了他們的每周撲克比賽。當他享受進取號如家一般舒適時，他總會喝一杯格雷伯爵茶。他喜歡擊劍、騎馬和收集星際艦隊艦艇的模型。他的擊劍對手包括迪安(dean)上尉和蓋南。皮卡德親手指導蓋南進行這項運動。最初蓋南輸了第一場比賽並且說她對這項運動不感興趣。皮卡德回應說她在兩個星期後就會喜歡上擊劍時，蓋南擊中了他兩次。
皮卡德在度假
皮卡德很少休假。在2366年，他的一些部下說服了他去瑞薩度假。雖然他的本意是在陽光下讀書和休息，但是他加入了對托克斯·烏薩特(Tox Uthat)——一件來自未來的人造物的搜尋工作。
在哲學方面，皮卡德僅僅把生死當作以永恆或暫時的方式存在的兩種選擇。事實上，他還相信一種由於它的複雜性和時間的深奧而超出人類理解能力的觀念。在2364年面對Q的時候，皮卡德引用了莎士比亞的話：「人是多麼偉大的傑作！理性高貴，能力無窮，行動迅速，令人讚嘆，動若天使，思若上帝······」但Q打斷了他的話並說他從來不那樣認為自己的種族。皮卡德回答說他終將看到有一天人類成為這樣。皮卡德看來，基因工程具有預先決定性，它奪走了人類的位置因素，而恰恰是這些因素使人的生活有價值。
人脈關係[]
家庭[]
皮卡德向迪安娜·特洛伊展示他的家庭照片
皮卡德聲稱他的家族在8世紀的查理曼時代發源於西歐。他「從來不是一個顧家的男人」而且對於有小孩在銀河級的進取號上這中情況很不高興。瑪拉·阿斯特(Marla Aster)上尉的遺孤再次喚起了皮卡德對於船上的平民的關注，而且他對於兒童的不適在他和三個孩子在一次事故中被困後逐漸減弱。他在卡坦上的經歷也使他改變了對家庭和孩子的觀念而且這使他無法想象沒有他們的生活將會是什麼樣的。皮卡德對於家庭的看法最初來源於他與父親以及哥哥在他離開家庭產業這件事上的不合。在他的哥哥羅伯特和侄子勒內由於突發事故而罹難後，由於皮卡德沒有子女，這將會導致他們家絕後。
在2370年，布克上校威脅到了傑森·維戈(Jason Vigo)，他宣稱傑森是皮卡德的兒子。但後來證實了傑森實際上不是皮卡德的兒子。皮卡德最後給了他一件古代手工藝品作為離別贈禮。
愛情[]
2365年，皮卡德與羅珊娜·特洛伊大使
在2365年羅珊娜·特洛伊(Lwaxana Troi)大使拜訪聯邦星艦進取號-D時，她已經進入她的貝塔索更年期，因此她在船上四處尋找可能成為她配偶的男性船員，其中包括皮卡德。在移情別戀到皮卡德之前，他在艦橋上宣布了與威廉·瑞克的「婚禮」。在於大使共進晚餐後，皮卡德躲到了全息甲板的迪克森·希爾小說里。羅珊娜在以後的拜訪中都會挑逗皮卡德。有一次皮卡德假裝愛上羅珊娜以拯救被佛瑞吉人囚禁的大使的女兒——迪安娜·特洛伊和瑞克。羅珊娜被他朗誦的莎士比亞的詩深深打動。
皮卡德與一名「冒險家」和有時犯罪的瓦什有一段浪漫關係。他們初次邂逅是當皮卡德幫助她尋找一件稀有的人造物時發生的。在他們的冒險過程中，他們之間產生了親密的關係。後來瓦什作為考古顧問團的一員回到了進取號，但她對於皮卡德沒有告訴船員他與自己的關係而感到很不滿。與此同時，Q出現在船上，作為皮卡德幫助他回到Q連續體的回報，他創造了羅賓漢的奇幻世界，在那裡，皮卡德（羅賓）需要救出瓦什（少女瑪麗安）。最終瓦什和皮卡德渡過了這道難關，她隨後決定與Q暢遊宇宙。她最後一次出現是在深空九站她被旅伴Q毫不留情地拋棄時。
在2368年，在調停相互交戰的兩顆行星克里奧斯和沃特·麥那時，皮卡德邂逅了卡瑪拉——送給沃特總理阿瑞克的禮物。由於事故，卡瑪拉過早地甦醒，因此她不得不在完婚前進行連接過程。當時與她密切接觸的皮卡德便和她進行了連接。雖然卡瑪拉與皮卡德相處融洽，但是她還是意識到職責的重要性。於是她選擇繼續婚禮而不是與皮卡德建立關係。皮卡德也很喜歡卡瑪拉，這從他對布萊姆大使詢問他時的反應可以看出。
2369年，皮卡德和內拉
在2369年，內拉·達倫(Nella Daren)少校來到了進取號上擔任恆星科學部門的主管。在接下這個新職務後，她非常直接地要求艦船給她的部門分配資源。因此在她登艦不久，她便與皮卡德相遇了。他們由於有音樂這個共同的愛好而很快成為了朋友。達倫在皮卡德吹奏雷瑟加短笛時用便攜式鋼琴給他伴奏。逐漸地，他們之間的友誼演開出了愛情之花。船員們對於他們倆之間的感情莫衷一是，迪安娜·特洛伊為他感到高興並為他送出祝福；貝弗莉·克拉希爾似乎有些嫉妒；而瑞克認為達倫是要借艦長的「女友」的身份謀求特殊待遇。
當一場火風暴威脅到波塞里斯Ⅲ號星(Bersallis Ⅲ)的聯邦前哨站時，達倫建議在進取號撤離殖民地人民的同時在哨站建立護盾以抵禦熱量。八名船員喪生，但是達倫倖存了下來。在這之後，皮卡德和達倫都明顯感到由於在同一艘船上共事，繼續他們之間的感情絕非易事。因此，達倫申請調職。在他們互相道別時，他們都許諾以後會時常見面，但是他們心裡都很清楚他們感情不復。
阿妮治和皮卡德在巴庫上
在2375年，皮卡德在星際艦隊和索納的威脅中保護巴庫女性阿妮治(Anij)的母星時，與她發展了一段短暫但親密的關係。雖然阿妮治已經有三百多歲了，但是外貌還是年近四十的樣子。在巴庫得以倖免後，皮卡德回到了進取號而不得不結束他們的感情。在離開前，皮卡德說他已經攢了318天的休假，而他計劃用掉它們。
貝弗莉·克拉希爾[]
皮卡德和克拉希爾在艦長的待命室里
在進取號上時，貝弗莉·克拉希爾與皮卡德保持着親密的友誼，他們常常共進早餐。克拉希爾常常試圖提供新鮮而充滿異國風情的食物，但是她和皮卡德都更喜歡簡單一些。
他們在大多數情況下只是純粹的朋友關係。他們都認為對方是一個密友並且在決策困難時都樂意互相幫助。當奧丹(Odan)的共生體在瑞克的身體裡並且生命垂危時，克拉希爾很悲傷。而皮卡德擁抱了她並保證他始終是她的朋友而且願意竭盡全力幫助她。
克拉希爾對治好卡瑪拉(Kamala)感到十分生氣，因為皮卡德之後在卡瑪拉那裡花費許多時間並最終愛上了她。克拉希爾不知道該說什麼，但是她報答了前些年皮卡德對她的支持。
皮卡德試圖讓克拉希爾知道喬布瑞(Jo'Bril)和瑞嘉(Reyga)的死不是她的錯，那樣她就不會再執着於她的調查了。但克拉希爾太難過和自責以至於不能領會他的意思。當她執意違反最高指導原則給瑞嘉實施屍檢後，皮卡德對她很失望。
皮卡德知道克拉希爾在與羅寧(Ronin)見面後的古怪決定很不正常，他便前往卡爾多斯殖民地(Caldos colony)找她。雖然克拉希爾一開始企圖反抗皮卡德，但她最終還是在羅寧攻擊了皮卡德後擺脫了羅寧對她的影響。
早些年，克拉希爾和皮卡德也有幾段羅曼史。有一次是在普賽2000中毒(Psi 2000 intoxication)中，克拉希爾與皮卡德調情並嘗試着在進取號艦橋上勾引他。後來，在迪克森·希爾的全息模擬中，克拉希爾似乎看到一絲希望。但是皮卡德好像對她不太注意，還邀請了數據和惠倫(Whalen)一同參加，這令克拉希爾十分失望。在2364年年中，德克斯特·雷米克(Dexter Remmick)中校詢問克拉希爾有關皮卡德的事情和她對皮卡德的真實情感。克拉希爾拒絕回答並稱這與艦船的運行毫不相干。
在2366年，一個複製版的皮卡德冒名頂替坐上了艦長席，目的是了解人類的各種關係。冒充者擁有皮卡德的全部記憶和經歷，但是他的行為與艦長不同。他更加外向並且格外喜歡與克拉希爾醫生打情罵俏，還邀請她共進晚餐。在那裡，他們倆度過了一個浪漫的晚上，而且跳了舞。然而，當複製品獲得了的足夠的信息後，它便立即與克拉希爾道別。當真正的皮卡德回到進取號後，她開玩笑地把複製品所做的事歸咎於皮卡德。
有幾次，克拉希爾向皮卡德表白，一次是在魯提亞Ⅳ號星(Rutia Ⅳ)上被俘時，還有一次是與氣泡宇宙中的皮卡德複製品。但是這幾次都被打斷了。當與別人建立感情時，這兩人都表現出了嫉妒，比如說克拉希爾與奧丹，皮卡德與珍妮絲·曼海姆(Jenice Manheim)以及內拉·達倫(Nella daren)。
貝弗莉和皮卡德在凱斯普特進行心靈連接
在2370年，皮卡德和克拉希爾在凱斯普特(Kesprytt)行星被俘並被普賽波裝置(psi-wave devices)連接以防止他們逃跑。這個裝置把一個人的思想傳輸到另一個人的腦中，這樣他們便能發現另一個人隱藏最深的秘密。克拉希爾熬了一個晚上去探究皮卡德的夢境，而皮卡德也發現克拉希爾總有一些尖刻的評論，即使她努力壓制着不把它們說出來。一天晚上，克拉希爾想起了她已故的丈夫傑克，於是一股罪惡感洗刷了皮卡德。她最後發現皮卡德也感受到了吸引力，但是介於對已逝的好友的尊重並沒有表達出來。當他們回到了進取號後，皮卡德認為他們應該進一步發展，但是克拉希爾認為這可能會毀了他們的友誼或者成為利益之爭，所以他們最後決定維持朋友關係。
在一個未知的、平行時間線的未來，皮卡德和克拉希爾結婚了，但最終還是離婚。貝弗莉·皮卡德醫生同意用她指揮的奧林匹亞級醫院船聯邦星艦巴斯德號帶皮卡德去羅慕倫中立區。在那個時間線的「現在」，他們接吻了。
摯友[]
蓋南[]
2371年，皮卡德和蓋南在她的住所。
蓋南和皮卡德是一對老友，他們的關係「超越友誼和家庭」。她曾經對喬迪·拉弗吉說過她常常被光頭男子所吸引。反過來，皮卡德也曾說過蓋南對朋友「精挑細選」。
蓋南最初在1893年遇見皮卡德，那時，他、數據、瑞克、特洛伊和克拉希爾醫生從24世紀穿越過來以阻止戴維迪安人(Devidian)從19世紀的人類身上偷取能量。蓋南從數據那裡了解到了他們的困境，而數據則認為她是聯邦星艦進取號-D的蓋南。蓋南最後答應盡力幫助他們。當她在遭遇戴維迪安人並受傷時，皮卡德留在後面保護她。薩繆爾·克萊門（馬克·吐溫）則返回了24世紀並幫助皮卡德回去。
在2365年，數據作為人的權利遭到了侵犯。控制論專家布魯斯·馬多克斯(Bruce Maddox)中校想要分解這名人造人以供研究。皮卡德在地方軍法署署長面前抨擊了馬多克斯對於數據的評估。在聽說會議即將結束時，皮卡德向蓋南承認他擔心會輸。蓋南問道如果馬多克斯成功分解並重組數據的話，他會得到什麼。皮卡德回應說他會擁有製造更多人造人的能力。他記住了蓋南的話，今天作出的決定會影響到未來。因此，皮卡德辯論道，如果數據確實是星際艦隊的財產，那麼未來所有的人造人也同樣是。蓋南提出一個古老的名詞——奴隸制。最終，皮卡德指出整個數據的種族都將成為奴隸，這違反了聯邦的原則，於是他贏得了數據的案子。
在2367年，蓋南在皮卡德的一個迪克森·希爾全息小說中扮演了格洛里亞(Gloria)這個角色。然而這個程序並沒有給她留下深刻印象。
除了參加皮卡德在全息甲板上的活動，他們還偶爾下象棋，皮卡德還在2368年蓋南認為自己應該鍛煉手臂力量後教她擊劍。在他們比賽之前，進取號接收了一名博格個體，後來被命名為休。雖然一開始她支持皮卡德的做法，但是後來拉弗吉說服她去和這名前個體談談。她雖不情願，但還是承認了這個博格發展出了個體意識。在她與休交談後，她也說服了皮卡德去與休交談。
威廉·托馬斯·瑞克[]
皮卡德和瑞克在全息甲板上
在2363年進取號-D下水前，皮卡德需要挑選一名大副，他瀏覽了許多候選人的檔案。最終，他看到了威廉·T·瑞克的。皮卡德覺得這份檔案並沒有告訴他瑞克究竟是什麼樣的，僅僅是充滿了各種統計數字。於是，皮卡德打算看下一份檔案。但是他突然注意到瑞克的檔案里的一個標記，寫明了發生在聯邦星艦胡德號上的一次事件，當時瑞克拒絕傳送羅伯特·德索托(Robert DeSoto)艦長到河鼓二Ⅲ號星（天鷹座α、牛郎星）上。皮卡德對瑞克在必要時敢於挑戰艦長的權威這種作風和願意犧牲自己的前途而保護艦長和船員的安全的精神留下了深刻印象。這是皮卡德挑選瑞克作為大副的重要因素——皮卡德希望軍官們能敢於發表意見並且注重艦船的安全和任務的完成甚於自己的個人記錄。
皮卡德在與瑞克第一次見面時很冷漠而且命令他進行手動對接以測試他的能力。當他用出色的專業水準和技巧成功對接後，皮卡德正式祝賀了瑞克並要求他確保他不會讓皮卡德在全船的孩子們面前出醜。一年後，皮卡德覺得自己並沒有好好地祝賀瑞克，於是他再次表示祝賀，這一次他覺得好多了。
最終，瑞克和皮卡德成為了好友。在2366年，瑞克建議皮卡德到瑞薩度假並要他帶一個浩嘎翰(horga'hn)回來。皮卡德不知道這件雕塑的歷史，於是他在買過這個雕塑後就隨身攜帶，但這表示他需要找一個扎瑪哈倫(jamaharon)。
瑞克和皮卡德在進取號船員面前的唯一一次口角是在2366年在沙瑞克(Sarek)大使的情感的影響下發生的。大師當時正患有班迪綜合徵(Bendii Syndrome)。
當瑞克在2366年得到指揮聯邦星艦墨爾本號的機會時，皮卡德提醒瑞克即使他不在，進取號也能正常運轉而且像謝爾比(Shelby)那樣的軍官在接受指揮星艦的課程前也能像他一樣做得很好。瑞克也在沃爾夫需要他的幫助來進行自殺儀式(hegh'bat)和對關於蘇倫(Soren)的決定猶豫不決時向皮卡德徵求意見。
年齡倒退的皮卡德假裝是瑞克的兒子
在2369年初，包括皮卡德在內的幾名進取號船員由於分子逆轉場(molecular reversion field)的影響都回到了十二歲時的狀態。不幸的是，一組佛瑞吉人恰恰在那時奪取了進取號。因為佛瑞吉人認為皮卡德是小孩，就把他關在教室里，而瑞克則被關在會議室內。皮卡的假裝突然發脾氣並要求立刻見他的「爸爸」——瑞克。他們假扮父子以暗示瑞克讓教室的計算機能夠接入進取號的主計算機。於是，皮卡德和其他幾位進取號船員便能夠制定一個計劃並從佛瑞吉人手中奪回進取號。
在2370年的飛馬號事件中，皮卡德試圖調查這艘船失蹤點的環境。因為大多數記錄都是保密的，他進入了不少死胡同，而且他需要動用星際艦隊指揮部里的關係來一瞥艦隊所找的的東西以調查飛馬號失蹤的真相。在埃里克·普雷斯曼(Erik Pressman)將軍的命令下，瑞克不肯透露更多的消息而且皮卡德不情願繼續這項調查了。他向瑞克闡明他希望他仍然能夠把進取號的安全至於第一位，而且一旦皮卡的發現瑞克在說謊，他將重新考慮是否繼續信任他。這次事故解決後，皮卡德在理解了瑞克過去犯下的錯誤並對他作出了正確決定感到滿意後，到禁閉室會見了瑞克並讓他重回進取號任職。
2379年，皮卡德在瑞克和迪安娜·特洛伊的婚禮上擔任伴郎。他舉杯祝賀瑞克，稱他是他的「左膀右臂」而且對失去他最好的大副而感到悲傷。
數據[]
從2364年到2371年，數據少校在聯邦星艦進取號-D上一直擔任操作主管並在2372年到2379年在聯邦星艦進取號-E上擔任同一職務。數據在皮卡德手下服役的期間，他把皮卡德看作是父親一樣的角色，在無數的場合向皮卡德詢問如何才能更像人類。而皮卡德則總會立即給他建議。
在2364年娜塔莎·葉殉職後，數據對她的死感到很困惑。他思考的不是塔莎而是他對她的離去該有什麼樣的感覺，他還困惑於他不理解塔莎的追悼會的目的，但是皮卡德告訴數據他理解地很好。
皮卡德捍衛數據作為獨立個體的權利
在2365年，數據的生存受到了來自布魯斯·馬多克斯中校的威脅，他希望能夠分解數據並加以研究以更好的了解數據的正電子大腦是如何運轉的。數據發現了他的研究的漏洞，所以拒絕屈服於馬多克斯的意願。但是馬多克斯宣稱數據是星際艦隊的財產而不是一個有意識的種族，因此他必須服從艦隊的安排。菲利帕·路瓦上校贊同馬多克斯的觀點，而皮卡德出面反駁他們，說數據是一個有意識的個體而且有選擇的自由。他還說數據代表着一整個種族，而強迫他屈從於馬多克斯的安排無異於實行奴隸制，這明顯違反了聯邦法律。最終，路瓦偏向了皮卡德這邊並贊同不論數據是否是人造人，都確實是有意識的而且有資格享受其他星際艦隊軍官同樣的權利。
在2367年，當數據拒絕配合對於24小時內發生的一系列事件的調查時，皮卡德逐漸失去對數據的信任。然而數據堅稱這個時間段只有三十秒。數據毫不妥協並威脅要結束星際艦隊生涯甚至他的生命，但是後來在一個金牛座T型(T-Tauri type) 星系遭遇了帕珊人(Paxans)後，皮卡德發現自己要對數據的不尋常的行為負責。
在克林貢內戰期間，聯邦沒有直接插手，而是派星際艦隊的艦艇用超光速粒子探測網格(Tachyon detection grid)來封鎖邊境以揭露羅慕倫人支持杜拉斯家族(House of Duras)的真相。皮卡德把除數據以外的所以高級軍官調往各艘星艦。數據問皮卡德為何他不能指揮一艘艦艇。他認為這次任務中高級軍官緊缺，所以這可能由於他是一名人造人而不適合指揮。皮卡德因數據的問題而感到尷尬，於是他讓數據指揮聯邦星艦薩瑟蘭號。在封鎖過程中，數據違反了皮卡德的命令但是揭露了羅慕倫人捲入了內戰。後來，數據為違背上級的行為請求處罰，但是皮卡德反而表揚了數據不只是服從。皮卡德相信自古以來許多悲劇都直接源於「只是服從命令」而不是獨立的評估當時的情況，他說：「數據先生，做得好！」
在2369年，數據拒絕以犧牲一組多功能維修單元(exocomp)為代價拯救被困在粒子噴泉項目(Particle Fountain Project)空間站上的皮卡德和喬迪·拉弗吉的生命。數據相信它們是有意識的，並有能力自己做出決定。在同意了威廉·瑞克中校提出的妥協方案後，多功能維修單元才得以救援皮卡德和拉弗吉。皮卡德完全立即數據的窘境，在幾年前他也為數據的權利而據理力爭。但這次多功能維修單元沒有為它們說話的人，而數據不得不為他們出頭。皮卡德認為數據做出了他見過最「人性化」的決定。
那年晚些時候，在一次主引擎室的事故激活了他正電子大腦內的隱藏程序後，數據在他的「幻覺」中向包括皮卡德在內的幾位高級軍官尋求建議。皮卡德好奇於為何數據要學習數以千計的不同文化來解釋他的幻覺。數據說他沒有自己的文化，但是皮卡德告訴數據他有——有一個毫不遜色與其他所有文化的文化。皮卡德建議數據他應該考慮對他而不是對其他人這個幻覺意味着什麼。
在2371年，一枚損壞的情感芯片被植入數據的正電子網裡後，數據就對在阿瑪戈薩觀測站(Amargosa observatory)時沒能從托利安·索倫(Tolian Soran)手中救出拉弗吉而愧疚。由於不能控制自己的情緒，數據要求關閉自己直到能夠移除芯片為止。雖然皮卡德很同情數據，但他還是告訴數據情感的控制這個方面是要使之成為自己的一部分並學會與它共存。隨後便拒絕了數據的要求。
皮卡德和數據在博格入侵時防衛進取號-E
在2373年，當進取號-E穿越回2063年的地球時，皮卡德和數據最先下到地面去觀察博格對位於蒙大拿的澤弗蘭·科克倫(Zefram Cochrane)的導彈發射設施造成的損傷。在鳳凰號的發射井裡時，皮卡德撫摸了這個第一艘以曲速航行的人類星艦。然後她告訴數據，觸摸可以使一個物體變得更「真實」。在懷疑博格人可能登上進取號後，皮卡德和數據立刻傳送回艦。在主輪機室與博格人展開激戰，數據很快就被俘虜了並被送到博格女王面前。女王沒有試圖同化數據，而是用人皮替換人造人的表皮從而讓他在外表上更像人類。
當他們再也擋不住博格的進攻時，皮卡德不得不啟動進取號的自毀程序並命令所有船員棄船。而他自己前往輪機室尋找數據並試圖說服他早些年曾遇見過的博格女王放了數據。然而數據在女王命令他離開後說他不想走。女王命令同化皮卡德，但要在他親眼目睹數據摧毀鳳凰號之後進行。
數據發射了數發量子魚雷，但都以極小的誤差射偏了。在這之後，數據立刻打破了一個等離子冷卻劑容器，釋放出了能夠液化有機材料的等離子冷卻劑，殺死了博格人。女王被幹掉了，而皮卡德倖存。皮卡德扶起數據，問他是否真的對加入博格的行列感興趣。數據回答道，有那麼一秒鐘，當他和女王接吻時，他有那個想法。他又補充道，對於一個人造人來說，那一刻就像是永恆。
數據在瑞摩艦艇上為救皮卡德犧牲了自己
在2379年瑞克和迪安娜·特洛伊喜結連理後，數據因皮卡德對這對夫婦的複雜情感而困惑 ——雖然艦長認為威爾應該接受上校軍銜並指揮聯邦星艦泰坦號，而他的新婚妻子確實應該被調到泰坦號任心理顧問。皮卡德對他們的分離而傷心，他告訴數據，在這種場合，同時感到高興與悲傷是很正常的。
在貝森裂口之戰(Battle of the Bassen Rift)的最高潮，數據跳過了進取號-E與彎刀號之間的宇宙空間，用緊急傳送單元的原型機救下皮卡德。但是他為了拯救進取號船員並摧毀彎刀號而射擊瑟拉昂射線發生器，壯烈犧牲了。在戰鬥結束後，皮卡德與進取號-E的高級軍官們舉杯致敬他們逝去的忠實夥伴。
沃爾夫[]
在2364年，沃爾夫中尉是一名在進取號-D上聽命於皮卡德的低級艦橋軍官。在娜塔莎·葉上尉殉職後，他被提升為戰術官和安全官。
在2366年，克林貢最高議會指控沃爾夫上尉的先父——莫格(Mogh)是叛徒。皮卡德知道這個指控的嚴重性而且這回牽連到沃爾夫，於是他讓進取號駛向克洛諾斯(Qo'nos)。沃爾夫的弟弟克恩(Kurn)是他的副手(Cha'Dlch)，但是對他的一次刺殺行動使他陷入危險。沃爾夫只好請求皮卡德擔任這個角色。皮卡德起先是拒絕，他說在船上還有很多更年輕、更有能力的人供沃爾夫選擇。然而，沃爾夫堅持說沒有別人站在他這一邊。於是皮卡德接受了，並與沃爾夫一起揭發了對抗他的家族的陰謀。
當克林貢內戰在2367年爆發時，沃爾夫從星際艦隊辭職並加入了與杜拉斯家族作戰的高嵐的軍隊。在皮卡德的幫助下，沃爾夫和其他支持高嵐的人截斷了羅慕倫人對杜拉斯的援助。於是杜拉斯家族的支柱垮了，而高嵐贏得了總理寶座。作為對沃爾夫在戰爭期間的幫助，高嵐恢復了莫格家族(House of Mogh)的名譽。沃爾夫回到了星際艦隊，但是由於仇殺杜拉斯而被訓斥了一頓。
沃爾夫和皮卡德在進取號-E上握手
沃爾夫指揮着聯邦星艦挑戰號在001星區與博格作戰並使博格入侵了2063年的地球。當皮卡德因沃爾夫不想在進取號-E上與博格繼續作戰而稱沃爾夫是「懦夫」時，他們倆發生了激烈的爭執。狂怒的沃爾夫宣稱如果是別人的話，他會毫不猶豫的殺死他。皮卡德憤怒地命令沃爾夫滾出艦橋。皮卡德後來為他苛刻評價向沃爾夫道歉，而且承認沃爾夫是他見過「最勇敢的人」，隨後他們便和好如初。
喬迪·拉弗吉[]
同其他幾名船員一樣，喬迪·拉弗吉也是皮卡德親手挑選的。在一次巡察中，喬迪超出常人的職業道德打動了皮卡德。皮卡德絕對相信拉弗吉能夠完成他指派的任務，這也是他最終提拔拉弗吉為輪機長的原因。同時，拉弗吉也得到了少校軍銜。他也是皮卡德直呼其名的幾位軍官之一，這暗示了他們之間的親密關係。
洛·拉倫[]
皮卡德和洛·拉倫(Ro Laren)之間有着近乎於父女的關係。當他們第一次見面時，皮卡德認為她是不名譽的。然而，他最終還是保護着她並引導她自我救贖。在洛投入恐怖組織後，她請求威爾·瑞克傳達她使皮卡德失望而致以的深深的歉意。雖然這樣，皮卡德還是大失所望，而且在個人方面感到被背叛了。
盟友[]
詹姆斯·T·柯克[]
雖然只有短暫的交往，但是詹姆斯·T· 柯克與皮卡德都深深影響了對方。這就如同史波克和麥考依之間一樣，皮卡德在柯克的冒險生涯結束後幫他發現了生活的意義。事實上可以說皮卡德是柯克整個人生中最重要的人物，柯克的最後一場冒險是和皮卡德一起進行的，而且他去世時知道自己已經「發揮作用」了。皮卡德料理了柯克的後事，於是柯克便孤獨地長眠在那顆不知名的行星。
史波克[]
史波克是在羅慕路斯(Romulus)上遇見皮卡德和數據的，那時他正被懷疑要背叛聯邦。恰恰相反，史波克正在執行「個人和平任務」，皮卡德則堅持要和他一起行動直到事情結束。史波克在皮卡德身上看到了他父親——沙瑞克的影子而且對他插手自己的事而十分不滿。然而，皮卡德和史波克最終開始尊敬對方。史波克在和皮卡德進行了心靈融合後，知道了父親對自己的真實看法。史波克後來利用皮卡德和迪安娜·特洛伊將叛逃的羅慕倫官員接到聯邦。
高嵐[]
在肯帕克(K'mpec)和杜拉斯死後，皮卡德擔任了高嵐的繼任仲裁人。在克林貢內戰時，雖然皮卡德起初不願意幫助他，但後來還是說服了星際艦隊揭發了露薩(Lursa)和蓓托(B'Etor)姐妹串通羅慕倫高官塞拉(Sela)的行為。高嵐把皮卡德看作是克林貢帝國的可敬盟友，但是在皮卡德請求幫助星際艦隊尋找在羅慕路斯上的史波克時，他又不太情願了。然而這些事情隨着凱勒斯(Kahless)的復活而告一段落。皮卡德在聽說高嵐因克林貢-卡達西戰爭而撕毀《基度瑪條約(Khitomer Accords)》和死於沃爾夫之手後作何反應仍然是未知數。
對手[]
Q[]
Q和皮卡德之間有複雜的關係。雖然他們倆相互作對，但Q十分尊敬和喜愛進取號-D上的成員，尤其是皮卡德。皮卡德對Q不顧一屑而且很不信任。直到他們倆最後的兩次相遇時，皮卡德才開始為他們之間的關係而感謝Q。
辛宗[]
作為皮卡德的克隆體，辛宗培養出了自己獨特的個性而且成為了進取號艦長的死對頭。他們之間的關係就像威爾·瑞克與托馬斯·瑞克(Thomas Riker)和數據與知識之間的關係一樣。皮卡德看到了辛宗的一些特點其實是自己的缺陷所造成的。他被辛宗有能力進行星際大屠殺這個事實所困擾，還對於他自己有可能會選擇走辛宗的路這個想法憂心忡忡。在辛宗試圖進行種族屠殺時，皮卡德請求辛宗放下過去擁抱未來，但是辛宗毫不猶豫地拒絕了。皮卡德對於辛宗的死亡很痛苦，但是這個痛苦很快被數據為救他而犧牲自己掩蓋了。
杜拉斯家族[]
皮卡德成為了克林貢政治界的重要人物，這主要由於他在2366年的對莫格家族的審判中對沃爾夫的忠實。皮卡德決心揭發加洛德(Ja'rod)栽贓莫格的陰謀。在他調查期間，加洛德之子杜拉斯派了一名刺客去刺殺皮卡德，但是失敗了而且最終揭露了肯帕克和最高議會與杜拉斯家族狼狽為奸的真相。甚至在杜拉斯死後，杜拉斯家族依然在對抗聯邦，這主要針對於皮卡德和進取號-D的船員。而且最後露薩和蓓托擊毀了進取號。
布克[]
在瑪希亞之戰中皮卡德艦長殺死了布克的兒子後，布克兩度向皮卡德復仇。第一次是利用一個藏在廢棄的聯邦星艦占星者號上的思維修改裝置，第二次是試圖通過殺害他所謂的兒子傑森·維戈（事實上是通過修改他的DNA序列以愚弄皮卡德）。
女王[]
在被博格人同化後，皮卡德在天狼星359戰役中摧毀了所有聯邦星艦並繼續朝地球進發以同化地球上的所有人。在皮卡德被救回後，他一直有這樣的想法，就是博格人利用他的知識和經驗殺害或同化了無辜的人。由於這個原因，他享受對的博格個體的殺戮。這個憤怒的情感一直伴隨着他至少到他被同化的六年以後。
平行時間線[]
- 在2365年，聯邦星艦進取號-D被拉入了一個能量漩渦(energy vortex)，無法回到正常的空間。為了逃離，拉弗吉需要讓艦船保持最高曲速，但是這樣大的能量消耗可能會摧毀進取號。皮卡德認為這個漩渦把他認作艦船的「大腦」，而希望捕獲他而不是進取號，於是皮卡德登上了埃爾巴茲號(El-Baz)穿梭機駛離了艦船。但是進取號還是被摧毀了，而埃爾巴茲號被拉回了六個小時以前並被那時的進取號打撈起來。皮卡德遭遇過去的自己，過去的皮卡德希望知道到底發生了什麼以及如何才能避免。實際上，未來的皮卡德試圖登上埃爾巴茲號再次離開，然而他的副本決定結束時間循環，於是射殺了皮卡德。之後，進取號成功逃離了漩渦。
- 在2366年，聯邦星艦進取號-C出現在一個時空裂口(temporal rift)中。由於它在2344年消失，時間線被改變了，在這條平行時間線中，聯邦正在輸掉與克林貢帝國的戰爭。皮卡德仍然是聯邦星艦進取號-D的指揮官，但是因為可怕的戰爭，他變得更堅韌了。在蓋南的建議下，皮卡德決定把進取號-C送回過去。 在蕾切爾·加勒特(Rachel Garrett)艦長死於克林貢人的攻擊後，皮卡德讓理查德·卡斯蒂略(Richard Castillo)接任指揮並把進取號-C送回了2344年。
讓-盧克·皮卡德中尉
- 在2370年，沃爾夫上尉遇到了一個量子裂縫(quantum fissure)。他於是酒被迫在不同的量子現實(quantum reality)中四處轉換。在其中的一些宇宙中，皮卡德仍然是進取號的艦長，還抽空參加了沃爾夫的生日派對。但是在最後一個宇宙中，威廉·瑞克是艦長而皮卡德則不幸在2367年遭遇博格時喪生。在另外一個現實里，博格入侵了聯邦，進取號是僅存為數不多的星艦之一。沃爾夫最終回到了他自己的現實里並封閉了量子裂縫。
交替時間線的皮卡德
- 在阻止艾爾-奧瑞安(El-Aurian)科學家托利安·索倫博士毀滅維瑞迪安星系的任務中，皮卡德被短暫地困在了時匯中。在那個完美的世界裡，他的外甥勒內仍然在世，而他有妻子和四個孩子。他知道這一切都是幻像，所以他決然離開了時匯並在詹姆斯·T·柯克艦長的幫助下擊敗了索倫。
全系戲劇中的角色[]
皮卡德在巴拉什的全息程序中作為上將
.jpg){kind=link}
- 在巴拉什(Barash)的全息程序中，未來的讓-盧克·皮卡德是一名上將。
他人評價[]
在2369年瓦什到達深空九站後，邁爾斯·奧布萊恩告訴本傑明·西斯科她和皮卡德的關係。當西斯科回答道：「我覺得她不是他的菜」時，奧布萊恩認為這是因為皮卡德「喜歡挑戰」。後來，當Q與西斯科相互拳擊時，他十分震驚於西斯科把他打趴下了。「你打我···皮卡德從來不打我！」，而西斯科則回應道：「我不是皮卡德！」
在2372年，沃爾夫和邁爾斯·奧布萊恩在夸克酒吧(Quark's)回憶從博格集合體中救出皮卡德的往事。
在那年晚些時候，當一名Q連續體成員到凱瑟琳·珍妮薇的船上尋求庇護時，她自然而然地把他認作是皮卡德的Q，這讓她焦慮不安。當皮卡德的Q出現在艦橋上並要求逮捕叛徒時，她才意識到這才是以前一直聽說的Q。Q哈哈大笑，說：「皮卡德有在背後說我的壞話嗎？ 」
當珍妮薇瀏覽曾遇見博格的星際艦隊艦長們的所有日誌時，她引用了皮卡德的話：「在他們的集合體國度里，博格人完全沒有仁慈，只在一個意志的驅使下，這是征服的意志。他們不可救藥，不可理喻。」查克泰則笑稱她不知不覺地在模仿皮卡德的語氣。
在2365年，諾格(Nog)少尉提到奧·洛倫佐(Al Lorenzo)有一種拍他坐在星際艦隊著名艦長辦公桌後的全息照片的奇怪愛好。通常情況下，他常常溜進他們的辦公室，但是自治同盟戰爭讓他脫不開身。這些照片包括羅伯特·德索托(Robert DeSoto)和讓-盧克·皮卡德的。
Q考慮過請「讓-盧克」幫助撫養他的兒子一滿足連續體的要求。他十分懷疑現在再問皮卡德而不是珍妮薇是不是太晚了。
引述[]
「···探險家的心，詩人的魂。」
- ——塔莎·葉，《惡魔之皮》
「我從未看到任何人有比讓-盧克·皮卡德更強的動力，決心和勇氣。」
- ——J.P.漢森將軍，《兩全其美》
「讓-盧克，你竟然是這樣一個無賴。真令我印象深刻啊。」
- ——Q，《帷幕》
語錄[]
「關掉那個該死的噪音！轉到黃色警戒。」
- ——皮卡德，評價進取號的紅色警戒的警笛聲（下一代：《遠點遭遇戰》
「如果我們要詛咒什麼的話，那就讓我們詛咒真實的自己吧。」
- ——皮卡德，面對Q的挑戰（下一代：《遠點遭遇戰》）
「呸！」
- ——皮卡德，他有兩次這樣說（下一代：《最後的前哨》、《這是最基本的，親愛的數據》）
「追求年輕，大副。這多麼失敗啊。」
- ——皮卡德（下一代：《時不我待》）
「我是博格的洛丘塔。反抗無用。你的原來的生命，已經結束了。從今往後，你將為我們服務。」
- ——被博格同化以後（下一代：《兩全其美》）
「每一名星際艦隊的軍官的第一要務是實事求是，不論是科學還是歷史亦或是個人方面。這就是支撐着星際艦隊的指導原則。」
「聯邦星艦進取號：立刻投降並準備接受登艦。」
「沒門！」
- ——克林貢攻擊者和皮卡德（下一代：《昨日的進取號》）
「『從第一環開始，我們就被鎖在一起了。第一次責難言論自由，第一次禁止自由思考，第一次拒絕自由。我們都被鎖在一起了。』這句話是亞倫·薩蒂法官說的警世名言。在人類自由被第一次踐踏是，我們都被傷害了。」
- ——引自亞倫·薩蒂(Aaron Satie)法官（下一代：《鼓面審判》）
「只——有——四——盞——燈！」
- ——對瑪卓德(Madred)上校，當皮卡德離開審訊室時（下一代：《指揮鏈》）
「每一個盒子都能被打開，每一個謎團都能被解決，這只是怎樣找到它的問題。」
- ——對克拉希爾醫生，當思考如何逃離普里特(Prytt)的監禁時（下一代：《連接》）
「有人曾這樣告訴我，時間是一個捕食者，侵吞着我們的生命，但是我更願意相信，它只是一個旅伴，時刻提醒着我們珍惜當下·······因為時不我待。我們現在應該如何生活遠遠比我們以前是什麼樣的要來得重要。」
- ——在進取號-D被毀後（《星際迷航：斗轉星移》）
「不！不！我不要犧牲進取號。我們已經做出太多妥協，太多退讓了。他們侵犯我們的星域，我們退讓了；他們同化了整個世界，我們退讓了。夠了！這就是底線！就這麼多！而且我將讓他們為他們的所作所為付出代價！」
- ——對莉莉·斯隆(Lily Sloane)，關於向博格復仇和保住他的船（《星際迷航：第一次接觸》）
「數據先生？」
「在，艦長？」
「閉嘴。」
「是，先生。」
「十五年了，我一直在等着這麼說。」
- ——皮卡德和數據（《星際迷航：復仇女神》）
「事情只有在它們不可能發生時才是不可能的！」
- ——皮卡德（下一代：《當樹枝折斷時》）
「讓我們的歷史永遠記住這個名字——進取號。」
- ——皮卡德（下一代：《昨日的進取號》）
口頭禪[]
「就這麼辦。」
- ——他命令執行剛剛提出的主意（《星際迷航：下一代》）
「起航。」
- ——進入曲速的經典命令（《星際迷航：下一代》）
「熱的格雷伯爵茶。」
- ——在複製機上點他的日常飲料（《星際迷航：下一代》）
「大副（Number one）。」
——他對於大副威廉·T·瑞克的稱呼（《星際迷航：下一代》）
「見鬼！」或「天哪！」
- ——「
他媽的！」的一種較為禮貌的表達（《星際迷航：下一代》）
「請進。」
- ——常常在有人想進他的房間時說（《星際迷航：下一代》）
「住嘴，衛斯理！」
- ——在某些場合···（《星際迷航：下一代》）
年表[]
2305年
- 出生於地球上的法蘭西地區的德拉巴利。
2322年
- 第一次申請進入星際艦隊學院，但遭拒絕。
2323年
- 入讀星際艦隊學院，贏得學院馬拉松比賽。
2327年
- 畢業於星際艦隊學院，在與諾西甘人打架後植入人造心臟。
2333年
2346年
- 與米蘭達·維戈(Miranda Vigo)交往。
2355年
- 在瑪希亞之戰中與一艘佛瑞吉艦艇交手；發明一種新的戰術動作，後來被命名為「皮卡德迴旋」。
2364年
- 接下聯邦星艦進取號-D的指揮權；在第一次任務中遭遇了實體Q。
2366年
2367年
2369年
- 發現了我們的銀河系中第一個類人種族留下的遠古的消息。
2370年
- 阻止了博格對聯邦的第二次入侵，這是一群被人造人知識所影響的有個體意識的博格個體實施的。
2371年
- 進取號-D毀於維瑞迪安Ⅲ號星上空。
2372年
- 被任命為聯邦星艦進取號-E的指揮官。
2373年
- 回到2063年粉碎博格創造一條聯邦從未誕生的時間線的企圖。
2375年
- 反抗星際艦隊的馬修·多爾蒂上將以保護巴庫人。
2379年
- 到羅慕路斯會見辛宗執政官——他自己的一個克隆體；在與彎刀號的交戰中殺死辛宗。